Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 5c5342a44905dc6ea7756bc1373500cd5262771ca87f9f6b862cba708a76f1a7
origineel ID: bulk:pg45304-paragraph-951 · status: processed_unreviewed · teksthash: 9ca15d7ba09fa382ae7401bdb60f06e40baa0c745bf99703651d0a7542243aa4 · 2,417 tekens

Tekst tekstblob openen

But, say they, when the Scripture used the word "spirit," it would not have added "of life" unless it meant us to understand the Holy Spirit; nor, when it said, "Man became a soul," would it also have inserted the word "living" unless that life of the soul were signified which is imparted to it from above by the gift of God. For, seeing that the soul by itself has a proper life of its own, what need, they ask, was there of adding living, save only to show that the life which is given it by the Holy Spirit was meant? What is this but to fight strenuously for their own conjectures, while they carelessly neglect the teaching of Scripture? Without troubling themselves much, they might have found in a preceding page of this very book of Genesis the words, "Let the earth bring forth the living soul," when all the terrestrial animals were created. Then at a slight interval, but still in the same book, was it impossible for them to notice this verse, "All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died," by which it was signified that all the animals which lived on the earth had perished in the deluge? If, then, we find that Scripture is accustomed to speak both of the "living soul" and the "spirit of life" even in reference to beasts; and if in this place, where it is said, "All things which have the spirit of life," the word πνοή, not πνεῦμα, is used; why may we not say, What need was there to add "living," since the soul cannot exist without being alive? or, What need to add "of life" after the word spirit? But we understand that Scripture used these expressions in its ordinary style so long as it speaks of animals, that is, animated bodies, in which the soul serves as the residence of sensation; but when man is spoken of, we forget the ordinary and established usage of Scripture, whereby it signifies that man received a rational soul, which was not produced out of the waters and the earth like the other living creatures, but was created by the breath of God. Yet this creation was so ordered that the human soul should live in an animal body, like those other animals of which the Scripture said, "Let the earth produce every living soul," and regarding which it again says that in them is the breath of life, where the word πνοή and not πνεῦμα is used in the Greek, and where certainly not the Holy Spirit, but their spirit, is signified under that name.

Versies (2)

Versie 6b79b64ad02af5716f99db44ee21e5144b95d7fc369a8f4acea2faea05ba0b6b
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"bulk:pg45304-paragraph-951","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRTEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 951","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#FNanchor_629_629","translator":"Marcus Dods","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_629_629"],"body_html":{"$text_sha256":"c4d202120b6ace59533b5417641995f92086b9429efd6aefdf81518e4e1ef2c8"},"body_xpath":"/html/body/div[69]/div[629]","container_html":{"$text_sha256":"c4d202120b6ace59533b5417641995f92086b9429efd6aefdf81518e4e1ef2c8"},"container_xpath":"/html/body/div[69]/div[629]","id":"Footnote_629_629","marker_xpath":"/html/body/p[922]/a[4]"},"original_work_coordinate":{"book":13,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"e2f85bd9d5dc54a186c7ce5db5086cd6af567774c3d8cb8a57da64a987ac9921"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-947","text":"24. How we must understand that breathing of God by which \"the first man was made a living soul,\" and that also by which the Lord conveyed His Spirit to His disciples when He said, \"Receive ye the Holy Ghost.\""},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":951},"reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. i. 24","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[24]}],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a316f29411d9f9831b43f9b7499e8227f66b91144724c56965ac9636179613a"},"html_sha256":"5a316f29411d9f9831b43f9b7499e8227f66b91144724c56965ac9636179613a","xpath":"/html/body/p[922]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","source_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","source_record_id":"pg45304-paragraph-951","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"9ca15d7ba09fa382ae7401bdb60f06e40baa0c745bf99703651d0a7542243aa4","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#FNanchor_629_629

Versie 97c3b25475572873af5e1420dfe74457ea707efecee6865611aaef83a7f90002
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"bulk:pg45304-paragraph-951","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK THIRTEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 951","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#FNanchor_629_629","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-literal-batch-0037/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e5eca02066f9cdc2079733ff29f6abd203fed5494bcdae1850f5c7378d56fe2","proof_record_id":"bulk:pg45304-paragraph-951"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#FNanchor_629_629

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[7]397c3b25475572873af5e1420dfe74457ea707efecee6865611aaef83a7f90002
line:8219986b79b64ad02af5716f99db44ee21e5144b95d7fc369a8f4acea2faea05ba0b6b

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GEN 1:24-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":24}
GEN 1:24-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"citation","verse":24}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk:pg45304-paragraph-951already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8