Versie 6d4bd8027a55c2ad3a4ae82ea425ec0d9e49d48ea4079a710560c4105a0b7df8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XV.—What Christ himself taught., editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a8048f7aa1a0241e2824e8d42146295120f5bffbd12d397b9684f99a2e27ed87"}],"source_library_url":"/library/f0e614006042c496eca1/#ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-18","translator":{"$text_sha256":"eba2afee5669e0a1bcf602426835b515d8c6f7792c7cf46f024cf5e83188cb8d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"b04afa230942aa37888de180d0392ce60e9de6b5763fee8193cd78016e8cac68"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0ab144873f1da8ee06634749139d6a60c228799ea2db68fbdb570f73d16daba8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-18","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"575a5dc1287f51d379fe3b9bc98cf371f50efe685cc6ac4277b096b99757ce84"},"dom_serialized_sha256":"575a5dc1287f51d379fe3b9bc98cf371f50efe685cc6ac4277b096b99757ce84","original_node_id":"mwow","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f0e614006042c496eca1.html","source_sha256":"c3110bf4a009eeefe1cf4058183b85dc7ae11afd18c24c4d7acaa18759ac1149","text":"Chapter XV.—What Christ himself taught.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32e693fa93c263862d2ae0bb8ce0d5332a1672b83f45fd2800f90a151f729c96"},"dom_serialized_sha256":"32e693fa93c263862d2ae0bb8ce0d5332a1672b83f45fd2800f90a151f729c96","original_node_id":"cite_ref-18","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f0e614006042c496eca1.html","source_sha256":"c3110bf4a009eeefe1cf4058183b85dc7ae11afd18c24c4d7acaa18759ac1149","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8"},"dom_serialized_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Apology of Justin","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"724a37a1a31f04abd77b858c3a76678f018757f3cf1dd2091e85d20460b671e8"},"dom_serialized_sha256":"724a37a1a31f04abd77b858c3a76678f018757f3cf1dd2091e85d20460b671e8","original_node_id":"mwBw","original_text":"Chapter I.—Address.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d507af0555b3ecbdbd13dbc210a80f524da16fde9ab1effc03d9e45594ae5dce"},"dom_serialized_sha256":"d507af0555b3ecbdbd13dbc210a80f524da16fde9ab1effc03d9e45594ae5dce","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"62d069bafacd5fdf20a24d79e8352ee658bb9891117f14975bc8d0f21882d313"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e4d621fc53c7c51ea63bea75334fa1dfb6962dfb751e9a822b7d5e5def7c060"},"dom_serialized_sha256":"8e4d621fc53c7c51ea63bea75334fa1dfb6962dfb751e9a822b7d5e5def7c060","original_node_id":"mwEA","original_text":"Chapter II.—Justice demanded.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9abf27513e4e59fbdc52da641be3e5e4f0c39ad5f2b563197814b4d3d8ea04fc"},"dom_serialized_sha256":"9abf27513e4e59fbdc52da641be3e5e4f0c39ad5f2b563197814b4d3d8ea04fc","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"c1052d252e6c616399eb1a030418d42bdf0009f82677672df20a176ca1d606f3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"187eb07096e26fb3389b03329b4cc0007004020b0c5532828fc2fd96906adf53"},"dom_serialized_sha256":"187eb07096e26fb3389b03329b4cc0007004020b0c5532828fc2fd96906adf53","original_node_id":"mwGQ","original_text":"Chapter III.—Claim of judicial investigation.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"37b75f86d1a47d6bac18e34a46b9a6865551e649a4fa511499e423f20bb21022"},"dom_serialized_sha256":"37b75f86d1a47d6bac18e34a46b9a6865551e649a4fa511499e423f20bb21022","original_node_id":"mwHQ","original_text":{"$text_sha256":"7e3f0cf18011aa28ae081f17911377182426afb0c299a875f70cd5d8ad476994"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e036c2f71097b6bb1642231874a4481dbc10cbc6f74682a1b8ed473338637d5"},"dom_serialized_sha256":"5e036c2f71097b6bb1642231874a4481dbc10cbc6f74682a1b8ed473338637d5","original_node_id":"mwLA","original_text":"Chapter IV.—Christians unjustly condemned for their mere name.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015"},"dom_serialized_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015","original_node_id":"mwcA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The First Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8"},"dom_serialized_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Apology of Justin","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056"},"sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":748812,"utf8_byte_start":747174}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015"},"dom_serialized_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015","original_node_id":"mwcA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The First Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Collective Justin translators credited by original introductory note; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-18","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XV.—What Christ himself taught."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015"},"dom_serialized_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015","original_node_id":"mwcA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The First Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XV.—What Christ himself taught.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f0e614006042c496eca1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology"},"reference_proofs":[],"source_id":"f0e614006042c496eca1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c355c6f099d9fe1eac231613a833971e488b626e189b2d248004465fedd5a90d"},"html_sha256":"c355c6f099d9fe1eac231613a833971e488b626e189b2d248004465fedd5a90d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b04afa230942aa37888de180d0392ce60e9de6b5763fee8193cd78016e8cac68"},"html_sha256":"b04afa230942aa37888de180d0392ce60e9de6b5763fee8193cd78016e8cac68","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f0e614006042c496eca1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-18","source_sha256":"c3110bf4a009eeefe1cf4058183b85dc7ae11afd18c24c4d7acaa18759ac1149","text_sha256":"aba715c74677279d83fafd6ddcc9ea1f560ae1e485e806b08972f500dd665637","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-18
Versie dce6b4d8a09bbc0b3e37d86e33a25d9f51acdd76d235febebc09730b481e7f2f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XV.—What Christ himself taught., editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Concerning chastity, He uttered such sentiments as these: “Whosoever looketh upon a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart before God.” And, “If thy right eye offend thee, cut it out; for it is better for thee to enter into the kingdom of heaven with one eye, than, having two eyes, to be cast into everlasting fire.” And, “Whosoever shall marry her that is divorced from another husband, committeth adultery.” And, “There are some who have been made eunuchs of men, and some who were born eunuchs, and some who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake; but all cannot receive this saying.” So that all who, by human law, are twice married, are in the eye of our Master sinners, and those who look upon a woman to lust after her. For not only he who in act commits adultery is rejected by Him, but also he who desires to commit adultery: since not only our works, but also our thoughts, are open before God. And many, both men and women, who have been Christ’s disciples from childhood, remain pure at the age of sixty or seventy years; and I boast that I could produce such from every race of men. For what shall I say, too, of the countless multitude of those who have reformed intemperate habits, and learned these things? For Christ called not the just nor the chaste to repentance, but the ungodly, and the licentious, and the unjust; His words being, “I came not to call the righteous, but sinners to repentance.” For the heavenly Father desires rather the repentance than the punishment of the sinner. And of our love to all, He taught thus: “If ye love them that love you, what new thing do ye? for even fornicators do this. But I say unto you, Pray for your enemies, and love them that hate you, and bless them that curse you, and pray for them that despitefully use you.” And that we should communicate to the needy, and do nothing for glory, He said, “Give to him that asketh, and from him that would borrow turn not away; for if ye lend to them of whom ye hope to receive, what new thing do ye? even the publicans do this. Lay not up for yourselves treasure upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where robbers break through; but lay up for yourselves treasure in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt. For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for it? Lay up treasure, therefore, in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt.” And, “Be ye kind and merciful, as your Father also is kind and merciful, and maketh His sun to rise on sinners, and the righteous, and the wicked."],"source_library_url":"/library/f0e614006042c496eca1/#ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-18","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), George Reith (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-18"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-18