Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b72ce0662039a6773510c3592e9b1ec483d91326f22d616f397f6760c067d90
origineel ID: irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-72 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e9643be2ff0665f42a42bd44a082a5c6628301644562b8860ff5dd513be0d43d · 1,032 tekens

Tekst tekstblob openen

3. As, then, "the powers that be are ordained of God," it is clear that the devil lied when he said, "These are delivered unto me; and to whomsoever I will, I give them." For by the law of the same Being as calls men into existence are kings also appointed, adapted for those men who are at the time placed under their government. Some of these [rulers] are given for the correction and the benefit of their subjects, and for the preservation of justice; but others, for the purposes of fear and punishment and rebuke: others, as [the subjects] deserve it, are for deception, disgrace, and pride; while the just judgment of God, as I have observed already, passes equally upon all. The devil, however, as he is the apostate angel, can only go to this length, as he did at the beginning, [namely] to deceive and lead astray the mind of man into disobeying the commandments of God, and gradually to darken the hearts of those who would endeavour to serve him, to the forgetting of the true God, but to the adoration of himself as God.

Versies (1)

Versie 1bbeecc62a9636d3efdfedd7de6f7ba9cae509df15a26275ed426ae3f9640384
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-72","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"LUK","chapter":4,"kind":"exposition","verse":6}],"section":"Book V, Chapter 24, Section 3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[72],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"ROM 13:1 (exposition): The exact apostolic declaration is the premise of the argument that kings are appointed by the Creator, with differing corrective or judicial purposes; the paragraph opposes a devil-origin theory of government. LUK 4:6 (exposition): This reproduces the devil's distinctive delivered-to-me/give-to-whomever claim from Luke, and expressly interprets it as a lie in light of God's appointment of authorities. It is not a quotation of Matthew's offer alone. {\"candidate\": \"Luke 4:5,7,8 or parallel Matthew temptation verses\", \"reason\": \"Only the distinctive delivered-to-me/give-to-whomever claim in Luke 4:6 is repeated and interpreted. Surrounding scene and worship/answer clauses are not reproduced in this paragraph.\"} {\"candidate\": \"Exact Genesis fall or darkened-heart locator\", \"reason\": \"The final general description of apostasy, deceit, disobedience and darkening is not a sufficiently specific narrated event or quotation for a further verse link.\"}","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"e9643be2ff0665f42a42bd44a082a5c6628301644562b8860ff5dd513be0d43d"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}

references: [{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"LUK","chapter":4,"kind":"exposition","verse":6}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[148]11bbeecc62a9636d3efdfedd7de6f7ba9cae509df15a26275ed426ae3f9640384

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ROM 13:1-{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"exposition","verse":1}
LUK 4:6-{"book":"LUK","chapter":4,"kind":"exposition","verse":6}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-72already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8