Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5c381266d833eeb5bef58fe5415dca4f656598364a427cf596743f6b2e767b48
origineel ID: pg-library-full-note:pg73020-Footnote_626 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e699996aee362619a595d8f4295495f2fcbf25e58c736d23f94e9ef034f36ee · 71 tekens

Tekst tekstblob openen

So rendered by the Latin translator, as if the reading were τεθλιμμένη.

Versies (3)

Versie 628e08418c9efe236c312d02959cb523f7d1e33d79654e9f9b4a79014e00abe1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_626","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK IV. / CHAPTER XIX. WOMEN AS WELL AS MEN CAPABLE OF PERFECTION., editorial note Footnote_626","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But Judith too, who became perfect among women, in the siege of the city, at the entreaty of the elders went forth into the strangers’ camp, despising all danger for her country’s sake, giving herself into the enemy’s hand in faith in God; and straightway she obtained the reward of her faith,—though a woman, prevailing over the enemy of her faith, and gaining possession of the head of Holofernes. And again, Esther perfect by faith, who rescued Israel from the power of the king and the satrap’s cruelty: a woman alone, afflicted with fastings, held back ten thousand armed hands, annulling by her faith the tyrant’s decree; him indeed she appeased, Haman she restrained, and Israel she preserved scathless by her perfect prayer to God. I pass over in silence Susanna and the sister of Moses, since the latter was the prophet’s associate in commanding the host, being superior to all the women among the Hebrews who were in repute for their wisdom; and the former in her surpassing modesty, going even to death condemned by licentious admirers, remained the unwavering martyr of chastity."],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_626","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_626","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0097/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"05e891dbb4ac8e1af9a1d5ef69e33dd746ad3a26b93cd4513b91f8bc241a9452","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_626"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_626

Versie 6e2929cef88b06dd96b0a45a77e67aec024e660e3fdd624475e6ec0726158bfb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_626","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK IV. / CHAPTER XIX. WOMEN AS WELL AS MEN CAPABLE OF PERFECTION., editorial note Footnote_626","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3949072101dd9ab90dcbad2836535cf5c8c80e6388d4b1b054b529f31c62dfae"}],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_626","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_626","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11364389,"path":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc"},"approved_parent_candidate_ids":["pg73020-paragraph-245"],"approved_proposal_note_id":"pg73020-Footnote_626","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_626"],"body_html":{"$text_sha256":"32cddd64d94871f0ec3a9b5209a1514d6e3e490f1ff3156d4185162e648d1d87"},"body_xpath":"/html/body/div[488]/div[626]","container_html":{"$text_sha256":"32cddd64d94871f0ec3a9b5209a1514d6e3e490f1ff3156d4185162e648d1d87"},"container_xpath":"/html/body/div[488]/div[626]","id":"Footnote_626"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg73020","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0a4fdfeb4ff264f8b4dc4fbe5b400cc27b7d126923e5b78ec3a784f51e626139"},"html_sha256":"0a4fdfeb4ff264f8b4dc4fbe5b400cc27b7d126923e5b78ec3a784f51e626139","xpath":"/html/body/p[253]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"32cddd64d94871f0ec3a9b5209a1514d6e3e490f1ff3156d4185162e648d1d87"},"html_sha256":"32cddd64d94871f0ec3a9b5209a1514d6e3e490f1ff3156d4185162e648d1d87","xpath":"/html/body/div[488]/div[626]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg73020/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0097/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7a6c11c8844b1156cb7796849609d9169b76d88a5fc351d61728eb09f31c9b1b","source_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_626","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","text_sha256":"7e699996aee362619a595d8f4295495f2fcbf25e58c736d23f94e9ef034f36ee","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_626

Versie 86ca505ed3ceee48c0ff9bf4f2358a41586c0793281d706bffd522e39c08920e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32cddd64d94871f0ec3a9b5209a1514d6e3e490f1ff3156d4185162e648d1d87"},"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_626","note_source_id":"Footnote_626","original_html":{"$text_sha256":"32cddd64d94871f0ec3a9b5209a1514d6e3e490f1ff3156d4185162e648d1d87"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_626","source_html":{"$text_sha256":"32cddd64d94871f0ec3a9b5209a1514d6e3e490f1ff3156d4185162e648d1d87"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[145]1744628e08418c9efe236c312d02959cb523f7d1e33d79654e9f9b4a79014e00abe1
line:14693906e2929cef88b06dd96b0a45a77e67aec024e660e3fdd624475e6ec0726158bfb
line:1462575486ca505ed3ceee48c0ff9bf4f2358a41586c0793281d706bffd522e39c08920e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg73020-Footnote_626already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8