Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d024afb526442a700b44333e1b142f6b8bded8b664bd75fbce6d78394a62d50
origineel ID: pg70561-f1123 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Matt. xxvi. 59-62.

Versies (5)

Versie 434c30cc1d1fcd3f36976a505a6caeae67eb42cf09c402f1457c818a16c4a344
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">1. When false witnesses testified against our Lord\r\nand Saviour Jesus Christ, He remained silent;\r\nand when unfounded charges were brought\r\nagainst Him, He returned no answer, believing\r\nthat His whole life and conduct among the Jews were a better\r\nrefutation than any answer to the false testimony, or than\r\nany formal defence against the accusations. And I know\r\nnot, my pious Ambrosius,<a id=\"r1122\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1122\"><sup>[1122]</sup></a> why you wished me to write a\r\nreply to the false charges brought by Celsus against the\r\nChristians, and to his accusations directed against the faith\r\nof the churches in his treatise; as if the facts themselves did\r\nnot furnish a manifest refutation, and the doctrine a better\r\nanswer than any writing, seeing it both disposes of the false\r\nstatements, and does not leave to the accusations any credibility\r\nor validity. Now, with respect to our Lord’s silence\r\nwhen false witness was borne against Him, it is sufficient at\r\npresent to quote the words of Matthew, for the testimony of\r\nMark is to the same effect. And the words of Matthew are\r\nas follow: “And the high priest and the council sought\r\nfalse witness against Jesus to put Him to death, but found\r\nnone, although many false witnesses came forward. At last\r\ntwo false witnesses came and said, This fellow said, I am\r\nable to destroy the temple of God, and after three days to\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_394\">394</span>build it up. And the high priest arose, and said to Him,\r\nAnswerest thou nothing to what these witness against thee?\r\nBut Jesus held His peace.”<a id=\"r1123\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1123\"><sup>[1123]</sup></a> And that He returned no\r\nanswer when falsely accused, the following is the statement:\r\n“And Jesus stood before the governor; and he asked Him,\r\nsaying, Art thou the king of the Jews? And Jesus said to\r\nhim, Thou sayest. And when He was accused of the chief\r\npriests and elders, He answered nothing. Then said Pilate\r\nunto Him, Hearest thou not how many things they witness\r\nagainst thee? And He answered him to never a word, insomuch\r\nthat the governor marvelled greatly.”<a id=\"r1124\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1124\"><sup>[1124]</sup></a></p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","PREFACE."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-393"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3777e2f7a2710cea612221a070f4b09bb4bd6868e663047e3ee5e535c64ef2ce","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","verse":59,"verse_end":62}],"headings":[],"id":"pg70561-f1123","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1123","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1123\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1123\">1123</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"twenty-six\">xxvi.</abbr> 59-62.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123","text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123

Versie 4ef4c252ba431fb65a4d561ce107601949f25ff87f4024df047402c4a691a76c
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad0b40880952353d86ef37972a3b5d717dc05d6aeafe62283d67c47fff4adc62","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":59,"verse_end":59,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccd382abea5419888d07583735703ad35d6f1664ca390e3be02def357090c490","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":60,"verse_end":60,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e27f0a0a6a50e1d7e8d8c4bdc19264f2ee572b1cd910fe7c354ff6cd0f79a450","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":61,"verse_end":61,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"93c46b21ad1fe141489ef77ee124203fb553b2e6223a36e42e38a621a8636a9b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":62,"verse_end":62,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad0b40880952353d86ef37972a3b5d717dc05d6aeafe62283d67c47fff4adc62","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":59,"verse_end":59,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccd382abea5419888d07583735703ad35d6f1664ca390e3be02def357090c490","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":60,"verse_end":60,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e27f0a0a6a50e1d7e8d8c4bdc19264f2ee572b1cd910fe7c354ff6cd0f79a450","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":61,"verse_end":61,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"93c46b21ad1fe141489ef77ee124203fb553b2e6223a36e42e38a621a8636a9b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":62,"verse_end":62,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c91818a0d3b44d39a5d97c073f56e01d44389bc7c88ab3d0732f032c4088cc64"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","PREFACE."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-393"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3777e2f7a2710cea612221a070f4b09bb4bd6868e663047e3ee5e535c64ef2ce","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","verse":59,"verse_end":62}],"headings":[],"id":"pg70561-f1123","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1123","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"d8de860e6d5871418764adf168c0bd837291baf77bc4eaf1cd27eb821da75372"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123","text":{"$text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6"},"text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6","original_text_normalized_dedup_sha256":"814c882eb259f008bc059d6710d89a21d623fe47d3c506f71d00540154976b1c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1123","original_paragraph_html_sha256":"c91818a0d3b44d39a5d97c073f56e01d44389bc7c88ab3d0732f032c4088cc64","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-393","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123

