Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5cb655a3d770eb9fc38151844c3f68cad4aa078f22cd380765514a7c8a079e1a
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:773 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 33bbf1772fbd5b1d9de656ef56b5d622d6435a7af4f810a1bcd0fe83cbc00a1b · 1,088 tekens

Tekst tekstblob openen

3:2 “When thou passest through the waters; I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be scorched, and the flame shall not burn thee.” Fire and water are common figures for calamity and danger (see Psalms 66:12). It is the genius of the language to delight in short independent clauses, where we use more involved and complicated periods. ‘For thou shalt pass through the waters, I will be with thee,’ is the idiomatic Hebrew mode of saying, ‘If or when thou passest, etc.’ The last clause might be rendered, ‘when thou walkest in the fire,’ the preposition ‘through’ being used even in the first clause only because the English idiom requires it after ‘pass’. The common version of the last words, ‘shall not kindle upon thee,’ is of doubtful authority, and seems to introduce a needless anticlimax, as burning is much more than kindling. The application of this promise to individual believers is an accommodation, but one justified by the natural relation between the body and its several members.

Versies (1)

Versie 795cd1ecd8969cd0aa9ee5046b9a4517f4a5c80317d42ed12176a96097b563ee
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":14,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":14,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:773","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":43,"content_type":null,"fvi":2,"topic_id":773,"tvi":2}],"data2":null,"topic_id":773},"native_rowid":773,"native_search":{"raw_field_sha256":"4e357d7b0c71d78fa38cec4333c76bdd49790dd4d8f1a21c5a82377e80d3c80e","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":773,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"df1210fbadfd06ac933b162f22f265097017b373ec343743e060e601c08e7823"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":773,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"89317db24a71652791eb83107e07b919b4038a3d99ec5646b97776e16801f58b","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:77345336795cd1ecd8969cd0aa9ee5046b9a4517f4a5c80317d42ed12176a96097b563ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:773processed_not_found_in_observed_live0