Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b9cde2f50443caa75aedb23615de875d098d775c63d6aa3f7e9773869ce4976
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b11cacb32d0f33a2a58828cb006952f3f7a907d754f3ca15053e44a7107dc53f · 479 tekens

Tekst tekstblob openen

5. I pray you to inform Proculeianus of all these things. Let him repress the madness of his clergy, which, honoured Eusebius, I have felt constrained to report to you. Be pleased to write to me, not your own opinion concerning them all, lest you should think that the responsibility of a judge is laid upon you by me, but the answer which they give to my questions. May the mercy of God preserve you from harm, my excellent lord and brother, most worthy of affection and esteem.

Versies (4)

Versie 30d6f145ec008f543c4a61a2f9e8fb1d97bbe864137290b2a1c81dae7126c9ec
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d9777b10cb68a239948f28d1706d2bab4210a438ebe7252eda1d1cbd618495c6"},"xml_sha256":"d9777b10cb68a239948f28d1706d2bab4210a438ebe7252eda1d1cbd618495c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[35]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b11cacb32d0f33a2a58828cb006952f3f7a907d754f3ca15053e44a7107dc53f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p11

Versie a07292cd04f9698afe0da75a1a69f7b5a4cdb8f94122116cd5791c74f015c413
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p11","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p11

Versie eb50f6542dfe39cba8088bd1aa879cbf26bdcabf5da39ecc20b69d9205819543
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d9777b10cb68a239948f28d1706d2bab4210a438ebe7252eda1d1cbd618495c6"},"xml_sha256":"d9777b10cb68a239948f28d1706d2bab4210a438ebe7252eda1d1cbd618495c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[35]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b11cacb32d0f33a2a58828cb006952f3f7a907d754f3ca15053e44a7107dc53f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p11

Versie f2e64f47cd684160409c03e3318b392f504b5579f8720fb045bb4e99818b3f4d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d9777b10cb68a239948f28d1706d2bab4210a438ebe7252eda1d1cbd618495c6"},"xml_sha256":"d9777b10cb68a239948f28d1706d2bab4210a438ebe7252eda1d1cbd618495c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[35]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b11cacb32d0f33a2a58828cb006952f3f7a907d754f3ca15053e44a7107dc53f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXV-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[156]1807a07292cd04f9698afe0da75a1a69f7b5a4cdb8f94122116cd5791c74f015c413
line:1571134630d6f145ec008f543c4a61a2f9e8fb1d97bbe864137290b2a1c81dae7126c9ec
line:15734146f2e64f47cd684160409c03e3318b392f504b5579f8720fb045bb4e99818b3f4d
line:15737148eb50f6542dfe39cba8088bd1aa879cbf26bdcabf5da39ecc20b69d9205819543

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxv:body:vii.1.XXXV-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8