Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b7a59bd630202eafddec5dd14beb6b41f276422bcc73023c4f3aed3c1f1182d
origineel ID: ancl:3c7737c7020032ade7af:p:5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c2d0b67fc059932ad93a067830d8411cd6a4cd3af26ac561aa4afb43588eec8d · 1,589 tekens

Tekst tekstblob openen

But that nation, that people, that city, that republic, these Israelites, to whom the oracles of God were entrusted, by no means confounded with similar licence false prophets with the true prophets; but, agreeing together, and differing in nothing, acknowledged and upheld the authentic authors of their sacred books. These were their philosophers, these were their sages, divines, prophets, and teachers of probity and piety. Whoever was wise and lived according to them was wise and lived not according to men, but according to God who hath spoken by them. If sacrilege is forbidden there, God hath forbidden it. If it is said, “Honor thy father and thy mother,” God hath commanded it. If it is said, “Thou shall not commit adultery, Thou shall not kill, Thou shall not steal,” and other similar commandments, not human lips but the divine oracles have enounced them. Whatever truth certain philosophers, amid their false opinions, were able to see, and strove by laborious discussions to persuade men of,—such as that God had made this world, and Himself most providently governs it, or of the nobility of the virtues, of the love of country, of fidelity in friendship, of good works and everything pertaining to virtuous manners, although they knew not to what end and what rule all these things were to be referred,—all these, by words prophetic, that is, divine, although spoken by men, were commended to the people in that city, and not inculcated by contention in arguments, so that he who should know them might be afraid of contemning, not the wit of men, but the oracle of God.

Versies (2)

Versie 81503a59b9212026eafa27d99dd5f4f7af889e1a7baaad973c8e0bff30c04243
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d79c9fd85bd88420d733bbea63520116d18feee98a46f3d1cdcbdbc8acf7f087"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3c7737c7020032ade7af:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwHg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f71f6b80a068bf95ee929f03aa989cd07b152003a38c1f43294bdb7edbc2f2ec"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b838084bdefb8c444ff30042cbfdfab1f3af0a2a36b82ff036943201618ef0e2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58253,"source_char_start":39854},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1adf0202740f5723bf7128b8afae63e28537b5c6162e68f532176416b448594"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:3c7737c7020032ade7af:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46907,"source_char_start":46761,"source_html":{"$text_sha256":"e1adf0202740f5723bf7128b8afae63e28537b5c6162e68f532176416b448594"},"source_html_sha256":"e1adf0202740f5723bf7128b8afae63e28537b5c6162e68f532176416b448594","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46915,"source_utf8_byte_start":46767},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"b10f9de997ee5c44b253efdb684f54dda0ef7bc2289982393653f2ab9168bb08","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XVIII/Chapter_41","text":"Chapter 41.—About the Discord of Philosophic Opinion, and the Concord of the Scriptures that are Held as Canonical by the Church."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55667,"source_char_start":53065,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"788e34d47fd0702c4cea5c5f935b26e242ba05b9a03b703d56b26870ab6bba6b"},"source_html_sha256":"788e34d47fd0702c4cea5c5f935b26e242ba05b9a03b703d56b26870ab6bba6b","source_id":"3c7737c7020032ade7af","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":663,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3c7737c7020032ade7af.html","source_sha256":"b10f9de997ee5c44b253efdb684f54dda0ef7bc2289982393653f2ab9168bb08","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XVIII/Chapter_41","source_utf8_byte_end":55716,"source_utf8_byte_start":53096,"text_sha256":"c2d0b67fc059932ad93a067830d8411cd6a4cd3af26ac561aa4afb43588eec8d","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XVIII/Chapter_41

Versie ff84a2c05d07c8fcbb4df41c95f7e657d967042d965b9cd4dd0c9c9a1dda2ab7
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"788e34d47fd0702c4cea5c5f935b26e242ba05b9a03b703d56b26870ab6bba6b"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3c7737c7020032ade7af:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwHg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f71f6b80a068bf95ee929f03aa989cd07b152003a38c1f43294bdb7edbc2f2ec"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b838084bdefb8c444ff30042cbfdfab1f3af0a2a36b82ff036943201618ef0e2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58253,"source_char_start":39854},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1adf0202740f5723bf7128b8afae63e28537b5c6162e68f532176416b448594"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:3c7737c7020032ade7af:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46907,"source_char_start":46761,"source_html":{"$text_sha256":"e1adf0202740f5723bf7128b8afae63e28537b5c6162e68f532176416b448594"},"source_html_sha256":"e1adf0202740f5723bf7128b8afae63e28537b5c6162e68f532176416b448594","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46915,"source_utf8_byte_start":46767},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"b10f9de997ee5c44b253efdb684f54dda0ef7bc2289982393653f2ab9168bb08","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XVIII/Chapter_41","text":"Chapter 41.—About the Discord of Philosophic Opinion, and the Concord of the Scriptures that are Held as Canonical by the Church."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55667,"source_char_start":53065,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"788e34d47fd0702c4cea5c5f935b26e242ba05b9a03b703d56b26870ab6bba6b"},"source_html_sha256":"788e34d47fd0702c4cea5c5f935b26e242ba05b9a03b703d56b26870ab6bba6b","source_id":"3c7737c7020032ade7af","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":663,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3c7737c7020032ade7af.html","source_sha256":"b10f9de997ee5c44b253efdb684f54dda0ef7bc2289982393653f2ab9168bb08","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XVIII/Chapter_41","source_utf8_byte_end":55716,"source_utf8_byte_start":53096,"text_sha256":"c2d0b67fc059932ad93a067830d8411cd6a4cd3af26ac561aa4afb43588eec8d","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XVIII/Chapter_41

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:51040181503a59b9212026eafa27d99dd5f4f7af889e1a7baaad973c8e0bff30c04243
line:542178ff84a2c05d07c8fcbb4df41c95f7e657d967042d965b9cd4dd0c9c9a1dda2ab7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:3c7737c7020032ade7af:p:5processed_not_found_in_observed_live0