{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2464","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"23e38481fa47ba62cdf337b8f5d92599c40533e1133d2d2cd2ce9201950a1eb2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p77.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p77.2","original_number":"2464"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0def9112b2706b9d239c6caf84a23058c0308ac8f3ed585242500127e52972bd"},"xml_sha256":"0def9112b2706b9d239c6caf84a23058c0308ac8f3ed585242500127e52972bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"65f3529f77894a4c9b127d6cdbfc5c34c4f6aabc655ff868c32983a1a164a399"},"xml_sha256":"65f3529f77894a4c9b127d6cdbfc5c34c4f6aabc655ff868c32983a1a164a399","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[33]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"563bd222caa7611a6e5ae6e5742ff658dd0b3af566c7c399f6b470f96ae361ac","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2464","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"23e38481fa47ba62cdf337b8f5d92599c40533e1133d2d2cd2ce9201950a1eb2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p77.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p77.2","original_number":"2464"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0def9112b2706b9d239c6caf84a23058c0308ac8f3ed585242500127e52972bd"},"xml_sha256":"0def9112b2706b9d239c6caf84a23058c0308ac8f3ed585242500127e52972bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"65f3529f77894a4c9b127d6cdbfc5c34c4f6aabc655ff868c32983a1a164a399"},"xml_sha256":"65f3529f77894a4c9b127d6cdbfc5c34c4f6aabc655ff868c32983a1a164a399","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[33]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"563bd222caa7611a6e5ae6e5742ff658dd0b3af566c7c399f6b470f96ae361ac","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2464","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["19. Wherefore it is neither wrong nor unprofitable to spend much time in praying, if there be leisure for this without hindering other good and necessary works to which duty calls us, although even in the doing of these, as I have said, we ought by cherishing holy desire to pray without ceasing. For to spend a long time in prayer is not, as some think, the same thing as to pray “with much speaking.” Multiplied words are one thing, long-continued warmth of desire is another. For even of the Lord Himself it is written, that He continued all night in prayer, and that His prayer was more prolonged when He was in an agony; and in this is not an example given to us by Him who is in time an Intercessor such as we need, and who is with the Father eternally the Hearer of prayer?"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p77.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2464","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"23e38481fa47ba62cdf337b8f5d92599c40533e1133d2d2cd2ce9201950a1eb2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p77.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXX-p77.2","original_number":"2464"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0def9112b2706b9d239c6caf84a23058c0308ac8f3ed585242500127e52972bd"},"xml_sha256":"0def9112b2706b9d239c6caf84a23058c0308ac8f3ed585242500127e52972bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"65f3529f77894a4c9b127d6cdbfc5c34c4f6aabc655ff868c32983a1a164a399"},"xml_sha256":"65f3529f77894a4c9b127d6cdbfc5c34c4f6aabc655ff868c32983a1a164a399","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[33]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p77.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"563bd222caa7611a6e5ae6e5742ff658dd0b3af566c7c399f6b470f96ae361ac","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}