Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b5fd6bd2917ff1f7822747908197bb0c99516ef222fbe16b085c7657aafa894
origineel ID: ws-library-full-note:b1811ea0b065b1331052:cite_note-15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 730468cc967fc0d060ce45bfcecf10a3eaae6e04994c5c8480bab47b9a65ab70 · 91 tekens

Tekst tekstblob openen

The Vatican renders this thus: “Why do they resemble those that are, as it were, withered?”

Versies (3)

Versie 1e6b2a19d0ef06b779e4c1e8c29ef45996091542e4a0368fd952b7cd1a050e32
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:b1811ea0b065b1331052:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Book Third, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e1e038e78c04c8572eaa495d964b68a077920f99f76c0fe0ddd3ee61f6413291"}],"source_library_url":"/library/b1811ea0b065b1331052/#ws-library-full-note:b1811ea0b065b1331052:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Third#cite_note-15","translator":{"$text_sha256":"d63bcf3ac6b5930c8795fada0286f2e92075dc5e949d4c251b6e281d49cf169c"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"0bc7ef2410eeaf6819b80f6a6d16ccd2f3221c1aabec626ff9fc803311b577ae"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"760ef5a43b01d38bea82a170f68351669979fb540e4b07deb4e4d7cca44eac78"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf87f29bc1fa36cd3b624ebd0633ec3cb41b942bcd9832722f97a507ddffa9db"},"dom_serialized_sha256":"bf87f29bc1fa36cd3b624ebd0633ec3cb41b942bcd9832722f97a507ddffa9db","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"b1811ea0b065b1331052","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b1811ea0b065b1331052.html","source_sha256":"e1ce94154588a7ad067b184ea58731d0fee5245522b682d76e5843bf86760007","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f43e5c3621ae7cd40357b8e49899941e211fc6d1ecf91eb418d9198ab523e9a"},"dom_serialized_sha256":"1f43e5c3621ae7cd40357b8e49899941e211fc6d1ecf91eb418d9198ab523e9a","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Pastor","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"258277cb49a4c06cfa2384183b56a0fa42798f2360181d8b2f9b632c064ef515"},"dom_serialized_sha256":"258277cb49a4c06cfa2384183b56a0fa42798f2360181d8b2f9b632c064ef515","original_node_id":"mwBw","original_text":"Book Third.—Similitudes.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d74749fbbaf53817ffc763cca925dc733b1b6c82ab27aad25fc0beedaaffefdb"},"dom_serialized_sha256":"d74749fbbaf53817ffc763cca925dc733b1b6c82ab27aad25fc0beedaaffefdb","original_node_id":"mwCg","original_text":"Similitude First.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fddea78c003355eaaf40d44591943d068e151cbb2309ae401d552d8df877fde1"},"dom_serialized_sha256":"fddea78c003355eaaf40d44591943d068e151cbb2309ae401d552d8df877fde1","original_node_id":"mwEA","original_text":"As in This World We Have No Abiding City, We Ought to Seek One to Come.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a2fac75239d0c5486b188704419384ffc892522304d4651e17db110f11943266"},"dom_serialized_sha256":"a2fac75239d0c5486b188704419384ffc892522304d4651e17db110f11943266","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"0b9b87e07872a1c38cf30c171845dd543044ebe55828bb73c6e71d85cde1af18"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fce5c7241ed7461b5862f1d54967c2b174087c17abed111bc37e4dad5d7f564e"},"dom_serialized_sha256":"fce5c7241ed7461b5862f1d54967c2b174087c17abed111bc37e4dad5d7f564e","original_node_id":"mwNQ","original_text":"Similitude Second.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3314a40eff9615501daea62cfcdac8351e575ca85d04075eadfeeb31d0c2e55f"},"dom_serialized_sha256":"3314a40eff9615501daea62cfcdac8351e575ca85d04075eadfeeb31d0c2e55f","original_node_id":"mwOA","original_text":"As the Vine is Supported by the Elm, So is the Rich Man Helped by the Prayer of the Poor.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9de37712ad5f2e5166b2e23f76441af865df0f1bb670f544ecdc652945a6518"},"dom_serialized_sha256":"a9de37712ad5f2e5166b2e23f76441af865df0f1bb670f544ecdc652945a6518","original_node_id":"mwOg","original_text":{"$text_sha256":"545e0f467d61bccf5ed6ac13aa3a72c28264adc2601a859a65c5353d7571bae2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec831805c00e3d5e868c099c3408c39df2a43936505fdd1eec90a2eba1b2ad1b"},"dom_serialized_sha256":"ec831805c00e3d5e868c099c3408c39df2a43936505fdd1eec90a2eba1b2ad1b","original_node_id":"mwEA","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Book Third","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a2fac75239d0c5486b188704419384ffc892522304d4651e17db110f11943266"},"dom_serialized_sha256":"a2fac75239d0c5486b188704419384ffc892522304d4651e17db110f11943266","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"0b9b87e07872a1c38cf30c171845dd543044ebe55828bb73c6e71d85cde1af18"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec831805c00e3d5e868c099c3408c39df2a43936505fdd1eec90a2eba1b2ad1b"},"dom_serialized_sha256":"ec831805c00e3d5e868c099c3408c39df2a43936505fdd1eec90a2eba1b2ad1b","original_node_id":"mwEA","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Book Third","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Book Third","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b1811ea0b065b1331052","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Third","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"reference_proofs":[],"source_id":"b1811ea0b065b1331052","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ef95e76a2b8dfd8cf9d542df7f7f939478e1eed772b6498289623114fa567f88"},"html_sha256":"ef95e76a2b8dfd8cf9d542df7f7f939478e1eed772b6498289623114fa567f88","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0bc7ef2410eeaf6819b80f6a6d16ccd2f3221c1aabec626ff9fc803311b577ae"},"html_sha256":"0bc7ef2410eeaf6819b80f6a6d16ccd2f3221c1aabec626ff9fc803311b577ae","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b1811ea0b065b1331052.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:b1811ea0b065b1331052:cite_note-15","source_sha256":"e1ce94154588a7ad067b184ea58731d0fee5245522b682d76e5843bf86760007","text_sha256":"730468cc967fc0d060ce45bfcecf10a3eaae6e04994c5c8480bab47b9a65ab70","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b1811ea0b065b1331052"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b1811ea0b065b1331052 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Third#cite_note-15

