Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5c2481ea168e5b2080690a56ad81888383606c8abeb68abdd1e17beaf80d7252
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 61bdf9e9e63709c0ec27e6bead5ea6891bc195866010f5db7a65157a1b5f0954 · 95 tekens

Tekst tekstblob openen

This probably relates to Rufinus, whose name was mentioned by Epiphanius in his letter to John.

Versies (4)

Versie 7564f1cba7aea138999dd6edd552445785c4218aea1536530d5b40debc07da26
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0f74c65fc395d9e4d8212d7f9f0ebc2fcbebe4c0d4e2952601ee11fbbf9fa35e"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-30","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"61bf3889f5f91ebafdd82a0125fe439832f6114d5f2ec206b5ed27f27ea4e9dc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5f65d7cf28632cd61e3fc0ffae6401166424e6f7a0de71414dbdd69fd900e839"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3bdd77a4f8110874f007ad1fabb18ded1b518b5f74e051a0ab23b9f3d871bef8"},"html_sha256":"3bdd77a4f8110874f007ad1fabb18ded1b518b5f74e051a0ab23b9f3d871bef8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"61bf3889f5f91ebafdd82a0125fe439832f6114d5f2ec206b5ed27f27ea4e9dc"},"html_sha256":"61bf3889f5f91ebafdd82a0125fe439832f6114d5f2ec206b5ed27f27ea4e9dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"61bdf9e9e63709c0ec27e6bead5ea6891bc195866010f5db7a65157a1b5f0954","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-30

Versie 8acdd0170c4d74b1ab50dee4edb2f0224707f500cad072f0592d89c1546c264b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0f74c65fc395d9e4d8212d7f9f0ebc2fcbebe4c0d4e2952601ee11fbbf9fa35e"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-30","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"61bf3889f5f91ebafdd82a0125fe439832f6114d5f2ec206b5ed27f27ea4e9dc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5f65d7cf28632cd61e3fc0ffae6401166424e6f7a0de71414dbdd69fd900e839"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3bdd77a4f8110874f007ad1fabb18ded1b518b5f74e051a0ab23b9f3d871bef8"},"html_sha256":"3bdd77a4f8110874f007ad1fabb18ded1b518b5f74e051a0ab23b9f3d871bef8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"61bf3889f5f91ebafdd82a0125fe439832f6114d5f2ec206b5ed27f27ea4e9dc"},"html_sha256":"61bf3889f5f91ebafdd82a0125fe439832f6114d5f2ec206b5ed27f27ea4e9dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"61bdf9e9e63709c0ec27e6bead5ea6891bc195866010f5db7a65157a1b5f0954","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-30

Versie ae8905e6ea5bf1ccbdcf250227c1c24da1b6f24e9bd0d02db37aca33b5524e79
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61bf3889f5f91ebafdd82a0125fe439832f6114d5f2ec206b5ed27f27ea4e9dc"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66","note_source_id":"cite_note-30","original_html":{"$text_sha256":"61bf3889f5f91ebafdd82a0125fe439832f6114d5f2ec206b5ed27f27ea4e9dc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-30","source_anchor":"cite_note-30","source_html":{"$text_sha256":"61bf3889f5f91ebafdd82a0125fe439832f6114d5f2ec206b5ed27f27ea4e9dc"},"source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem

Versie c2f40d893c6474c690375af4c59cedc4b26d9fe3389a06367966f8420662aefc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. You write in your letter that, before Paulinianus was made a presbyter, the pope Epiphanius never took you to task in connection with Origen’s errors. To begin with, this is doubtful, and I have to consider which of the two men I should believe. He says that he did object, you deny it; he brings forward witnesses, you will not listen to them when they are produced; he even relates thatanother besides yourself was arraigned by him: you refuse to admit this in the case of either; he sends a letter to you by one of his clergy, and demands an answer: you are silent, dare not open your lips, and, challenged in Palestine, speak at Alexandria. Which of you is to be believed is not for me to say. I suppose that you yourself would not, in the face of so distinguished a man, venture to claim truth for yourself, and impute falsehood to him. But it is possible that each speaks from his own point of view. I will call a witness against you, and that witness is yourself. For if there were no dispute about doctrines, if you had not roused the anger of an old man, if he had given you no reply, what need was there for you, who do not excel in gifts of speech, to discuss in a single sermon in the church the whole circle of doctrine—the Trinity, the assumption of our Lord’s body, the cross, hell, the nature of angels, the condition of souls, the Saviour’s resurrection and our own, and this as taking place on this earth (topics perhaps omitted in your manuscript) in the presence of the masses, in the presence, too, of a man of such distinction? and to speak with such perfect assurance and to gallop through it all without stopping to draw breath? What shall we say of the ancient writers of the Church, who were scarce able to explain single difficulties in many volumes? What of the vessel of election, the Gospel trumpet, the roaring of our lion, the thunderer of the Gentiles, the river of Christian eloquence, who, when confronted by themystery concealed from ages and generations, and bythe depth of the riches of the wisdom and knowledge of God, rather marvels at it than discusses it? What of Isaiah, who pointed beforehand to the Virgin? That single thing was too much for him, and he says,“Who shall declare his generation?” In our age a poor mannikin has been found, who, with one turn of the tongue, and a brilliancy exceeding that of the sun, discourses on all ecclesiastical questions. If no one asked you for the display, and everything was quiet, you were foolish to enter voluntarily upon so hazardous a discussion. If, on the other hand, the object of your speaking was the satisfaction you owed to the faith, it follows that the cause of strife was not the ordination of apriest, who, it is certain, was ordained long after. You have deceived only those who were not on the spot, and your letters flatter the ears of strangers only."],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-30","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-30

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[519]1791c2f40d893c6474c690375af4c59cedc4b26d9fe3389a06367966f8420662aefc
line:5208614ae8905e6ea5bf1ccbdcf250227c1c24da1b6f24e9bd0d02db37aca33b5524e79
line:520322347564f1cba7aea138999dd6edd552445785c4218aea1536530d5b40debc07da26
line:521377178acdd0170c4d74b1ab50dee4edb2f0224707f500cad072f0592d89c1546c264b
line:52138886ae8905e6ea5bf1ccbdcf250227c1c24da1b6f24e9bd0d02db37aca33b5524e79

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:8880876ee727ddb12a66already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8