Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b5cf7fdd7a10b0c0cbecd9beeff946d77b14ac85d5a65d0716599589aad1420
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b1772891970073982a820257d57c2435b7a4a5337fcf5c8fe52ebd24c20b3948 · 364 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER LXIX. 1. And after the death of the emperor Augustus, his son Tiberius became emperor, who had brought Cappadocia into siibjection to Rome after the death of Archelaus the governor of Cappadocia. 2. And he built also a city in the province of Thrace and named it Tiberia. And in the days of Tiberius Caesar our Lord Jesus Christ was crucified in Jerusalem.

Versies (4)

Versie 189204111507a629d2d7c825d86f589e88d99f5ce0595505dbd4c5027e56d7b5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p52","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p52

Versie 791223bc9eaec9625448b3e87b7886b933741cd8b2ca457737e318e6c8b6fd02
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26cda65e2eab3a2b032d54d24835c2bdcebb40eea9fa5cdc08332f61f28b3097"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7","native_node_xpath":"/html/body/p[211]","original_html":{"$text_sha256":"26cda65e2eab3a2b032d54d24835c2bdcebb40eea9fa5cdc08332f61f28b3097"},"source_anchor":"p52","source_html":{"$text_sha256":"26cda65e2eab3a2b032d54d24835c2bdcebb40eea9fa5cdc08332f61f28b3097"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 7eda5b9699b02753068377cbf889186a27ae76e05b96b0db411265249fc5dacc
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p52","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"26cda65e2eab3a2b032d54d24835c2bdcebb40eea9fa5cdc08332f61f28b3097"},"html_sha256":"26cda65e2eab3a2b032d54d24835c2bdcebb40eea9fa5cdc08332f61f28b3097","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b1772891970073982a820257d57c2435b7a4a5337fcf5c8fe52ebd24c20b3948","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p52

Versie f4df86155d5e7e517bcc356fbcfeb4e5d46b177b4182d6321fb42ffb1b1c36a8
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p52","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"26cda65e2eab3a2b032d54d24835c2bdcebb40eea9fa5cdc08332f61f28b3097"},"html_sha256":"26cda65e2eab3a2b032d54d24835c2bdcebb40eea9fa5cdc08332f61f28b3097","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b1772891970073982a820257d57c2435b7a4a5337fcf5c8fe52ebd24c20b3948","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p52

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[69]1801189204111507a629d2d7c825d86f589e88d99f5ce0595505dbd4c5027e56d7b5
line:7010911f4df86155d5e7e517bcc356fbcfeb4e5d46b177b4182d6321fb42ffb1b1c36a8
line:7011789791223bc9eaec9625448b3e87b7886b933741cd8b2ca457737e318e6c8b6fd02
line:70353417eda5b9699b02753068377cbf889186a27ae76e05b96b0db411265249fc5dacc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fbb1aeea7e69720b85f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8