Versie d2eaaa683e323f8ae89be3a16d8b32cba82a584574107b5b72c347495b4d06b6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0bc7ef2410eeaf6819b80f6a6d16ccd2f3221c1aabec626ff9fc803311b577ae"},"id":"ws-library-full-note:b1811ea0b065b1331052:cite_note-15","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"0bc7ef2410eeaf6819b80f6a6d16ccd2f3221c1aabec626ff9fc803311b577ae"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"0bc7ef2410eeaf6819b80f6a6d16ccd2f3221c1aabec626ff9fc803311b577ae"},"source_sha256":"e1ce94154588a7ad067b184ea58731d0fee5245522b682d76e5843bf86760007","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Third"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Third

Versie f9e940578f0eebce75e03865721a115210a2165e538217b5d9e0eb98325474e2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:b1811ea0b065b1331052:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Book Third, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He showed me many trees having no leaves, but withered, as it seemed to me; for all were alike. And he said to me, “Do you see those trees?” “I see, sir,” I replied, “that all are alike, and withered.” He answered me, and said, “These trees which you see are those who dwell in this world.” “Why, then, sir,” I said, “are they withered, as it were, and alike?” “Because,” he said, “neither are the righteous manifest in this life, nor sinners, but they are alike; for this life is a winter to the righteous, and they do not manifest themselves, because they dwell with sinners: for as in winter trees that have cast their leaves are alike, and it is not seen which are dead and which are living, so in this world neither do the righteous show themselves, nor sinners, but all are alike one to another.”"],"source_library_url":"/library/b1811ea0b065b1331052/#ws-library-full-note:b1811ea0b065b1331052:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Third#cite_note-15","translator":"Frederick Crombie (original ANF II translator credit; per-book allocation uncertain), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:b1811ea0b065b1331052:cite_note-15"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b1811ea0b065b1331052"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b1811ea0b065b1331052 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Third#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[610]8f9e940578f0eebce75e03865721a115210a2165e538217b5d9e0eb98325474e2
line:61110735d2eaaa683e323f8ae89be3a16d8b32cba82a584574107b5b72c347495b4d06b6
line:611400921e6b2a19d0ef06b779e4c1e8c29ef45996091542e4a0368fd952b7cd1a050e32

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b1811ea0b065b1331052:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8