Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5c24c2e0301bc770ce811684b2753f3fbe7d4a898ef2fe6a653c686a042f9aef
origineel ID: alford-notes-rom-3-25-b379f50e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 422b097c30c74efac02595cd6728ec3ef2bc6c0e1bb82b87a580b30304abe0c7 · 5,661 tekens

Tekst tekstblob openen

25. ð ñ ï Ý è å ô ï, not here ‘decreed,’as in reff. N. T.,—but put forth, set forth, manifested historically in His incarnation, sufferings, and exaltation. Wetst. quotes Thucyd. ii. 34, τὰὀστᾶπροτίθενταιτῶνἀπογενομένων, ‘they expose the bones of the deceased to public view.’ ἱλαστήριον ] as a propitiatory offering. So we have ó ù ô Þ ñ é á, Exodus 20:24,— ÷ á ñ é ó ô Þ ñ é ï í ( εὐχαριστήριονΑ ), 2Ma 12:45,—and ê á è Ü ñ ó é ï í, Herod. i. 35, in the sense of thank-offerings and offerings of purification (no subst., as θῦμα, need be supplied,—the words being themselves substantives): and we have this very word in Dio Chrysos. Orat. ii. p. 184 (cited by Stuart), where he says that the Greeks offered an ἱλαστήριοντῇἈθήνᾳ, a propitiatory sacrifice. The ordinary interpretation (Theodoret, Theophyl., Luth., Calv., Grot., Calov., Wolf, Olsh.) is founded on the sense in which the LXX use the word, as signifying the golden cover of the ark of the covenant, between the Cherubim, where Jehovah appeared and whence He gave His oracles. τὸἱλαστήριονπέταλονἦνχρυσοῦν, ἐπέκειτοδὲτῷκιβωτῷ. ἑκατέρωθενδὲεἶχετὰτῶνχερουβὶμἐκτυπώματα. ἐκεῖθεντῷἀρχιερεῖλειτουργοῦντιἐγίνετοδήλητοῦθεοῦἡεὐμένεια.… τὸἀληθινὸνἱλαστήριονὁδεσπότηςἐστὶχριστόςἐκεῖνοδὲτὸπαλαιὸντούτουτὸντύπονἐπλήρου. ἁρμόττειδὲαὐτῷὡςἀνθρώπῳτὸὄνομα, οὐχὡςθεῷὡςγὰρθεός, αὐτὸςδιὰτοῦἱλαστηρίουχρηματίζει. Theodoret: on which Theophylact further,— ἐδήλουδὲπάντωςτὴνἀνθρωπίνηνφύσιν, ἥτιςπῶμαἦντῆςθεότητος, ἐπικαλύπτουσαταύτην. The expression occurs in full, ἱλαστήριονἐπίθεμα, Exodus 25:17; elsewhere ἱλαστήριον only, as ref. Heb. See also Philo, Vita Mos. iii. 8, vol. ii. p. 150. But De Wette well shews the inapplicability of this interpretation, as not agreeing with εἰςἔνδειξινκ. ô. ë. (which requires a victim, see below), and as confusing the unity of the idea here, Christ being (according to it) one while a victim ( ἐντῷαὐτοῦαἵματι ), and another, something else. The other interpretation (Vulg. propitiationem: so E. V.: Beza, Rückert, al.: adj.—Rosenmüller, Wahl), which makes ἱλαστήριον an adj. agreeing with ὅν, ‘a propitiator,’hardly agrees with ð ñ ï Ý è å ô ï, implying an external demonstration of Christ as the ἱλαστήριον, not merely an appointment in the divine œconomy. διὰπίστεως ] by faith, as the subjective means of appropriation of this propitiation:—not to be joined with ἐναὐτοῦαἵματι (but the omission of τῆς is no objection to this, see above on Romans 3:22), as Luth., Calv. al., Olsh., Rückert,—for such an expression as ð ß ó ô é ò or πιστεύωἐντῷαἵμ. Ἰ. ÷ ñ. would be unexampled,—and (which is decisive) the clause ἐντῷαὐτοῦαἵματι requires a primary, not a subordinate place in the sentence, because the next clause, εἰςἔνδ. ô. ä é ê. αὐτ., directly refers to it. As διὰπίστ. is the subjective means of appropriation, so ἐντῷαἵμ. αὐτοῦ is the objective means of manifestation, of Christ as a propitiatory sacrifice. αἷμα does not = è Ü í á ô ï ò, but refers to propitiation by blood,—the well-known typical use of it in sacrifice. εἰςἔνδειξινκ. ô. ë.] in order to the manifestation of His righteousness: this is the aim of the putting forth of Christ as an expiatory victim. ä é ê á é ï ó ý í ç, not truth (Ambrst[16], al.),—not goodness (Theodoret, Grot., Hammond, Koppe, Rosenm., Reiche),—not both these combined with justice (Beza),—not justifying or sin-forgiving righteousness (Chrys., Aug[17], Estius, Krehl, B.