Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5ba5a7e0b574fcf52c883d2b2921a22e8db8f01417fb8f3f1a5fdee09bda5acf
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 22b96fd6854940a8a613542c59cd0fe9212f53de9138b33ff92a0ac8ce9e01f7 · 56 tekens

Tekst tekstblob openen

[Meaning the Empress, as king meant the Emperor.—J.A.B.]

Versies (3)

Versie 50b195f29551d0355bd3acc4974ce0afa7fa4e37f145a647e8b0a09495fc9068
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 884","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wouldest thou be convinced that those are ornament? Tell me which would more have won the notice of the spectators? thou or Paul? And why do I say, “thou”? the queen herself who is all bedecked with gold would not have attracted the spectators so much; but if it had chanced that both Paul in his bonds and the queen had entered the Church at the same time, all would have removed their eyes from her to him; and with good reason. For to see a man of a nature greater than human, and having nought of man, but an angel upon earth, is more admirable than to see a woman decked with finery. For such indeed one may see both in theaters, and in pageants, and at baths, and many places; but whoso seeth a man with bonds upon him, and deeming himself to have the greatest of ornaments, and not giving way under his bonds, doth not behold a spectacle of earth, but one worthy of the heavens. The soul that is in that way attired looks about,—who hath seen? who not seen?—is filled with pride, is possessed with anxious thoughts, is bound with countless other passions: but he that hath these bonds on him, is without pride: his soul exulteth, is freed from every anxious care, is joyous, hath its gaze on heaven, is clad with wings. If any one were to give me the choice of seeing Paul either stooping out of heaven, and uttering his voice, or out of the prison, I would choose the prison. For they of heaven visit him when he is in the prison. The bonds of Paul were the bond of the Preaching, that chain of his was its foundation. Long we for those bonds!"],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p51.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p51.1

Versie 81e4e48cabc8b2647f20f227eccd344a7e1fabc95e01dfc0f4ba24ec0f3fa1d1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 884","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee75bff719b0dc1f7d8c2f0b53dc60c75173bd67973a02a5e7b9da7ff9d73958"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p51.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.x-p51.1","original_number":"884"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"34c0ca0fc1f390a3eb58f30a1d4fce92ad1b264b9e066de9e17f52aba23d50e2"},"xml_sha256":"34c0ca0fc1f390a3eb58f30a1d4fce92ad1b264b9e066de9e17f52aba23d50e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/p[38]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"07e26be05b3d6140c492c20d516014946c482820874b41efc6539e89abef40b7"},"xml_sha256":"07e26be05b3d6140c492c20d516014946c482820874b41efc6539e89abef40b7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/p[38]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"22b96fd6854940a8a613542c59cd0fe9212f53de9138b33ff92a0ac8ce9e01f7","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p51.1

Versie 86bf34d7846f3c85e5297eefb311d3555753328361aed137912656e50901bf53
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 884","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee75bff719b0dc1f7d8c2f0b53dc60c75173bd67973a02a5e7b9da7ff9d73958"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p51.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.x-p51.1","original_number":"884"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"34c0ca0fc1f390a3eb58f30a1d4fce92ad1b264b9e066de9e17f52aba23d50e2"},"xml_sha256":"34c0ca0fc1f390a3eb58f30a1d4fce92ad1b264b9e066de9e17f52aba23d50e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/p[38]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"07e26be05b3d6140c492c20d516014946c482820874b41efc6539e89abef40b7"},"xml_sha256":"07e26be05b3d6140c492c20d516014946c482820874b41efc6539e89abef40b7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/p[38]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"22b96fd6854940a8a613542c59cd0fe9212f53de9138b33ff92a0ac8ce9e01f7","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p51.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[268]180950b195f29551d0355bd3acc4974ce0afa7fa4e37f145a647e8b0a09495fc9068
line:2693394281e4e48cabc8b2647f20f227eccd344a7e1fabc95e01dfc0f4ba24ec0f3fa1d1
line:2913108686bf34d7846f3c85e5297eefb311d3555753328361aed137912656e50901bf53

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p51.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8