Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5c1a5549402d9b7608d18064e345cfde98cab640832d278e5edad841710d22c9
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0318c4845b22b236d7b8d799d9fcaabe3f43e130a0e0ab3056b3c02c8ca2f99d · 2,354 tekens

Tekst tekstblob openen

They however understood not the meaning of what was said, but rather imagined that the words He spoke referred to the consummation of the world. They asked therefore, "When shall these things be? and what is the sign when they are about to happen? What therefore is Christ's answer? He meets the view of those who put to Him the enquiry, and omitting for the present what He was saying about the capture of Jerusalem, He explains what will happen at the consummation of the world, and, so to speak, warns them and testifies, saying, "Look! Be not deceived: for many shall come in My Name, saying, that I am He, and the time is near. Go you not after them.'" For before the advent of Christ the Saviour of us all from heaven, various false Christs and false prophets will appear preceding Him, falsely assuming to themselves His person, and coming into the world like eddies of smoke springing up from a fire about to break forth. "But follow them not," He says. For the Only-begotten Word of God consented to take upon Him our likeness, and to endure the birth in the flesh of a woman, in order that He might save all under heaven. And this to Him was an emptying of Himself, and a humiliation. For what is the measure of humanity compared with the divine and supreme majesty and glory? As one therefore Who had humbled Himself to emptiness, He deigned to remain unknown, even charging the holy apostles before His precious cross that they should not reveal Him. For it was necessary that the manner of His dispensation in the flesh should remain hid, that by enduring as a man for our sakes even the precious cross, He might abolish death, and drive away Satan from his tyranny over us all. For, as Paul says; "The wisdom that was in Christ, by which is meant that which is by Christ, none of the rulers of this world knew: for if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory." It was necessary therefore that He should remain unknown during the time that preceded His passion: but His second advent from heaven will not happen secretly as did His coming at first, but will be illustrious and terrible. For He shall descend with the holy angels guarding Him, and in the glory of God the Father, to judge the world in righteousness. And therefore He says, "when there arise false Christs and false prophets, go you not after them.'"

Versies (4)

Versie 53e4f762387756bb0542cc04ed21d9b3b85aeaa286cc6d6a0b590c86b0074291
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5377afe4e23d190a30728b1f2f2c319b9e2351f998b89c147d79f2e421d1e45f"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2","native_node_xpath":"/html/body/p[40]","original_html":{"$text_sha256":"5377afe4e23d190a30728b1f2f2c319b9e2351f998b89c147d79f2e421d1e45f"},"source_anchor":"p651","source_html":{"$text_sha256":"5377afe4e23d190a30728b1f2f2c319b9e2351f998b89c147d79f2e421d1e45f"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie 8b7625e392f5ad308037edc75618d56c8220f0cca4007a7e41dd753ba0a29e51
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p651","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p651

Versie 96ae93f822149f326b204a7ff992f83823a8508520ebf3ba658a3cc2b1d1ce7a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p651","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5377afe4e23d190a30728b1f2f2c319b9e2351f998b89c147d79f2e421d1e45f"},"html_sha256":"5377afe4e23d190a30728b1f2f2c319b9e2351f998b89c147d79f2e421d1e45f","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"0318c4845b22b236d7b8d799d9fcaabe3f43e130a0e0ab3056b3c02c8ca2f99d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p651

Versie da08c47caa7e724d56edc04727c06124be1d7952fafe57788aca01273024edeb
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p651","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5377afe4e23d190a30728b1f2f2c319b9e2351f998b89c147d79f2e421d1e45f"},"html_sha256":"5377afe4e23d190a30728b1f2f2c319b9e2351f998b89c147d79f2e421d1e45f","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"0318c4845b22b236d7b8d799d9fcaabe3f43e130a0e0ab3056b3c02c8ca2f99d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p651

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[459]17948b7625e392f5ad308037edc75618d56c8220f0cca4007a7e41dd753ba0a29e51
line:4601456253e4f762387756bb0542cc04ed21d9b3b85aeaa286cc6d6a0b590c86b0074291
line:4603195496ae93f822149f326b204a7ff992f83823a8508520ebf3ba658a3cc2b1d1ce7a
line:46043083da08c47caa7e724d56edc04727c06124be1d7952fafe57788aca01273024edeb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:63372a5b95e0fa6bc6e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8