Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b97e789b621984391e36880d9f5a8ef675e681a76753f93c931d6ff96e6db7a
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d4c03b56d13a05ef7b70017414d92ba8df557f028f75fbf3b0aca5945e5f0400 · 2,212 tekens

Tekst tekstblob openen

Therefore humanity is to be preserved, if we wish rightly to be called men. But what else is this preservation of humanity than the loving a man because he is a man, and the same as ourselves? Therefore discord and dissension are not in accordance with the nature of man; and that expression of Cicero is true, which says that man, while he is obedient to nature, cannot injure man. Therefore, if it is contrary to nature to injure a man, it must be in accordance with nature to benefit a man; and he who does not do this deprives himself of the title of a man, because it is the duty of humanity to succour the necessity and peril of a man. I ask, therefore, of those who do not think it the part of a wise man to be prevailed upon and to pity, If a man were seized by some beast, and were to implore the aid of an armed man, whether they think that he ought to be succoured or not? They are not so shameless as to deny that that ought to be done which humanity demands and requires. Also, if any one were surrounded by fire, crushed by the downfall of a building, plunged in the sea, or carried away by a river, would they think it the duty of a man not to assist him? They themselves are not men if they think so; for no one can fail to be liable to dangers of this kind. Yes, truly, they will say that it is the part of a human being, and of a brave man too, to preserve one who was on the point of perishing. If, therefore, in casualties of this nature which imperil the life of man, they allow that it is the part of humanity to give succour, what reason is there why they should think that succour is to be withheld if a man should suffer from hunger, thirst, or cold? But though these things are naturally on an equality with those accidental circumstances, and need one and the same humanity, yet they make a distinction between these things, because they measure all things not by the truth itself, but by present utility. For they hope that those whom they rescue from peril will make a return of the favour to them. But because they do not hope for this in the case of the needy, they think that whatever they bestow on men of this kind is thrown away. Hence that sentiment of Plautus is detestable:—

Versies (3)

Versie 36e3fca4b5574cfa1297d320eb6c288858117b0a435655e8b97b9bdd9ee87d73
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ab2bdb43896d7a729ce25880753f0d1716c3b861b16f2d9bb6537d10df54042"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"3ab2bdb43896d7a729ce25880753f0d1716c3b861b16f2d9bb6537d10df54042"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"3ab2bdb43896d7a729ce25880753f0d1716c3b861b16f2d9bb6537d10df54042"},"source_sha256":"cbff1365cfa04a7c0011d3ea7691325f6e83786cf93403da7b59f8a6786298c8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI

Versie 69bdd2e3a7deee9e595836844e4260cd73de47a70fdd1a29c445e8ae6a94c9ec
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8dee54ffae5dbdf44b55/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8dee54ffae5dbdf44b55","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ab2bdb43896d7a729ce25880753f0d1716c3b861b16f2d9bb6537d10df54042"},"html_sha256":"3ab2bdb43896d7a729ce25880753f0d1716c3b861b16f2d9bb6537d10df54042","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8dee54ffae5dbdf44b55.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:492a5498209c466400eb","source_sha256":"cbff1365cfa04a7c0011d3ea7691325f6e83786cf93403da7b59f8a6786298c8","text_sha256":"d4c03b56d13a05ef7b70017414d92ba8df557f028f75fbf3b0aca5945e5f0400","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwBw

Versie c1378ae3264d4a423e7075524e79be6301038a41465d70f90358e83919b59c24
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8dee54ffae5dbdf44b55/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XI#mwBw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[473]1785c1378ae3264d4a423e7075524e79be6301038a41465d70f90358e83919b59c24
line:4741390369bdd2e3a7deee9e595836844e4260cd73de47a70fdd1a29c445e8ae6a94c9ec
line:4742137236e3fca4b5574cfa1297d320eb6c288858117b0a435655e8b97b9bdd9ee87d73

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8dee54ffae5dbdf44b55:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8