Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d000830a5fcd65463732c3123581020e889fae2959d19a2d9f2cf7ce4615cb2
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a82eaa5bdab759241325c03de097688f8aa3d78192101d3c8457e9be72c0d63 · 71 tekens

Tekst tekstblob openen

It is necessary here to insert a negative or to read οὔκοῦν for οὐκοῦν.

Versies (3)

Versie 0e972f1ca0130a81f02abbfcf13ea50ffcc24241a2cb10999eb77177f87256a7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1134","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9309506603fd49193385a14e7d72ae363e5ca1424b9314d722c1a62d0b5d05e7"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.v-p18.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.v-p18.1","original_number":"1134"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"95f6b5c20f8a871c25916a69f45c76f802049075eca53176621507e05bcc0096"},"xml_sha256":"95f6b5c20f8a871c25916a69f45c76f802049075eca53176621507e05bcc0096","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[5]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"854c35c2990b5ba26bdea4bd3ad446b81aa6d778bad82a4e39042c232cd7a5c5"},"xml_sha256":"854c35c2990b5ba26bdea4bd3ad446b81aa6d778bad82a4e39042c232cd7a5c5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[5]/p[12]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6a82eaa5bdab759241325c03de097688f8aa3d78192101d3c8457e9be72c0d63","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.v-p18.1

Versie af857d2ade8382c31040682aa17ed8b01de06d5a94eca3c4442635ef3ef29871
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1134","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9309506603fd49193385a14e7d72ae363e5ca1424b9314d722c1a62d0b5d05e7"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.v-p18.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.v-p18.1","original_number":"1134"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"95f6b5c20f8a871c25916a69f45c76f802049075eca53176621507e05bcc0096"},"xml_sha256":"95f6b5c20f8a871c25916a69f45c76f802049075eca53176621507e05bcc0096","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[5]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"854c35c2990b5ba26bdea4bd3ad446b81aa6d778bad82a4e39042c232cd7a5c5"},"xml_sha256":"854c35c2990b5ba26bdea4bd3ad446b81aa6d778bad82a4e39042c232cd7a5c5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[5]/p[12]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6a82eaa5bdab759241325c03de097688f8aa3d78192101d3c8457e9be72c0d63","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.v-p18.1

Versie dd9a091cf20273624a56e031be5b2ca4421942e34020401c81b759445d25f412
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1134","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For these things, then, we glorify not the Son only, but the Father. Here let us argue with the heretics. Speaking of the Father, he says, “To the only God.” Is the Son then not God? “The only immortal.” Is the Son then not immortal? Or does He not possess that Himself, which hereafter He will give to us? Yes, they say, He is God and immortal, but not such as the Father. What then? is He of inferior essence, and therefore of inferior immortality? What then is a greater and a less immortality? For immortality is nothing else than the not being subject to destruction. For there is a greater and a less glory; but immortality does not admit of being greater or less: as neither is there a greater and a less health. For a thing must either be destructible, or altogether indestructible. Are we men then immortal even as He? God forbid! Surely not! Why? because He has it by nature, but we adventitiously. Why then do you make the difference? Because the Father, he says, is made such as He is by no other: but the Son is what He is, from the Father. This we also confess, not denying that the Son is generated from the Father incorruptibly. And we glorify the Father, he means, for having generated the Son, such as He is. Thus you see the Father is most glorified, when the Son hath done great things. For the glory of the Son is referred again to Him. And since He generated Him omnipotent and such as He is in Himself, it is not more the glory of the Son than of the Father, that He is self-sufficient, and self-maintained, and free from infirmity. It has been said of the Son, “By whom He made the worlds.” (Heb. i. 2.) Now there is a distinction observed among us between creation and workmanship. For one works and toils and executes, another rules; and why? because he that executes is the inferior. But it is not so there; nor is the sovereignty with One, the workmanship with the Other. For when we hear, “By whom He made the worlds,” we do not exclude the Father from creation. Nor when we say, “To the King immortal,” do we deny dominion to the Son. For these are common to the One and the Other, and each belongs to Both. The Father created, in that He begat the creating Son; the Son rules, as being Lord of all things created. For He does not work for hire, nor in obedience to others, as workmen do among us, but from His own goodness and love for mankind. But has the Son ever been seen? No one can affirm this. What means then, “To the King immortal, invisible, the only wise God”? Or when it is said, “There is no other name whereby we must be saved”: and again, “There is salvation in no other”? (Acts iv. 12.)"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.v-p18.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.v-p18.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[637]1816dd9a091cf20273624a56e031be5b2ca4421942e34020401c81b759445d25f412
line:63215991af857d2ade8382c31040682aa17ed8b01de06d5a94eca3c4442635ef3ef29871
line:638393590e972f1ca0130a81f02abbfcf13ea50ffcc24241a2cb10999eb77177f87256a7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.v-p18.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8