18. But it is related that the judge was ordered to take cognizance of the matter, and that
it was written that he ought not to have reported the deed, but to have punished it, and that
the money chests which had been taken away should be demanded. I will omit other matters.
The buildings of our churches were burnt by the Jews, and nothing was restored, nothing
was asked back, nothing demanded. But what could the Synagogue have possessed in a far
distant town, when the whole of what there is there is not much; there is nothing of value,
and no abundance? And what then could the scheming Jews lose by the fire? These are arti-
fices of the Jews who wish to calumniate us, that because of their complaints, an extraordinary
military inquiry may be ordered, and a soldier sent, who will, perhaps, say what one said
once here, O Emperor, before your accession: “How will Christ be able to help us who fight
for the Jews against Christ, who are sent to avenge the Jews? They have destroyed their own
armies, and wish to destroy ours.”
19. Further, into what calumnies will they not break out, who by false witness calumni-
ated even Christ? Into what calumnies will not men break out who are liars, even in things
belonging to God? Whom will they not say to have been the instigators of that sedition?
Whom will they not assail, even of those whom they recognize not, that may gaze upon the
numberless ranks of Christians in chains, that they may see the necks of the faithful people
bowed in captivity, that the servants of God may be concealed in darkness, may be beheaded,
given over to the fire, delivered to the mines, that their sufferings may not quickly pass away?
20. Will you give this triumph over the Church of God to the Jews? this trophy over
Christ’s people, this exultation, O Emperor, to the unbelievers? this rejoicing to the Syn-
agogue, this sorrow to the Church? The people of the Jews will set this solemnity amongst
their feast-days, and will doubtless number it amongst those on which they triumphed either
over the Amorites, or the Canaanites, or were delivered from the hand of Pharaoh, King of
Egypt, or of Nebuchodonosor, King of Babylon. They will add this solemnity, in memory
of their having triumphed over the people of Christ.
21. And whereas they deny that they themselves are bound by the Roman laws, and repute
those laws as criminal, yet now they think that they ought to be avenged, as it were, by the
Roman laws. Where were those laws when they themselves set fire to the roofs of the sacred
basilicas? If Julian did not avenge the Church because he was an apostate, will you, O Em-
peror, avenge the injury done to the Synagogue, because you are a Christian?
22. And what will Christ say to you afterwards? Do you not remember what He said by
the prophet Nathan to holy David?152 “I have chosen thee the youngest of thy brethren, and
from a private man have made thee emperor. I have placed of the fruit of thy seed on the
imperial throne. I have made barbarous nations subject unto thee, I have given thee peace,
I have delivered thine enemy captive into thy power. Thou hadst no corn for provision for
152 2 Sam. [2 Kings] vii. 8.
941
Letter XL: To Theodosius as to the Burning of a Jewish Synagogue.