of the resurrection of the Lord should be celebrated on no other but the Lord’s day, and that
we should observe the close of the paschal fast on this day only. There is still extant a writing
of those who were then assembled in Palestine, over whom Theophilus,1689 bishop of
Cæsarea, and Narcissus, bishop of Jerusalem, presided. And there is also another writing
extant of those who were assembled at Rome to consider the same question, which bears
242
the name of Bishop Victor;1690 also of the bishops in Pontus over whom Palmas,1691 as the
oldest, presided; and of the parishes in Gaul of which Irenæus was bishop, and of those in
Osrhoëne1692 and the cities there; and a personal letter of Bacchylus,1693 bishop of the
church at Corinth, and of a great many others, who uttered the same opinion and judgment,
and cast the same vote.
3. And that which has been given above was their unanimous decision.1694
of the fourteenth day was not general enough to invalidate what Eusebius says of the common consent of the
whole Church, outside of Asia Minor, against the Quartodeciman practice, and that this individual observance,
not being officially recognized by any synod, did not seem to him to require mention.
1689 On Theophilus and Narcissus, see the preceding chapter, notes 6 and 7.
1690 ἐπίσκοπον βίκτορα δηλοῦσα. This and the following epistles are no longer extant, nor have we any
fragments of them. They seem to have disappeared, even before Jerome’s time; at least, he speaks only of the
memory of them as remaining to his day (see chap. 22, note 6). Heinichen is certainly wrong in making this
epistle an individual letter from Victor alone, for Eusebius expressly says that the epistle was from “those at
Rome” (τῶν ἐπὶ ῾Ρώμης), which seems to imply a council, as in the other cases. The grammatical construction
naturally leads us to supply with the τῶν the word used with it in the previous sentence,
συγκεκροτημένων,—“those who were assembled.” Valesius, Hefele, and others are, therefore, quite justified in
assuming that, according to Eusebius, a synod met at Rome, also, at this time.
1691 Palmas, bishop of Amastris, in Pontus, mentioned by Dionysius, in Bk. IV. chap. 23, above.
1692 Osrhoëne was a region of country in northwestern Mesopotamia.
1693 This epistle of Bacchylus is distinguished from the preceding ones by the fact that it is not a synodical
or collective epistle but the independent production of one man, if Eusebius’ report is correct (see the preceding
chapter, note 8). The epistles “of many others,” mentioned in the next sentence, may have been of the same
kind.
1694 Namely, against the observance of the fourteenth day.
578
The Question then agitated concerning the Passover.