Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 5cf7cb02ac413a84a3bef38a1cdf8cc414995ccd04bcca70a2d0bbefa6f90873
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:550377c8838267aa312b:3f5c3e5570c4cdb9cd33 · status: processed_unreviewed · teksthash: f7107f733b83152761bad6bd8e587e92d82ef84984bf3ac891324b8783b11ffb · 1,331 tekens

Tekst tekstblob openen

XVIII. So that (the expression) rich men that shall with difficulty enter into the kingdom, is to be apprehended in a scholarly way, not awkwardly, or rustically, or carnally. For if the expression is used thus, salvation does not depend on external things, whether they be many or few, small or great, or illustrious or obscure, or esteemed or disesteemed; but on the virtue of the soul, on faith, and hope, and love, and brotherliness, and knowledge, and meekness, and humility, and truth, the reward of which is salvation. For it is not on account of comeliness of body that any one shall live, or, on the other hand, perish. But he who uses the body given to him chastely and according to God, shall live; and he that destroys the temple of God shall be destroyed. An ugly man can be profligate, and a good-looking man temperate. Neither strength and great size of body makes alive, nor does any of the members destroy. But the soul which uses them provides the cause for each. Bear then, it is said, when struck on the face; which a man strong and in good health can obey. And again, a man who is feeble may transgress from refractoriness of temper. So also a poor and destitute man may be found intoxicated with lusts; and a man rich in worldly goods temperate, poor in indulgences, trustworthy, intelligent, pure, chastened.

Versies (3)

Versie 82d119531802eb8e19a2a6bc832fe9d267d49bfc941fa391d868d764cdb7b796
{"author":"Clement of Alexandria (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-catalogued-whole-parent:550377c8838267aa312b:3f5c3e5570c4cdb9cd33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":39}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F#mwvw","translator":{"$text_sha256":"01ea2c07e82a8fb24e7ea850534b8810252cb4b276ef4d56b4a9f7a39893be88"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F#cite_ref-22"],"body_html":{"$text_sha256":"05a151b3a671a144aa66963f8f6371a6ee39cd44efbd0487e09e4adb3c8da06e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[3]/ol/li[22]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fd60aae4939c5ec5d0f5bfc214dc0bc8c404bd74dcaede559f2623d06a7e5e2e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[3]/ol/li[22]","id":"cite_note-22","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F#cite_ref-22","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b26e99968cd35df8418a83ff029cd9dcbf272914ad905c01843de99afac387a3"},"dom_serialized_sha256":"b26e99968cd35df8418a83ff029cd9dcbf272914ad905c01843de99afac387a3","original_node_id":"cite_ref-22","source_id":"550377c8838267aa312b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/550377c8838267aa312b.html","source_sha256":"01dd255f3ed33c7d0b9d3a28e80eef1de5287d2ca8919cbf4fa016efbd68795e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff8891be2028d9116b1de374c5a0275718fb1172981d62b3ba049649e8e0e3fb"},"dom_serialized_sha256":"ff8891be2028d9116b1de374c5a0275718fb1172981d62b3ba049649e8e0e3fb","original_node_id":"mwBA","original_text":"Clemens Alexandrinus","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c27f72d2b7a219388164b6ff4cc20ab35d361ae3a55ba0f70f56063380c1ca2b"},"dom_serialized_sha256":"c27f72d2b7a219388164b6ff4cc20ab35d361ae3a55ba0f70f56063380c1ca2b","original_node_id":"mwBw","original_text":"on the","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba6b9b53a6568544320ecd5177d7f51264510cc711b4f74d589e3aea17af4cf7"},"dom_serialized_sha256":"ba6b9b53a6568544320ecd5177d7f51264510cc711b4f74d589e3aea17af4cf7","original_node_id":"mwCQ","original_text":"Salvation of the Rich Man.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"382f67d332014d291b62f922fab62d981fd1247dc83c05d1f5769c22d4fb3d92"},"dom_serialized_sha256":"382f67d332014d291b62f922fab62d981fd1247dc83c05d1f5769c22d4fb3d92","original_node_id":"mwCw","original_text":"[Translated by Rev. William Wilson, M.A.]","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd5f9a925e702747aa2d9274adfad174d4284356037f63326314c44b658594d4"},"dom_serialized_sha256":"cd5f9a925e702747aa2d9274adfad174d4284356037f63326314c44b658594d4","original_node_id":"mwDQ","original_text":"Who is the Rich Man that Shall Be Saved?","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3afc0d3d2d21902bf85f9dd47664a034aeee83b3bf0e11b4300c017302e6ff2d"},"dom_serialized_sha256":"3afc0d3d2d21902bf85f9dd47664a034aeee83b3bf0e11b4300c017302e6ff2d","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"16a7eb3d42585402e25457266e61a10734f2c12a188129264673490a99667a5a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"195e3f7106090dbc82994e9add50f3b749df7eebef7c060fd121b5ec7f1933e1"},"dom_serialized_sha256":"195e3f7106090dbc82994e9add50f3b749df7eebef7c060fd121b5ec7f1933e1","original_node_id":"mwHw","original_text":{"$text_sha256":"79af0eb61b077dc3dbb434fcb1ef126feb422943dddce3bc0a14290b8719f6a4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29cdc76cde7beb687d68c1290a7327213314c64b0c5cb409766bdf06b9ec5510"},"dom_serialized_sha256":"29cdc76cde7beb687d68c1290a7327213314c64b0c5cb409766bdf06b9ec5510","original_node_id":"mwJw","original_text":{"$text_sha256":"d976a1c0dd858d63392eb09fea889ffae90dcbf0e104f8cee56f14ea946f8900"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21de574f5ea229106a90872b658d363a88b68f7d49dae10d67a6a7000d2ca787"},"dom_serialized_sha256":"21de574f5ea229106a90872b658d363a88b68f7d49dae10d67a6a7000d2ca787","original_node_id":"mwFA","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"Who is the Rich Man that shall be saved?","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3afc0d3d2d21902bf85f9dd47664a034aeee83b3bf0e11b4300c017302e6ff2d"},"dom_serialized_sha256":"3afc0d3d2d21902bf85f9dd47664a034aeee83b3bf0e11b4300c017302e6ff2d","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"16a7eb3d42585402e25457266e61a10734f2c12a188129264673490a99667a5a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21de574f5ea229106a90872b658d363a88b68f7d49dae10d67a6a7000d2ca787"},"dom_serialized_sha256":"21de574f5ea229106a90872b658d363a88b68f7d49dae10d67a6a7000d2ca787","original_node_id":"mwFA","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"Who is the Rich Man that shall be saved?","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-22","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9740924cf1b6d74a451defc754d0bb371c8a7b2e661e5fd9ac6fb2f4392a2cb5"},"dom_serialized_sha256":"9740924cf1b6d74a451defc754d0bb371c8a7b2e661e5fd9ac6fb2f4392a2cb5","original_node_id":"mwvw","source_id":"550377c8838267aa312b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/550377c8838267aa312b.html","source_sha256":"01dd255f3ed33c7d0b9d3a28e80eef1de5287d2ca8919cbf4fa016efbd68795e","text":{"$text_sha256":"f7107f733b83152761bad6bd8e587e92d82ef84984bf3ac891324b8783b11ffb"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21de574f5ea229106a90872b658d363a88b68f7d49dae10d67a6a7000d2ca787"},"dom_serialized_sha256":"21de574f5ea229106a90872b658d363a88b68f7d49dae10d67a6a7000d2ca787","original_node_id":"mwFA","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"Who is the Rich Man that shall be saved?","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"550377c8838267aa312b","source_paragraph_index":32,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 39","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[39]}],"source_id":"550377c8838267aa312b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9740924cf1b6d74a451defc754d0bb371c8a7b2e661e5fd9ac6fb2f4392a2cb5"},"html_sha256":"9740924cf1b6d74a451defc754d0bb371c8a7b2e661e5fd9ac6fb2f4392a2cb5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/550377c8838267aa312b.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:550377c8838267aa312b:3f5c3e5570c4cdb9cd33","source_sha256":"01dd255f3ed33c7d0b9d3a28e80eef1de5287d2ca8919cbf4fa016efbd68795e","text_sha256":"f7107f733b83152761bad6bd8e587e92d82ef84984bf3ac891324b8783b11ffb","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Who is the Rich Man that shall be saved?","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-550377c8838267aa312b"}

