Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5cf2d330fb607d55a7ee668357891ab3073fac9831da4c1bae92b6b564a936e4
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4618badaa59cdf22ff00c7b1e645829bbf28dfaedc2bfbe66730b82420100bfc · 1,977 tekens

Tekst tekstblob openen

He became the guest then of His inviters, to fulfil, as I said, a necessary duty: "but they, it says, watched Him." And for what reason did they watch Him, and on what account? To see forsooth whether He would disregard the honour due to the law, and so do something or other forbidden on the sabbath day. But, O senseless Jew, understand that the law was a shadow and type, waiting for the truth: and the truth was Christ, and His commandments. Why then do you arm the typo against the truth? why do you set the shadow in array against the spiritual interpretation? Keep your sabbath rationally: but if you will not consent so to do, then art you cut off from that sabbath keeping which is well pleasing to God, and know not the true rest, which He requires of us Who of old spoke the law of Moses. Let us cease from our sins; let us rest from our offences; let us wash away our stains; let us abandon the impure love of the flesh; let us flee far from covetousness and extortion; and from disgraceful gains, and the love of lucre. Let us first gather provisions for our souls for the way, the meat that will suffice us in the world to come: and let us apply ourselves to holy works, thereby keeping the sabbath rationally. Those whose office it was to minister among you according to the law used to offer unto God the appointed sacrifices, even upon the sabbath: they slew the victims in the temple, and performed those acts of service which were laid upon them: and no man rebuked them, and the law itself was silent. It did not therefore forbid men ministering upon the sabbath. This then was a type for us: for, as I said, it is our duty, keeping the sabbath in a rational manner, to please God by a sweet spiritual savour. And, as I have already before said, we render this when ceasing from sins, we offer unto God as a sacred oblation a life holy and worthy of admiration, steadily advancing unto all virtue. For this is the spiritual sacrifice well pleasing unto God.

Versies (4)

Versie 1145a1c2c426f3e55e6d30212a58497452e52b94612ccc9cf62288ad9d82fb98
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a67fd3629e40ee842f78167775de79a9e57d6f205a0e524cc31760820d787ca"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95","native_node_xpath":"/html/body/p[24]","original_html":{"$text_sha256":"5a67fd3629e40ee842f78167775de79a9e57d6f205a0e524cc31760820d787ca"},"source_anchor":"p472","source_html":{"$text_sha256":"5a67fd3629e40ee842f78167775de79a9e57d6f205a0e524cc31760820d787ca"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie 1756d2fe081e50fcc40a4ddbfcff69913fb23bffaa9e7f8b6802c9fd8b42484d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p472","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a67fd3629e40ee842f78167775de79a9e57d6f205a0e524cc31760820d787ca"},"html_sha256":"5a67fd3629e40ee842f78167775de79a9e57d6f205a0e524cc31760820d787ca","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"4618badaa59cdf22ff00c7b1e645829bbf28dfaedc2bfbe66730b82420100bfc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p472

Versie 5c92054cde433dcec0349d07b6a5eaebea4011fa7bcf3404d21a5fd906342076
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p472","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p472

Versie e5744120f585f24514549892f73a58c59c6eaa8c4d736bd1da3e003faa845429
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p472","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a67fd3629e40ee842f78167775de79a9e57d6f205a0e524cc31760820d787ca"},"html_sha256":"5a67fd3629e40ee842f78167775de79a9e57d6f205a0e524cc31760820d787ca","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"4618badaa59cdf22ff00c7b1e645829bbf28dfaedc2bfbe66730b82420100bfc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p472

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[199]17945c92054cde433dcec0349d07b6a5eaebea4011fa7bcf3404d21a5fd906342076
line:200145621145a1c2c426f3e55e6d30212a58497452e52b94612ccc9cf62288ad9d82fb98
line:20031954e5744120f585f24514549892f73a58c59c6eaa8c4d736bd1da3e003faa845429
line:200430831756d2fe081e50fcc40a4ddbfcff69913fb23bffaa9e7f8b6802c9fd8b42484d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:7052f3158674db65bb95already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8