-Crus.),—not the righteousness which He gives (Luther, Elsner, Wolf, al.), which last would repeat the idea already contained in Romans 3:21 and rob εἰςτὸεἶναιαὐτ. ä ß ê á é ï í of all meaning,—not holiness, which does not correspond to ä ß ê á é ï ò and δικαιοῦν,—but judicial righteousness, JUSTICE (as Orig[18], Calov., Tholuck, Meyer, Schrader, Rückert ed. 2, al.). This interpretation alone suits the requirements of the sense, and corresponds to the idea of δικαιοῦν, which is itself judicial. A sin-offering betokens on the one side the expiation of guilt, and on the other ensures pardon and reconciliation: and thus the Death of Christ is not only a proof of God’s grace and love, but also of His judicial righteousness which requires punishment and expiation. (Mainly from De Wette.) [16] Ambrosiaster, i.e. Hilary the Deacon, fl. 384 [17] Augustine, Bp. of Hippo, 395–430 [18] Origen, b. 185, d. 254 διὰτ. ð Ü ñ å ó é í ê. ô. ë.] = διὰτὸπαριέναιτὸνθεὸντὰπρογ. ἁμαρτήματαἐντῇἀνοχῇαὐτοῦ, and contains the reason why God would manifest His judicial righteousness; on account of the overlooking of the sins which had passed, in the forbearance of God: i.e. to vindicate that character for justice, which might seem, owing to the suspension of God’s righteous sentence on sin in former ages in His forbearance, to be placed in question:—to shew, that though He did not then fully punish for sin, and though He did then set forth inadequate means of (subjective) justification,—yet He did both, not because His justice was slumbering, nor because the nature of His righteousness was altered,—but because He had provided a way whereby sin might be forgiven, and He might be just. Observe, ð Ü ñ å ó é ò is not forgiveness [nor “remission,”as E. V. erroneously renders it], but [passing over, or] overlooking, which is the work of forbearance (see Acts 17:30), whereas forgiveness is the work of grace,—see ch. Romans 2:4:—nor is τῶνπρογεγ. ἁμ., ‘the sins of each man which precede his conversion ‘(Calov.), but those of the whole world before the death of Christ. See the very similar words Hebrews 9:15. The rendering διὰ, ‘by means of’ (Origen, Luth., Calv., Calov., Le Clerc, Elsn., Koppe, Reiche, Schrader), is both ungrammatical and unmeaning.

Versies (1)

Versie e05f9187cbec4c95fcd3f96b99c0cb25a336625bc58e39966f78d3e38bdc2671
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-rom-3-25-b379f50e","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"exposition","verse":25}],"section":"Romans 3:25","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Romans","work_id":"alford-notes-omans"}

references: [{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"exposition","verse":25}] | work_id: alford-notes-omans | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:59948560e05f9187cbec4c95fcd3f96b99c0cb25a336625bc58e39966f78d3e38bdc2671

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
ROM 3:25-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"exposition","verse":25}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-rom-3-25-b379f50ealready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8