Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5c163d1b92d39a1f9ccc2ecc9e98a468fcb3fc9cd0dc4ca256240f09be233e8a
origineel ID: pg70561-f254 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d69ff52f36a922ab37d660e2a6c467ccb8dc0fd8b82ff513bbe5fb0bfb3c0119 · 271 tekens

Tekst tekstblob openen

Ita per singulos, qui eum capere possunt, hoc efficitur, vel hoc intelligitur ipse Spiritus, quo indiget ille, qui eum participare meruerit. Schnitzer renders, “And so, in every one who is susceptible of them, the Spirit is exactly that which the receiver chiefly needs.”

Versies (1)

Versie 27e1ad46ba6c6edfa99ea2d643b3568d3adc50a5988eb5515f9861da5783089c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">3. And as there are many ways of apprehending Christ,\r\nwho, although He is wisdom, does not act the part or possess\r\nthe power of wisdom in all men, but only in those who give\r\nthemselves to the study of wisdom in Him; and who, although\r\ncalled a physician, does not act as one towards all, but only\r\ntowards those who understand their feeble and sickly condition,\r\nand flee to His compassion that they may obtain health;\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_116\">116</span>so also I think is it with the Holy Spirit, in whom is contained\r\nevery kind of gifts. For on some is bestowed by the Spirit\r\nthe word of wisdom, on others the word of knowledge, on\r\nothers faith; and so to each individual of those who are\r\ncapable of receiving Him, is the Spirit Himself made to be\r\nthat quality, or understood to be that which is needed by the\r\nindividual who has deserved to participate.<a id=\"r254\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f254\"><sup>[254]</sup></a> These divisions\r\nand differences not being perceived by those who hear Him\r\ncalled Paraclete in the Gospel, and not duly considering in\r\nconsequence of what work or act He is named the Paraclete,\r\nthey have compared Him to some common spirits or other,\r\nand by this means have tried to disturb the churches of Christ,\r\nand so excite dissensions of no small extent among brethren;\r\nwhereas the Gospel shows Him to be of such power and\r\nmajesty, that it says the apostles could not yet receive those\r\nthings which the Saviour wished to teach them until the\r\nadvent of the Holy Spirit, who, pouring Himself into their\r\nsouls, might enlighten them regarding the nature and faith\r\nof the Trinity. But these persons, because of the ignorance of\r\ntheir understandings, are not only unable themselves logically\r\nto state the truth, but cannot even give their attention to what\r\nis advanced by us; and entertaining unworthy ideas of His\r\ndivinity, have delivered themselves over to errors and deceits,\r\nbeing depraved by a spirit of error, rather than instructed by\r\nthe teaching of the Holy Spirit, according to the declaration of\r\nthe apostle, “Following the doctrine of devils, forbidding to\r\nmarry, to the destruction and ruin of many, and to abstain\r\nfrom meats, that by an ostentatious exhibition of stricter\r\nobservance they may seduce the souls of the innocent.”<a id=\"r255\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f255\"><sup>[255]</sup></a></p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER VII. ON THE HOLY SPIRIT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-163"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d2faea0b9e28b582ea3f857ddf89d2d1449f330bce5744bfbc04f32c53b52e39","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70561-f254","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f254","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f254\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r254\">254</a>.  </span><span lang=\"la\">Ita per singulos, qui eum capere possunt, hoc efficitur, vel hoc intelligitur\r\nipse Spiritus, quo indiget ille, qui eum participare meruerit.</span>\r\nSchnitzer renders, “And so, in every one who is susceptible of them, the\r\nSpirit is exactly that which the receiver chiefly needs.”</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f254","text_sha256":"d69ff52f36a922ab37d660e2a6c467ccb8dc0fd8b82ff513bbe5fb0bfb3c0119","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f254

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:725182527e1ad46ba6c6edfa99ea2d643b3568d3adc50a5988eb5515f9861da5783089c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f254text_match_identity_requires_check1