Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5c499828aa2410dc1ab2096f1ca37a5822dc990b6614a2fe583b37676f45f1db
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b1d451203284a8f44fc2:313f0029451cea062751 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e8dd3b4c042e2b23da18ec140dde88e214257744d3d6a5fce8cccf4489e7782 · 111 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xxxv. 15, 16. The quotation is from the Septuagint, and differs widely from the authorized English version.

Versies (3)

Versie 01e488e8d079a9c9a81d399a30262a4c86c648cf008fa2e88aafa419b68eb068
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b1d451203284a8f44fc2:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"717f2b5233b69f06ff7ae4d725f79a47784a3d8379fa5dd1502ba612959617ff"}],"source_library_url":"/library/b1d451203284a8f44fc2/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b1d451203284a8f44fc2:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVIII#cite_note-15","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"de06a34bca5eeadfecbc42ed1d9a73444dc9dadf3a821d86421dfd48e0e79a10"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7d4ba91e830f9f09b151bc495adc55182f10dc9a5aaac294cb14232c31e648b6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"reference_proofs":[],"source_id":"b1d451203284a8f44fc2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"df651720a2e4b8f42f5f368f16ac3337e29b9ca4492a1b3003ab388c73e4109d"},"html_sha256":"df651720a2e4b8f42f5f368f16ac3337e29b9ca4492a1b3003ab388c73e4109d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"de06a34bca5eeadfecbc42ed1d9a73444dc9dadf3a821d86421dfd48e0e79a10"},"html_sha256":"de06a34bca5eeadfecbc42ed1d9a73444dc9dadf3a821d86421dfd48e0e79a10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/b1d451203284a8f44fc2.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b1d451203284a8f44fc2:313f0029451cea062751","source_sha256":"3936acb2bf1277528945371accc0060fae3e999d543233aaeb7faab961192b5c","text_sha256":"9e8dd3b4c042e2b23da18ec140dde88e214257744d3d6a5fce8cccf4489e7782","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVIII#cite_note-15

Versie 07600ec59b5260cf5beb47396fcf7076053954dc80857c6df5e1910ec9e50ce9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b1d451203284a8f44fc2:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But that these things were thus about to happen, was announced both by the utterances of the prophets and by the predictions of the Sibyls. In Isaiah it is found thus written: “I am not rebellious, nor do I oppose: I gave my back to the scourge, and my cheeks to the hand: I turned not away my face from the foulness of spitting.” In like manner David, in the thirty-fourth Psalm: “The abjects were gathered together against me, and they knew me not: they were dispersed, nor did they feel remorse; they tempted me, and greatly derided me; and they gnashed upon me with their teeth.” The Sibyl also showed that the same things would happen:—"],"source_library_url":"/library/b1d451203284a8f44fc2/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b1d451203284a8f44fc2:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVIII#cite_note-15","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b1d451203284a8f44fc2:313f0029451cea062751"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVIII#cite_note-15

Versie 32343dccd4893a7a12c8a88ba6bf0f8d674ad7a0a2570377f6b39d1c918966ba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de06a34bca5eeadfecbc42ed1d9a73444dc9dadf3a821d86421dfd48e0e79a10"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b1d451203284a8f44fc2:313f0029451cea062751","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"de06a34bca5eeadfecbc42ed1d9a73444dc9dadf3a821d86421dfd48e0e79a10"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"de06a34bca5eeadfecbc42ed1d9a73444dc9dadf3a821d86421dfd48e0e79a10"},"source_sha256":"3936acb2bf1277528945371accc0060fae3e999d543233aaeb7faab961192b5c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1325]178507600ec59b5260cf5beb47396fcf7076053954dc80857c6df5e1910ec9e50ce9
line:13261390301e488e8d079a9c9a81d399a30262a4c86c648cf008fa2e88aafa419b68eb068
line:13262137232343dccd4893a7a12c8a88ba6bf0f8d674ad7a0a2570377f6b39d1c918966ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:b1d451203284a8f44fc2:313f0029451cea062751already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8