Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5bcee8e75ebfac4643e621c175a98a55cd664ea502a8e51434d8e29d4011a44f
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c480caa459daaa0c6d19f8380a909f8b4232e6e7cb868397aee2030201a9e010 · 2,242 tekens

Tekst tekstblob openen

Examine therefore your prayer: for if you ask ought by receiving which you will become a lover of God, God, as I said, will grant it: but if it be any thing unreasonable, or that is able to do you an injury, He will withhold His hand: He will not bestow the wished-for object; in order that neither He may give nothing of an injurious nature,----for this is completely alien from Him,----nor let you harm yourself by receiving it. And let me explain how: for which purpose I shall bring forward examples. When you ask for wealth, you will not receive it of God: and why? Because it separates the heart of man from Him. Wealth begets pride, voluptuousness, and the love of pleasure, and brings men down to the pitfalls of worldly lusts. And so one of the disciples of our Lord has taught us, saying; "Whence are there wars, and whence quarrels among you? Is it not hence; from your lusts, that war in your members? You lust, and have not: you seek, and find not: you ask, and receive not, because you ask wickedly, that you may spend it on your pleasures." When you ask worldly power, God will turn away His face: for He knows that it is a most injurious thing to those who possess it. For constantly, so to speak, charges of oppression attach themselves to those who possess worldly power: and those are for the most part proud, and unbridled, and boastful, who are set in temporal dignities. When you ask for any to perish, or be exposed to inevitable tortures, because they have annoyed or molested you in any way, God will not grant it. For He wills us to be long-suffering in mind: and not to requite any one with evil for evil, but to pray for those who spoil us: to do good to those who injure us, and be imitators of His kindness. For this reason Solomon was praised; for when offering up prayers to God, he said: "And you shall give Your servant a heart to hear, and to judge Your people righteously." And it pleased the Lord that Solomon asked this thing. And what did God, Who loves virtue, say to him? "Because you have not asked for you many days: nor have asked the lives of your enemies; but have asked for you understanding, and to hear judgment: see! I have done what you said: see! I have given you a heart prudent and wise."

Versies (4)

Versie acc99a7c1a427073c65b5d5fecaee265b0188f90812152e90945e8ec92f9f0d8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p360","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p360

Versie b5dae010d50437667f010d2f83fff2d65bb211fbc118d10be558d9f31b09aa49
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p360","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"785bd399154b33cd23f1b837b0086ac1af87d618c0484c90ab1c97b05b0841c1"},"html_sha256":"785bd399154b33cd23f1b837b0086ac1af87d618c0484c90ab1c97b05b0841c1","xpath":"/html/body/p[91]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"c480caa459daaa0c6d19f8380a909f8b4232e6e7cb868397aee2030201a9e010","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p360

Versie dd9141a385389c04e850f5470dd98ebc63e282c49648e5dff455fdf77a59c2d5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p360","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"785bd399154b33cd23f1b837b0086ac1af87d618c0484c90ab1c97b05b0841c1"},"html_sha256":"785bd399154b33cd23f1b837b0086ac1af87d618c0484c90ab1c97b05b0841c1","xpath":"/html/body/p[91]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"c480caa459daaa0c6d19f8380a909f8b4232e6e7cb868397aee2030201a9e010","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p360

Versie ee4f1d16707d379fa47adb93e80e3cf04d2429859131a66c807d2472ab99af52
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"785bd399154b33cd23f1b837b0086ac1af87d618c0484c90ab1c97b05b0841c1"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1b","native_node_xpath":"/html/body/p[91]","original_html":{"$text_sha256":"785bd399154b33cd23f1b837b0086ac1af87d618c0484c90ab1c97b05b0841c1"},"source_anchor":"p360","source_html":{"$text_sha256":"785bd399154b33cd23f1b837b0086ac1af87d618c0484c90ab1c97b05b0841c1"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[82]1794acc99a7c1a427073c65b5d5fecaee265b0188f90812152e90945e8ec92f9f0d8
line:8314562ee4f1d16707d379fa47adb93e80e3cf04d2429859131a66c807d2472ab99af52
line:8331954b5dae010d50437667f010d2f83fff2d65bb211fbc118d10be558d9f31b09aa49
line:8343083dd9141a385389c04e850f5470dd98ebc63e282c49648e5dff455fdf77a59c2d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9e1c65abb48d0cf0bf1balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8