Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5c99335d97383aab8de03f5fb6efd766d5aefbdd7abb3e7ef742213afcaca94d
origineel ID: native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:63372a5b95e0fa6bc6e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6319d2ac514cf507393b6e6f2f1f69a7433171085d282cf7c1212d870c37308f · 1,556 tekens

Tekst tekstblob openen

[VI. 32.] In consequence of Narses' death, Sirmium had to he yielded up to the barbarians. For as the Lombards, on whom Tiberius depended for making a diversion in its favour, did not appear, he was compelled to send to the Avars another ambassador in the person of the prefect of the praetorian guards, named Callistrus. And on his arrival he made over to them the city, considering that it was a more prudent course than for it to be captured by war and violence; for it had already endured for two years the extremity of famine, and after eating their cattle and beasts of burden, they had finally been compelled to feed upon cats and other such things, and had suffered privations no less bitter than those which the Scripture describes as having happened at Samaria. People speak also of the compassion shown by the barbarians to the inhabitants, on seeing the pitiable condition to which they were reduced by famine, and which well deserves the admiration of Christians, whose conduct too frequently it condemns; because they do not show kindness to their fellow-servants, nor pity those of their own flesh. For when, upon entering the city, they saw the mortal misery of the people, they had compassion upon them, and gave them bread to eat and wine to drink. But when, after the emptiness of hunger, endured for a period so protracted as two years, they seized upon the food and ate it greedily, many immediately fell down suddenly dead. Finally, the survivors had to depart from the city, and the barbarians took possession of it, and dwelt there.

Versies (2)

Versie 2ff8e8d8e68a7dc320e9c20eea27d522dc24564dc56bd00e08178dfc35c24028
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p444","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:63372a5b95e0fa6bc6e2"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book6 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p444

Versie ab9bb43ce677efbd293b267aa36b42e744fadaac9893392364006e5e4a1b1dcf
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p444","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e2d703f483c4fcb1e8b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc3405ca194ee17b324e489528f7115481cfcd88dd23e0a465dc2fc850b1b66b"},"html_sha256":"cc3405ca194ee17b324e489528f7115481cfcd88dd23e0a465dc2fc850b1b66b","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/9e2d703f483c4fcb1e8b.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"6930ced80839163be2186b85b2329693f9b397a8525b84cb57a90f7d19b4ae66","text_sha256":"6319d2ac514cf507393b6e6f2f1f69a7433171085d282cf7c1212d870c37308f","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p444

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[304]17882ff8e8d8e68a7dc320e9c20eea27d522dc24564dc56bd00e08178dfc35c24028
line:3058648ab9bb43ce677efbd293b267aa36b42e744fadaac9893392364006e5e4a1b1dcf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:63372a5b95e0fa6bc6e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8