Versie 661e2377a1e334e01ecf83282f985c335d21aeff29531cbfe74e246f2becaf97
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad0b40880952353d86ef37972a3b5d717dc05d6aeafe62283d67c47fff4adc62","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":59,"verse_end":59,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccd382abea5419888d07583735703ad35d6f1664ca390e3be02def357090c490","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":60,"verse_end":60,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e27f0a0a6a50e1d7e8d8c4bdc19264f2ee572b1cd910fe7c354ff6cd0f79a450","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":61,"verse_end":61,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"93c46b21ad1fe141489ef77ee124203fb553b2e6223a36e42e38a621a8636a9b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":62,"verse_end":62,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad0b40880952353d86ef37972a3b5d717dc05d6aeafe62283d67c47fff4adc62","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":59,"verse_end":59,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccd382abea5419888d07583735703ad35d6f1664ca390e3be02def357090c490","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":60,"verse_end":60,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e27f0a0a6a50e1d7e8d8c4bdc19264f2ee572b1cd910fe7c354ff6cd0f79a450","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":61,"verse_end":61,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"93c46b21ad1fe141489ef77ee124203fb553b2e6223a36e42e38a621a8636a9b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":62,"verse_end":62,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c91818a0d3b44d39a5d97c073f56e01d44389bc7c88ab3d0732f032c4088cc64"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","PREFACE."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-393"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3777e2f7a2710cea612221a070f4b09bb4bd6868e663047e3ee5e535c64ef2ce","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","verse":59,"verse_end":62}],"headings":[],"id":"pg70561-f1123","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1123","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"d8de860e6d5871418764adf168c0bd837291baf77bc4eaf1cd27eb821da75372"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123","text":{"$text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6"},"text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6","original_text_normalized_dedup_sha256":"814c882eb259f008bc059d6710d89a21d623fe47d3c506f71d00540154976b1c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1123","original_paragraph_html_sha256":"c91818a0d3b44d39a5d97c073f56e01d44389bc7c88ab3d0732f032c4088cc64","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-393","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123

Versie 84c127aedab610ee47095c7c5a89fd74e90316ca3e77d6923240803830fdb27c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad0b40880952353d86ef37972a3b5d717dc05d6aeafe62283d67c47fff4adc62","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":59,"verse_end":59,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccd382abea5419888d07583735703ad35d6f1664ca390e3be02def357090c490","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":60,"verse_end":60,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e27f0a0a6a50e1d7e8d8c4bdc19264f2ee572b1cd910fe7c354ff6cd0f79a450","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":61,"verse_end":61,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"93c46b21ad1fe141489ef77ee124203fb553b2e6223a36e42e38a621a8636a9b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":62,"verse_end":62,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c91818a0d3b44d39a5d97c073f56e01d44389bc7c88ab3d0732f032c4088cc64"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","PREFACE."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-393"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3777e2f7a2710cea612221a070f4b09bb4bd6868e663047e3ee5e535c64ef2ce","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","verse":59,"verse_end":62}],"headings":[],"id":"pg70561-f1123","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1123","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"d8de860e6d5871418764adf168c0bd837291baf77bc4eaf1cd27eb821da75372"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123","text":{"$text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6"},"text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6","original_text_normalized_dedup_sha256":"814c882eb259f008bc059d6710d89a21d623fe47d3c506f71d00540154976b1c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1123","original_paragraph_html_sha256":"c91818a0d3b44d39a5d97c073f56e01d44389bc7c88ab3d0732f032c4088cc64","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-393","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123

Versie f61955e250c94dd639b975a18817d4860eff21199282cd15d4730fafb1eaee78
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad0b40880952353d86ef37972a3b5d717dc05d6aeafe62283d67c47fff4adc62","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":59,"verse_end":59,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccd382abea5419888d07583735703ad35d6f1664ca390e3be02def357090c490","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":60,"verse_end":60,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e27f0a0a6a50e1d7e8d8c4bdc19264f2ee572b1cd910fe7c354ff6cd0f79a450","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":61,"verse_end":61,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"93c46b21ad1fe141489ef77ee124203fb553b2e6223a36e42e38a621a8636a9b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 59-62","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":59,"original_range_last":62,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"strict_full_book":true,"verse":62,"verse_end":62,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":26,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":16,"verses":[59,60,61,62]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c91818a0d3b44d39a5d97c073f56e01d44389bc7c88ab3d0732f032c4088cc64"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","PREFACE."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-393"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3777e2f7a2710cea612221a070f4b09bb4bd6868e663047e3ee5e535c64ef2ce","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxvi. 59-62","verse":59,"verse_end":62}],"headings":[],"id":"pg70561-f1123","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1123","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"d8de860e6d5871418764adf168c0bd837291baf77bc4eaf1cd27eb821da75372"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123","text":{"$text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6"},"text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"edbedcbde5e23c7262ea7ebb9b102d2fb8761fac469fc21c2ad2cd0a14f6aec6","original_text_normalized_dedup_sha256":"814c882eb259f008bc059d6710d89a21d623fe47d3c506f71d00540154976b1c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1123","original_paragraph_html_sha256":"c91818a0d3b44d39a5d97c073f56e01d44389bc7c88ab3d0732f032c4088cc64","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-393","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1123

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:15941825434c30cc1d1fcd3f36976a505a6caeae67eb42cf09c402f1457c818a16c4a344
line:18369628661e2377a1e334e01ecf83282f985c335d21aeff29531cbfe74e246f2becaf97
line:183610124661e2377a1e334e01ecf83282f985c335d21aeff29531cbfe74e246f2becaf97
line:1836119974ef4c252ba431fb65a4d561ce107601949f25ff87f4024df047402c4a691a76c
line:292910492f61955e250c94dd639b975a18817d4860eff21199282cd15d4730fafb1eaee78
line:29291150984c127aedab610ee47095c7c5a89fd74e90316ca3e77d6923240803830fdb27c
line:29291307384c127aedab610ee47095c7c5a89fd74e90316ca3e77d6923240803830fdb27c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1123text_match_identity_requires_check1