source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 5c359913833862e83317b19d42d8435b1497c86d64a43b6ce695b12f4b66e2ff origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:516557065d05056d8e7e:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ddbd5f8922e60be1ccea572bbd0c156c2d32ec612fd6dc3a26bcbbc9d97a5920 · 1,487 tekens
Zeno, the master of the Stoics, who praises virtue, judged that pity, which is a very great virtue, should be cut away, as though it were a disease of the mind, whereas it is at the same time dear to God and necessary for men. For who is there who, when placed in any evil, would be unwilling to be pitied, and would not desire the assistance of those who might succour them, which is not called forth so as to render aid, except by the feeling of pity? Although he calls this humanity and piety, he does not change the matter itself, only the name. This is the affection which has been given to man alone, that by mutual assistance we might alleviate our weakness; and he who removes this affection reduces us to the life of the beasts. For his assertion that all faults are equal, proceeds from that inhumanity with which also be assails pity as a disease. For he who makes no difference in faults, either thinks that light offences ought to be visited with severe punishments, which is the part of a cruel judge, or that great offences should be visited with slight punishments, which is the part of a worthless judge. In either case there is injury to the state. For if the greatest crimes are lightly punished, the boldness of the wicked will increase, and go on to deeds of greater daring; and if a punishment of too great severity is inflicted for slight offences, inasmuch as no one can be exempt from fault, many citizens will incur peril, who by correction might become better.
Versies (3) Versie 82a64d5dd2aec2f43aca29fcf9028f62f1b591feab9f5b651074a71986a7f7a9 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02adb5aad46ba8683c20e62bae1a5ce8f0d3b04f6d56b9fb41acdd0818c903eb"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:516557065d05056d8e7e:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"02adb5aad46ba8683c20e62bae1a5ce8f0d3b04f6d56b9fb41acdd0818c903eb"},"original_node_id":"mwGQ","source_anchor":"mwGQ","source_html":{"$text_sha256":"02adb5aad46ba8683c20e62bae1a5ce8f0d3b04f6d56b9fb41acdd0818c903eb"},"source_sha256":"7561b4e308c631adb05e4d4fcaa283335c7b65342935522c1db8439466181721","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXVIII"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXVIII
Versie 8c672ad4828f16717435149bee0030aac83dd458dee7cfa9611e297f2bb89ce8 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:516557065d05056d8e7e:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/516557065d05056d8e7e/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:516557065d05056d8e7e:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXVIII#mwGQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:516557065d05056d8e7e:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXVIII#mwGQ
Versie d967e2f73bf7a89f0760ed5e78ab6eb4456fc6da5edb13c1eb28664c60e33587 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:516557065d05056d8e7e:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/516557065d05056d8e7e/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:516557065d05056d8e7e:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXVIII#mwGQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"516557065d05056d8e7e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"02adb5aad46ba8683c20e62bae1a5ce8f0d3b04f6d56b9fb41acdd0818c903eb"},"html_sha256":"02adb5aad46ba8683c20e62bae1a5ce8f0d3b04f6d56b9fb41acdd0818c903eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/516557065d05056d8e7e.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:516557065d05056d8e7e:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"7561b4e308c631adb05e4d4fcaa283335c7b65342935522c1db8439466181721","text_sha256":"ddbd5f8922e60be1ccea572bbd0c156c2d32ec612fd6dc3a26bcbbc9d97a5920","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXVIII#mwGQ
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:516557065d05056d8e7e:cb54dfeeb9125c028a91 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.