[Only one ms. inserts τν πολλν here. Field rejects it. If accepted, it should be rendered “of the many,” as in the R.V. But internal reasons are against it. It would naturally be supplied from the New Testament passage. Moreover, the briefer reading yields a better sense: “Love shall wax cold, the cause of all these ills.”—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:e6f67e2df74a524b13cd:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 75, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e51f36c9f834775fae0ac82d2c60da5b0aeb2c9375b3cd243575c964590aa9bf"}],"source_library_url":"/library/e6f67e2df74a524b13cd/#ws-library-full-note:e6f67e2df74a524b13cd:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_72#cite_note-25","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"24937490e78ab1db49c2a018b4c58a412751559536783b456eabee4ffae38085"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6d2a3c3c2b3ef4a7a5284ab764773c5a74c20f3fc72804ab07b311a3ccc80c69"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"original_work_coordinate":{"homily":75,"original_homily_heading":"Homily LXXV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"e6f67e2df74a524b13cd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4106365eb2586a2064bb82c84688c303d863836c4143b9640fe483bd075c8ec9"},"html_sha256":"4106365eb2586a2064bb82c84688c303d863836c4143b9640fe483bd075c8ec9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"24937490e78ab1db49c2a018b4c58a412751559536783b456eabee4ffae38085"},"html_sha256":"24937490e78ab1db49c2a018b4c58a412751559536783b456eabee4ffae38085","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/e6f67e2df74a524b13cd.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:e6f67e2df74a524b13cd:cite_note-25","source_sha256":"845ea4b5f9b901eaf484b50851a259d326015994a995f14b2aed4be07f69b0ab","text_sha256":"44568aca2fc086e36354435e7820e7c16a088fe5117dd34b460415ea8594cb4a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:e6f67e2df74a524b13cd:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 75, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["from resuming the same things again. The first war was that of the deceivers; “For there shall come,” He saith, “false Christs and false prophets:” the second, that of the Romans, “For ye shall hear,” He saith, “of wars:” the third, that which bringeth on the “famines:” the fourth, “the pestilences” and “the earthquakes:” the fifth, “they shall deliver you into afflictions:” the sixth, “ye shall be hated of all men:” the seventh, “They shall betray one another, and hate one another” (an intestine war doth He here make known); then, “false Christs,” and false brethren; then, “the love of the mostshall wax cold,” which is the cause of all the ills."],"source_library_url":"/library/e6f67e2df74a524b13cd/#ws-library-full-note:e6f67e2df74a524b13cd:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_72#cite_note-25","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:e6f67e2df74a524b13cd:cite_note-25"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}