Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5bbf22916c0acbffe839d9fb4bff961b0dbbe5247ccd4c8b7bf24b250a52742e
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b15f4a8004d79b608ed644f928d8184ee9ed85d708ba6015c7341deb505a265 · 1,568 tekens

Tekst tekstblob openen

While this thing is taking place the priest washes (his hands) first, and then all those, whatever their number, who are counted in the assembly of priesthood. This is not done for the cleanliness of hands—if it were so all would be bound to do it, some on account of their service and some others because of the Sacrament which they are about to receive—but because the officiating priests offer the sacrifice for all, and in this they remind all of us to draw near to the Sacrament which is offered, with clean consciences. Having thus, after the giving of the peace, proclaimed that we have removed and cast away from us all hatred and enmity against the children of our faith, and having washed away the remembrance of trespasses, we may believe that we have freed ourselves, to the best of our ability, from all uncleanness. Then all rise, according to the sign given to them by the deacon, and look at what is taking place. The names of the living and the dead who have passed away in the faith of Christ are then read from Church books, and it is clear that in the few of them who are mentioned, all the living and the departed are implicitly mentioned. This is done for the teaching of what took place in the Economy of Christ our Lord, of which the present service, which is (Divine) help for all, living and dead alike, is the commemoration. Indeed the living look to the future hope, while the dead are not really dead but cast in a sleep in which they remain in the hope, for which our Lord received His death, which we are commemorating in this Sacrament.

Versies (4)

Versie b4a35a5fa18be43f8ac758f51172b530437384088bfa61b6ea9895ce44019c5c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49d8dd31cd9a9b5413bd6127163161183e4cd5a7b09379ba4d9f07963453d7b4"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40","native_node_xpath":"/html/body/p[197]","original_html":{"$text_sha256":"49d8dd31cd9a9b5413bd6127163161183e4cd5a7b09379ba4d9f07963453d7b4"},"source_anchor":"p94","source_html":{"$text_sha256":"49d8dd31cd9a9b5413bd6127163161183e4cd5a7b09379ba4d9f07963453d7b4"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie ba2e66c871bfa8febeadb351083351ebfafbae4e8c51eb4b3e04391570a54a60
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 197","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p94","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"49d8dd31cd9a9b5413bd6127163161183e4cd5a7b09379ba4d9f07963453d7b4"},"html_sha256":"49d8dd31cd9a9b5413bd6127163161183e4cd5a7b09379ba4d9f07963453d7b4","xpath":"/html/body/p[197]"},"source_paragraph_index":197,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"4b15f4a8004d79b608ed644f928d8184ee9ed85d708ba6015c7341deb505a265","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p94

Versie bd10a7b88b6743574b2585a2c562bf3f0196953ff8ff048fbdc1a78e45477a0a
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 197","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p94","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p94

Versie ef7ce229256a883a821199cc8c9c48625fb12fdbd0db06d799948c9b77508d91
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 197","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p94","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"49d8dd31cd9a9b5413bd6127163161183e4cd5a7b09379ba4d9f07963453d7b4"},"html_sha256":"49d8dd31cd9a9b5413bd6127163161183e4cd5a7b09379ba4d9f07963453d7b4","xpath":"/html/body/p[197]"},"source_paragraph_index":197,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"4b15f4a8004d79b608ed644f928d8184ee9ed85d708ba6015c7341deb505a265","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p94

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[424]1796bd10a7b88b6743574b2585a2c562bf3f0196953ff8ff048fbdc1a78e45477a0a
line:42512291b4a35a5fa18be43f8ac758f51172b530437384088bfa61b6ea9895ce44019c5c
line:42520990ba2e66c871bfa8febeadb351083351ebfafbae4e8c51eb4b3e04391570a54a60
line:42544066ef7ce229256a883a821199cc8c9c48625fb12fdbd0db06d799948c9b77508d91

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b9d373202d00bf71ff40already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8