Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b88fe19c92ef7760f48779c230bd9117486a1d00666651629c115af04df741c
origineel ID: ancl:0d14e899df6d9a20f137:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6f92c9751ebf29a439bab09ed9c42469cde8d8b2c570a47f60c5f48a7c5aaf63 · 1,110 tekens

Tekst tekstblob openen

1. At the very instant of his departure Ausonius, a son to me as he is a brother to you, gave me a late glimpse of himself but quickly hurried away again, saying good-morning and good-bye together. Yet he thought that he would return empty-handed unless he could bring you some trifle from me however hastily written. Clothed in scarlet as befitted his rank, he had already strapped on his sword-belt and sent down a requisition to have a stage-horse saddled. Still he made me send for my secretary and dictate a letter to him. This I did with such rapidity that his nimble hand could hardly keep pace with my words or manage to put down my hurried sentences. Thus hasty dictation has taken the place of careful writing; and, if I break my long silence, it is but to offer you an expression of good will. This is an impromptu letter without logical order or charm of style. You must look on me for once as a friend only; you will find, I assure you, nothing of the orator here. Bear in mind that it has been dashed off on the spur of the moment and given as a provision for the way to one in a hurry to depart.

Versies (2)

Versie 5f60831a2c67c0de5f14b2d9ae841ef7f891ede7670a4d431855091d71590b3d
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4075171a2bd0f2accf053deafcd3a38364a2888cd6ad5ae737397cf80f447403"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0d14e899df6d9a20f137:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7cd33b5bf2e868cf75009b0e6014305a59f882420f726d807326251f316f9ace"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":104432,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":48729,"source_char_start":47233,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"145740d7040c0197baf06140c6b1ed54c97a5680df596ee867606cb1f1cae810"},"source_html_sha256":"145740d7040c0197baf06140c6b1ed54c97a5680df596ee867606cb1f1cae810","source_id":"0d14e899df6d9a20f137","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":583,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0d14e899df6d9a20f137.html","source_sha256":"8b5eaf3effc588b5c63aef8323b0fa71755b2718eb3b85027bc665a668bd8060","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_118","source_utf8_byte_end":48736,"source_utf8_byte_start":47240,"text_sha256":"6f92c9751ebf29a439bab09ed9c42469cde8d8b2c570a47f60c5f48a7c5aaf63","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_118

Versie 75d9f4b0c7f9957339b8e27cc04da61ab1b06ce62e7a620df7ab834618a0da0f
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"145740d7040c0197baf06140c6b1ed54c97a5680df596ee867606cb1f1cae810"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0d14e899df6d9a20f137:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7cd33b5bf2e868cf75009b0e6014305a59f882420f726d807326251f316f9ace"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":104432,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":48729,"source_char_start":47233,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"145740d7040c0197baf06140c6b1ed54c97a5680df596ee867606cb1f1cae810"},"source_html_sha256":"145740d7040c0197baf06140c6b1ed54c97a5680df596ee867606cb1f1cae810","source_id":"0d14e899df6d9a20f137","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":583,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0d14e899df6d9a20f137.html","source_sha256":"8b5eaf3effc588b5c63aef8323b0fa71755b2718eb3b85027bc665a668bd8060","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_118","source_utf8_byte_end":48736,"source_utf8_byte_start":47240,"text_sha256":"6f92c9751ebf29a439bab09ed9c42469cde8d8b2c570a47f60c5f48a7c5aaf63","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_118

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:385865f60831a2c67c0de5f14b2d9ae841ef7f891ede7670a4d431855091d71590b3d
line:31706475d9f4b0c7f9957339b8e27cc04da61ab1b06ce62e7a620df7ab834618a0da0f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:0d14e899df6d9a20f137:p:3text_match_identity_requires_check1