Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5c8a9f43cd28189961be226bdf277ba646d7828b661c78c42fe283616eb33481
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc8e6624fd8cf2382e512a79e074efe13510f72c3e25b6a2748ebe16fa08760a · 1,738 tekens

Tekst tekstblob openen

But they who are ignorant of the ends of good and evil things, as they employ sensual desire for the purposes of corruption and pleasure, in the same manner make use of anger and passion for the inflicting of injury, while they are angry with those whom they regard with hatred. Therefore they are angry even with those who commit no offence, even with their equals, or even with their superiors. Hence they daily rush to monstrous deeds; hence tragedies often arise. Therefore Archytas would be deserving of praise, if, when he had been enraged against any citizen or equal who injured him, he had curbed himself, and by forbearance mitigated the impetuosity of his fury. This self-restraint is glorious, by which any great evil which impends is restrained; but it is a fault not to check the faults of slaves and children; for through their escaping without punishment they will proceed to greater evil. In this case anger is not to be restrained; but even if it is in a state of inactivity, it must be aroused. But that which we say respecting man, we also say respecting God, who made man like to Himself. I omit making mention of the figure of God, because the Stoics say that God has no form, and another great subject will arise if we should wish to refute them. I only speak respecting the soul. If it belongs to God to reflect, to be wise, to understand, to foresee. to excel, and of all animals man alone has these qualities, it follows that he was made after the likeness of God; but on this account he goes on to vice, because, being mingled with frailty derived from earth, he is unable to preserve pure and uncontaminated that which he has received from God, unless he is imbued with the precepts of justice by the same God.

Versies (3)

Versie 7fedb05415a809b60e9f66af9ecfdc8db233bf2d453cc11cda2ecc271fe41105
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/924f654c58c8fc287573/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII#mwGg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII#mwGg

Versie 9cc363ff005a89b4ca0dffd8e92e6997d295ba957bc9c1858e70b517a3753abf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44dd01f60a8409a4b453e7411a3de8eca04b134c11ce2dd4bb24040be78b9f4d"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"44dd01f60a8409a4b453e7411a3de8eca04b134c11ce2dd4bb24040be78b9f4d"},"original_node_id":"mwGg","source_anchor":"mwGg","source_html":{"$text_sha256":"44dd01f60a8409a4b453e7411a3de8eca04b134c11ce2dd4bb24040be78b9f4d"},"source_sha256":"367e8858e7a721b7a0b7ed442260eae5ecbf61918712988a37b9c26445b461c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII

Versie e498b4250d408b9ec606d9ae16faa94f29a9736e6c946b0a562a86ec8765f5f7
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/924f654c58c8fc287573/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII#mwGg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"924f654c58c8fc287573","source_node":{"html":{"$text_sha256":"44dd01f60a8409a4b453e7411a3de8eca04b134c11ce2dd4bb24040be78b9f4d"},"html_sha256":"44dd01f60a8409a4b453e7411a3de8eca04b134c11ce2dd4bb24040be78b9f4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/924f654c58c8fc287573.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"367e8858e7a721b7a0b7ed442260eae5ecbf61918712988a37b9c26445b461c6","text_sha256":"fc8e6624fd8cf2382e512a79e074efe13510f72c3e25b6a2748ebe16fa08760a","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVIII#mwGg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[44]17857fedb05415a809b60e9f66af9ecfdc8db233bf2d453cc11cda2ecc271fe41105
line:4513903e498b4250d408b9ec606d9ae16faa94f29a9736e6c946b0a562a86ec8765f5f7
line:45213729cc363ff005a89b4ca0dffd8e92e6997d295ba957bc9c1858e70b517a3753abf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:924f654c58c8fc287573:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8