Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5cd3e82587c89252e6d514151b428c355e76971561bf941e9224a1027cceeb29
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a8dd56daabdc8657f2b52f08860e60227cc42da51c7e706a88bdd709f735caf · 2,111 tekens

Tekst tekstblob openen

But come, in what way has blessedness befallen our eyes? and what have they seen? and for what reason did they attain to this blessing? They saw that God the Word, Who was in the form of God the Father, had become flesh for our sakes: they saw Him Who shares the Father's throne, dwelling with us, in our form, that by justification and sanctification He might fashion us after His own likeness, imprinting upon us the beauty of His Godhead in an intellectual and spiritual manner. And of this Paul is witness, who thus writes: "For as we have been clothed with the image of the earthy, we shall also be clothed with the image of the heavenly:"----meaning by the earthy man, Adam, the first created: but by the heavenly, the Word Who is from above, and Who shone forth from the substance of God the Father, but was made, as I said, in our likeness. He Who by nature is a Son took the form of a slave, not that by taking upon Him our state, He might continue in the measure of slavery, but that He might set us free, who were chained to the yoke of slavery,----for every thing that is made is by nature a slave,----enriching us with what is His. For through Him and with Him we have received the name of sons, being ennobled, so to speak, by His bounty and grace. He Who was rich shared our poverty, that He might raise man's nature to His riches: He tasted death upon the tree and the cross, that He might take away from the midst the offence incurred by reason of the tree (of knowledge), and abolish the guilt that was thereby, and strip death of his tyranny over us. We have seen Satan fall: that cruel one broken: that haughty one laid low:----him who had made the world submit to the yoke of His empire, stripped of his dominion over us: him in contempt and scorn, who once was worshipped: him who seemed a God, put under the feet of the saints: him who rebelled against Christ's glory, trampled upon by those who love Him. "For they received power to rebuke the unclean spirits, and to cast them out." And this power is a very great honour, and too high for human nature, and fit only for the supreme God.

Versies (4)

Versie 1933f9cf923a40846873416ede25b52e3dc1e2a72ef98a4b94dc75d5750c2cdb
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p308","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76e6e24a24e120d2f5bccf5886a1ed0148b2d2d0a3be925e2e7d036bea2306fd"},"html_sha256":"76e6e24a24e120d2f5bccf5886a1ed0148b2d2d0a3be925e2e7d036bea2306fd","xpath":"/html/body/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"6a8dd56daabdc8657f2b52f08860e60227cc42da51c7e706a88bdd709f735caf","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p308

Versie 6b853818af351e86669e9d10e40c4bf5cc2cb5ebfe0e34cb61f8ddfc13a19df1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p308","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p308

Versie 7fd9ce0c8cb9aeb8c098e364c5fd9809493d5dae703255bd27773aa8579ca259
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p308","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76e6e24a24e120d2f5bccf5886a1ed0148b2d2d0a3be925e2e7d036bea2306fd"},"html_sha256":"76e6e24a24e120d2f5bccf5886a1ed0148b2d2d0a3be925e2e7d036bea2306fd","xpath":"/html/body/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"6a8dd56daabdc8657f2b52f08860e60227cc42da51c7e706a88bdd709f735caf","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p308

Versie e76014ff37a096a8c4e0803aa833c7213df3409ce969e585b88c3413aa3bfceb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76e6e24a24e120d2f5bccf5886a1ed0148b2d2d0a3be925e2e7d036bea2306fd"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5ac","native_node_xpath":"/html/body/p[13]","original_html":{"$text_sha256":"76e6e24a24e120d2f5bccf5886a1ed0148b2d2d0a3be925e2e7d036bea2306fd"},"source_anchor":"p308","source_html":{"$text_sha256":"76e6e24a24e120d2f5bccf5886a1ed0148b2d2d0a3be925e2e7d036bea2306fd"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[10]17946b853818af351e86669e9d10e40c4bf5cc2cb5ebfe0e34cb61f8ddfc13a19df1
line:1114562e76014ff37a096a8c4e0803aa833c7213df3409ce969e585b88c3413aa3bfceb
line:11319547fd9ce0c8cb9aeb8c098e364c5fd9809493d5dae703255bd27773aa8579ca259
line:11430831933f9cf923a40846873416ede25b52e3dc1e2a72ef98a4b94dc75d5750c2cdb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:a2ebbd4a0326f04dd5acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8