Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5cdb40d374be827a7c58460bfdef3e2412a9579b012057a7a025cc350d4bd349
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 31dd9fc2c49f6a9236339bf3b0003f638e117a32a2630d55300dacf1fbf26762 · 1,578 tekens

Tekst tekstblob openen

But that the phrase, that God is hallowed by us, is a confession of our regarding Him as Holy of Holies, and does not bestow on Him any additional holiness, you may understand hence. One of the holy prophets said, "Hallow the Lord, and He shall be Your fear: and if you trust in Him, He shall be holiness unto you." Do we then make God holy? Is it the act of human nature to bestow ought on God? Does the thing made benefit the Maker? Does any man imagine that He, Who of his fulness richly distributes to the creature His gifts, will Himself receive ought of us, whose place it is to listen to the words of the blessed Paul; "What have you that you have not received? When, therefore, the prophet said, "Hallow the Lord, and He shall be your fear, and holiness to you;" we affirm that what he teaches is, 'Believe that He is holy, for then you will fear Him; and so He will thus be to you the means of holiness.'' And it is written again of Christ the Saviour of us all; "Hallow Him, Who despised Himself." For He did despise Himself, by deeming His life of no account, and laying it down for our sakes. But let Him be hallowed, it says, by you: that is, let Him be acknowledged as holy. For such He is by nature, as being true God, and the Son of God. For to be essentially holy suits not any one whatsoever of those things, which from nonexistence have been brought into being: but only that supreme nature which transcends all. By believing therefore that He is by nature holy;----for this is the meaning of our hallowing Him; ---- we further acknowledge Him to be true God.

Versies (4)

Versie 3d0ccf2f232cd5ac7dfd46a302b91a9227937db66af3eb11530d54dacd7cddf6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p331","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p331

Versie 53b876b68bdb6580fb4666069f842ce8fe38767cafaacd27ddd6fb47dcb5486c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2b2956f4846b90ff5e8527dc3279c554fe174fea94fd405fc73d84a682d69153"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e","native_node_xpath":"/html/body/p[47]","original_html":{"$text_sha256":"2b2956f4846b90ff5e8527dc3279c554fe174fea94fd405fc73d84a682d69153"},"source_anchor":"p331","source_html":{"$text_sha256":"2b2956f4846b90ff5e8527dc3279c554fe174fea94fd405fc73d84a682d69153"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie 56786b1f99f07e16cca85f46de4dbf4d68dc968c943a66ea84e3880d6b4dffe4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p331","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b2956f4846b90ff5e8527dc3279c554fe174fea94fd405fc73d84a682d69153"},"html_sha256":"2b2956f4846b90ff5e8527dc3279c554fe174fea94fd405fc73d84a682d69153","xpath":"/html/body/p[47]"},"source_paragraph_index":47,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"31dd9fc2c49f6a9236339bf3b0003f638e117a32a2630d55300dacf1fbf26762","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p331

Versie 9aa034d593252e2ec8758c4a39ab055a5a11ac04cecf23385010016e23673af6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p331","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b2956f4846b90ff5e8527dc3279c554fe174fea94fd405fc73d84a682d69153"},"html_sha256":"2b2956f4846b90ff5e8527dc3279c554fe174fea94fd405fc73d84a682d69153","xpath":"/html/body/p[47]"},"source_paragraph_index":47,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6e","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"31dd9fc2c49f6a9236339bf3b0003f638e117a32a2630d55300dacf1fbf26762","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p331

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[40]17943d0ccf2f232cd5ac7dfd46a302b91a9227937db66af3eb11530d54dacd7cddf6
line:411456253b876b68bdb6580fb4666069f842ce8fe38767cafaacd27ddd6fb47dcb5486c
line:41319549aa034d593252e2ec8758c4a39ab055a5a11ac04cecf23385010016e23673af6
line:414308356786b1f99f07e16cca85f46de4dbf4d68dc968c943a66ea84e3880d6b4dffe4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c46f92b980f3c49d2f6ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8