references: [{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":39}] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-550377c8838267aa312b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F#mwvw

Versie d861a82c952ac3815ddd112e061f0ecf74d6a6dc136c000349738e0a0e696dc6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9740924cf1b6d74a451defc754d0bb371c8a7b2e661e5fd9ac6fb2f4392a2cb5"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:550377c8838267aa312b:3f5c3e5570c4cdb9cd33","original_html":{"$text_sha256":"9740924cf1b6d74a451defc754d0bb371c8a7b2e661e5fd9ac6fb2f4392a2cb5"},"original_node_id":"mwvw","source_anchor":"mwvw","source_html":{"$text_sha256":"9740924cf1b6d74a451defc754d0bb371c8a7b2e661e5fd9ac6fb2f4392a2cb5"},"source_sha256":"01dd255f3ed33c7d0b9d3a28e80eef1de5287d2ca8919cbf4fa016efbd68795e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F

Versie dd3ad8c0b3b0265b12d9ce36667bf989bdad7d6f7434a16c52a65a09f83b5dbe
{"author":"Clement of Alexandria (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-catalogued-whole-parent:550377c8838267aa312b:3f5c3e5570c4cdb9cd33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":39}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F#mwvw","translator":"William Wilson (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:550377c8838267aa312b:3f5c3e5570c4cdb9cd33"},"verified":true,"work":"Who is the Rich Man that shall be saved?","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-550377c8838267aa312b"}

references: [{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":39}] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-550377c8838267aa312b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/Who_is_the_Rich_Man_that_shall_be_saved%3F#mwvw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[33]6dd3ad8c0b3b0265b12d9ce36667bf989bdad7d6f7434a16c52a65a09f83b5dbe
line:342330682d119531802eb8e19a2a6bc832fe9d267d49bfc941fa391d868d764cdb7b796
line:3437347d861a82c952ac3815ddd112e061f0ecf74d6a6dc136c000349738e0a0e696dc6

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 5:39-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":39}
MAT 5:39-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":39}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:550377c8838267aa312b:3f5c3e5570c4cdb9cd33already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8