Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5bb010cbf4ba08e26e9193c2b13d31bbd6e40258793d2750457d3f6ac8515a79
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8a6145dc091408e9a276724dafc0fe04154650134c770e4b0143b6f101eda681 · 4,785 tekens

Tekst tekstblob openen

[519-38.] And the other thing also which you ask is a question of the Phantasiasts who hold the opinions of the Manichees, since they think that they are propounding and saying something against which it is impossible to argue: «If our Lord underwent the circumcision required by the law, 'when', as the gospel says, 'eight days were accomplished for circumcising him, and his name was called Jesus' , what happened to his foreskin?»; for those wretched men think that they are driving us into a corner, and do not understand that it would be an act of their own godless lack of intelligence for us to refuse to acknowledge things that are written on account of things that are not written. It is not the gospel only which testifies through these words which have been cited that Christ was circumcised according to the law, but Paul also, who in writing to the Romans says, «For I say that Christ became a minister of circumcision on behalf of the truth of God, that he might confirm the promises made to the fathers» . For to Abraham and Isaac and Jacob our fathers both the covenant of circumcision was given, and the promise was made, «In thy seed shall all the families of the nations be blessed» ; for Christ was their seed. Therefore also in writing the epistle to the Galatians he says, «But to Abraham were the promises made and to his seed; for he saith not 'and to seeds' as to many, but, as to one, 'and to thy seed', which is Christ» . In order to carry out the accomplishment of those promises therefore Christ came, and truly to endure circumcision in the flesh, and to carry out the dispensation that consists in this; for the whole principle of the dispensation is dispensation and service; and so he caught all the nations by faith in him and made them Abraham's sons. Since therefore the God-inspired Scripture says that he was circumcised in reality, who is he who presumes to say that he did not undergo circumcision? a thing which those who teach the phantasy seek to deny along with the other things. Because nothing is written about the portion of himself that was cut off (I refer to the foreskin), we will not therefore refrain from confessing that he was circumcised in reality, he who said, «For so it becometh us to fulfil all justice» , and was in everything made like unto us except sin . Perhaps indeed some God-befitting miracle was performed with regard to the portion that was cut off, which Scripture left unknown to us; and for us to guess about unknown matters is a thing of great danger. But what is assuredly already known is this, that, when he rose from the dead, he took that also, inasmuch as it is a portion of the whole body, and he preserved it with this without corruption according to ineffable methods which he understands. For we also shall receive our own body complete at the resurrection, not carrying the diminution caused by sores or other injuries, but whole and perfect. It is a good thing to ask the impious men, who think that by such questions they frighten those who believe rightly, so as to reduce us not to acknowledge that our Lord suffered real sufferings in the body, what they themselves say about the blood which came out from the pure rib mixed with water. Did it reach the earth? For this also is not declared by the holy Scripture of the gospel. But let them themselves be frightened by the fear of loss; and it is consistent for them to say that the blood was poured, out in semblance only, and did not flow in reality. But John, who became bishop of Constantinople and was a preacher of the true dispensation with boldness, in the homily entitled 'Concerning the cross and concerning the robber, and concerning the fact that we should frequently pray for enemies' was not frightened by the fear of these impious men, but said that the blood dropped upon the earth and purified the whole of it, inasmuch as he wrote thus: «But why is he slaughtered at the height of the tree, and not under a roof? In order to purify the nature of the air, therefore it is done high up, without a roof above him, but heaven. For the air was purified by the sheep being sacrificed high up. But the earth also was purified; for the blood dropped from the rib upon it» . Accordingly therefore, if on this analogy the foreskin that was cut off touched the earth, it assuredly also sanctified it, and by methods which he himself understands who was voluntarily circumcised, he assuredly, as I said before, preserved it; and at the time of the Resurrection he rose with the whole body complete and without corruption, having this portion also undiminished, although he showed the scars of the nails and the lance; with which he will also appear to those who pierced him, according to the unerring words of the God-inspired Scripture .

Versies (6)

Versie 063fd5b965475f0893096a7eeb637cbad7129746b72f1ec979202fda5c650868
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97

Versie 123d946d930bc0ce5a307e63b898c849aed24165b6341ca332c47c2137827d57
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205"},"html_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"8a6145dc091408e9a276724dafc0fe04154650134c770e4b0143b6f101eda681","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97

Versie 20a39a915c51b9df4ca34f7fe843d0e163773f9dfad27ec60fbafe58722a3df1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","native_node_xpath":"/html/body/p[80]","original_html":{"$text_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205"},"source_anchor":"C97","source_html":{"$text_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie 4b8e32135d9a34bad1ca7f9324dc5a1c2346f1e66a2a0108df248fb0ee402f6c
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205"},"html_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"8a6145dc091408e9a276724dafc0fe04154650134c770e4b0143b6f101eda681","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97

Versie 64bda124c8e7ec82a55d63320968191c4890db56cc905bda706a0b6f4d3c7576
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205"},"html_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"8a6145dc091408e9a276724dafc0fe04154650134c770e4b0143b6f101eda681","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97

Versie 92ea313e2f743145d623b9baa90e7add89784f2ca77d9af364bf2d4574c99194
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205"},"html_sha256":"45bfbd8f3dbdb2de64bb9258c4941abe9975b532226280e1848f8a6bb9911205","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"8a6145dc091408e9a276724dafc0fe04154650134c770e4b0143b6f101eda681","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C97

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[138]1800063fd5b965475f0893096a7eeb637cbad7129746b72f1ec979202fda5c650868
line:139244734b8e32135d9a34bad1ca7f9324dc5a1c2346f1e66a2a0108df248fb0ee402f6c
line:1392673720a39a915c51b9df4ca34f7fe843d0e163773f9dfad27ec60fbafe58722a3df1
line:1392965192ea313e2f743145d623b9baa90e7add89784f2ca77d9af364bf2d4574c99194
line:1393401220a39a915c51b9df4ca34f7fe843d0e163773f9dfad27ec60fbafe58722a3df1
line:1393641464bda124c8e7ec82a55d63320968191c4890db56cc905bda706a0b6f4d3c7576
line:1681729720a39a915c51b9df4ca34f7fe843d0e163773f9dfad27ec60fbafe58722a3df1
line:16830193123d946d930bc0ce5a307e63b898c849aed24165b6341ca332c47c2137827d57

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3613530da10113930585already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8