Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5bbc559e7f26d035a599670afcb362703743a0331fb6ac2c52ce37410f6d8d6c
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 855c0007c1dac6455663917049e1ed7bf6aa68779e2e527dd19bd55b13cfa1f7 · 1,250 tekens

Tekst tekstblob openen

For see, I pray, an instance of this clearly painted, so to speak, in the parable set before us. One who prayed is condemned because he did not offer his prayer wisely. "For two men, it says, went up unto the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a publican." And here we must admire the wise arrangement of Christ our common Saviour, in all things whatsoever He does and says. For by the parable previously read to us, He called us to diligence, and to the duty of offering prayer constantly: for the Evangelist said, "And He spoke unto them also a parable, to the intent that men ought always to pray, and must not grow weary." Having then urged them to diligence in constant prayer, yet, as I said, lest by doing so sedulously but without discretion, we should enrage Him Whom we supplicate, He very excellently shows us in what way we ought to be diligent in prayer. "Two men then, He says, went up unto the temple to pray." Observe here, I pray, the impartiality and entire fairness of the unerring Nature: for He calls those who were praying men, since He looks not so much at wealth or power; but regarding their natural equality, He considers all those who dwell upon earth as men, and as in no respect different from one another.

Versies (4)

Versie 6bf68bff630436100c520a7d697c1b7bd2dd65c05b2d6be0cb7d726567554649
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"34f7b34b6269ac29706cab81556c8f6326da7dcb2e1ef5cd66aec96d9a5b40c2"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef","native_node_xpath":"/html/body/p[74]","original_html":{"$text_sha256":"34f7b34b6269ac29706cab81556c8f6326da7dcb2e1ef5cd66aec96d9a5b40c2"},"source_anchor":"SERMON CXX.","source_html":{"$text_sha256":"34f7b34b6269ac29706cab81556c8f6326da7dcb2e1ef5cd66aec96d9a5b40c2"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie d5d504bc321d5e622b028a0d8f126f80a00821b096e3d402c57b8c95ac0a2aa6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34f7b34b6269ac29706cab81556c8f6326da7dcb2e1ef5cd66aec96d9a5b40c2"},"html_sha256":"34f7b34b6269ac29706cab81556c8f6326da7dcb2e1ef5cd66aec96d9a5b40c2","xpath":"/html/body/p[74]"},"source_paragraph_index":74,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"855c0007c1dac6455663917049e1ed7bf6aa68779e2e527dd19bd55b13cfa1f7","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.

Versie db97004a76eef83cbb090ee53f85c69343b2971cbddf8fb29416b1d2838509a0
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34f7b34b6269ac29706cab81556c8f6326da7dcb2e1ef5cd66aec96d9a5b40c2"},"html_sha256":"34f7b34b6269ac29706cab81556c8f6326da7dcb2e1ef5cd66aec96d9a5b40c2","xpath":"/html/body/p[74]"},"source_paragraph_index":74,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"855c0007c1dac6455663917049e1ed7bf6aa68779e2e527dd19bd55b13cfa1f7","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.

Versie f634d6240a133d67079c17bc091042baef781311f7c2f4e7ffe148f64efd98e8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18ef"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[315]1794f634d6240a133d67079c17bc091042baef781311f7c2f4e7ffe148f64efd98e8
line:316145626bf68bff630436100c520a7d697c1b7bd2dd65c05b2d6be0cb7d726567554649
line:31631954d5d504bc321d5e622b028a0d8f126f80a00821b096e3d402c57b8c95ac0a2aa6
line:31643083db97004a76eef83cbb090ee53f85c69343b2971cbddf8fb29416b1d2838509a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:192110363c0cefbc18efalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8