¹⁹φανερά δὲ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκὸς, ἀτινὰ ἐστιν πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, ²⁰εἰδωλολατρεία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρις, ξῆλος, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι,
20. Ἔχθραι, ἔρις.
idea is sensuality, according to the loose definition in Etym. Magn. ἐτοιμότης πρὸς πᾶσαν ἡδονήν: comp. Polyb. xxxvii. 2 πολλὴ δὲ τις ἀσέλγεια καὶ περὶ τὰς σωματικὰς ἐπιθυμίας αὐτῷ συνειξηκολούθει. Thus it has much the same range of meaning as Ἔχθραι.
20. In spiritual things two sins are named; εἰδωλολατρεία the open recognition of false gods, and φαρμακεία the secret tampering with the powers of evil.
φαρμακεία] not 'poisoning' here, but 'sorcery, witchcraft,' as its association with 'idolatry' shows: comp. Rev. xxi. 8 φαρμακεῖς καὶ εἰδωλολάτραις. On the different kinds of φαρμακεία see especially Plato Legg. xi. pp. 932, 933: comp. Philo de Migr. Abr. p. 449 μ ἡ οὐχ ὄρῃς τοὺς ἐπαιοδοὺς καὶ φαρμακευτὰς ἀντισφρατεύοντας τῷ θεῷ λόγῳ, Quod Det. Pot. p. 198 πτοὺς ἐν Αἰγίπτῳ τῷ σώματι σοφιστὰς οὐς φαρμακίας ὀνομάζει, Plato Symp. p. 203 π δεινὸς γῆς καὶ φαρμακεῖς καὶ σοφιστῆς. This is a common sense of φαρμακεῖς, φαρμακεία, in the LXX. It is a striking coincidence, if nothing more, that φαρμακεῖαι were condemned by a very stringent canon of the council held at Ancyra the capital of Galatia (about A.D. 314), see Hefele Conciliæng. 1. p. 209. For the prevalence of γοητεία in Asia Minor see Greg. Naz. Orut. iv. 31 (1. p. 91); comp. 2 Tim. iii. 13.
20, 21. Ἔχθραι κ.τ.λ.] A principle of order may be observed in the enumeration which follows: (1) ἔχθραι, a general expression opposed to ἀγάπη, breaches of charity in feeling or in act; from this point onward the terms are in an ascending scale: (2), (3) ἔρις 'strife,' not necessarily implying self-interest; (Ἔχθραι 'rivalry,' in which the idea of self-assertion is prominent:
(4), (5) θυμοί 'wraths,' a more passionate form of ἔρις; ἐριθεῖαι 'factionus cabals,' a stronger development of Ἔχθραι; (6), (7) hostility has reached the point where the contending parties separate; such separation is either temporary (διχοστασίαι 'divisions'), or permanent (αἰρέσεις 'sects, heresies'); (8) φθόνοι, a grosser breach of charity than any hitherto mentioned, the wish to deprive another of what he has; (9) φόνοι, the extreme form which hatred can take, the deprivation of life.
The first four words ἔρις Ἔχθραι θυμοί ἐριθεῖαι occur in the same order 2 Cor. xii. 20: comp. Rom. xiii. 13.
(Ἔχθραι) 'emulation, rivalry,' not necessarily, like φθόνος, in a bad sense, and in fact with classical writers it is generally used otherwise. But as it is the tendency of Christian teaching to exalt the gentler qualities and to depress their opposites, Ἔχθραι falls in the scale of Christian ethics (see Clem. Rom. §§ 4-6), while τακινότης for instance rises.
θυμοί] 'authorists of wrath.' On θυμὸς in its relation to ὀργή, as the outward manifestation to the inward feeling, see Trench, N. T. Sym. § xxxvii. p. 123. The plural is frequent even in classical writers: see Lobeck on Soph. A. 716.
ἐριθεῖαι] 'caballings.' Derived from ἔριθος, the word signifies properly 'working for hire'; hence it gets to mean 'the canvassing of hired partizans' (Suldas, ἐριθεύεσθαι ὁμοίεν ἐστι τῷ δεκάζεσθαι, καὶ γὰρ ἡ ἐριθεία εἴρηται ἀπὸ τῆς τοῦ μισθοῦ δόσεως) and hence more generally 'factionousness'; comp. Arist. Polit. v. [viii] 3. μεταβάλλονσι δ' αἱ πολιτεῖαι καὶ δυο στάσεως διὰ τε τὰς ἐπιθείας ὥσπερ ἐν Ἡραίᾳ' ἐξ αἱρετῶν γὰρ διὰ τοὺς ἑαυτῶν κληρωτὰς, ὅτι
14-2
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":12},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:153","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":550,"chapter_number_from":5,"chapter_number_to":5,"verse_number_from":19,"verse_number_to":20},"native_rowid":153,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"3c35675cfedc1cacc934ca08b12f2eec7e9c1b800a3208ca5bc6fa65770aed96"},"source_html_sha256":"3c35675cfedc1cacc934ca08b12f2eec7e9c1b800a3208ca5bc6fa65770aed96","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}