Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b4a56c4b750157e1f885747bd44877be7d868e7766e9a2ffdc964327e6406f2
origineel ID: alford-notes-heb-6-18-4a52ca86 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 06d9fea5f6fdfc3186ff7c8ac4d64fb09c5549dca6a8ec438cdf26a9d68577d4 · 5,243 tekens

Tekst tekstblob openen

18. that by means of two ( ä ý ï is here undeclinable, but not, as Delitzsch states, always in N. T. We have ä ý ó é í in ch. Hebrews 10:28; Matthew 6:24; Matthew 22:40; Acts 12:6 al.) unchangeable things ( ποίουκαὶποίου; τοῦτεεἰπεῖνκαὶὑποσχέσθαι, τοῦτεὅρκονπροσθεῖναιτῇὑποσχέσει. Chrys., Thl.: δύοπράγματατὸνλόγονκαὶτὸνὅρκονεἴρηκε. καὶμόνῳγὰρλόγῳχρώμενοςὁθεὸςπληροῖτὴνὑπόσχεσινπολλῷδὲμᾶλλονὅρκονσυνάπτωντῷλόγῳ, Thdrt. Similarly Œc., Schol. Matth., Primas., Erasm., Calov., Beza, Schlichting, and almost all recent expositors. Primasius mentions an idea that one is the promise accompanied by the oath, the other the completion of the promise. Stuart thinks that the two oaths are meant, that to Abraham, and that to Christ by which He is constituted a priest after the order of Melchisedek, and refers to Storr as agreeing in substance with him. But this cannot be the meaning. For the Writer is not recounting God’s promises made by oath, on which our Christian hope is founded: for thus he might say not two but many (e. g. “The Lord hath sworn unto David and will not repent: Of the fruit of thy body will I set upon thy seat”): but he is impressing on us the strength of that method of assurance which God has been pleased to give us, in that He has not only promised (in both cases in question) but also confirmed it by an oath), in which (“quæquum adsint,”as Böhme in Bl.: bei denen: much as ἐνᾧ above [as the material of the lie, if it were possible]) it is impossible for God ever (this force is given by the aor. which distributes the proposition into separate incidents) to lie (in each and either of them, it is out of all question that falsehood should be suspected in Him. The stress is on ø å ý ó á ó è á é, not on è å ü í ) we may have strong encouragement (see below), who have fled for refuge to lay hold on the hope set before us (so (except “consolation”for ‘encouragement’) E. V. and in my opinion rightly. The construction, and with it the meaning of ð á ñ Ü ê ë ç ó é ò, is much controverted. The above view is that of Primas., Erasm., Beza, Schlicht., Grot., Wolf, Schulz, Böhme, Kuinoel, De Wette, Ebrard, Bisping, Tholuck, Delitzsch, and many others. On the other hand Œc. ( οἱκαταφυγόντεςεἰςαὐτόνφησι. κρατῆσαιἰσχυρὰνπαράκλησινἔχωμενεἰςτὸκρατῆσαιτῆςπροκειμένηςἐλπίδος ), Thl. ( ð á ñ Ü ê ë ç ó é í ð á ñ á ß í å ó é í ì å ã Ü ë ç í ê. ð ñ ï ô ñ ï ð Þ í.… ποῦδὲἔχομεντὴνπροτροπήν; εἰςτὸκρατῆσαικ. ô. ë.), (Chrys. gives no exposition), Camerarius, Camero, Seb. Schmidt, Heinrichs, Bleek, Lünem., Conybeare, Stuart, al. make κρατῆσαι dependent on ð á ñ Ü ê ë ç ó é í, which they render “exhortation,” “encouragement.”This necessitates making ê á ô á ö õ ã ü í ô å ò absolute, “we who have fled for refuge:”but from what, or to what? There is nothing in the context here, which could lead to this absolute use of such an expression. But if it be joined with εἰςτὸκρατῆσαι, the idea of flying to an asylum is at once given, and the figure easily and naturally introduced. Besides which, had ð á ñ Ü ê ë ç ó é ò, meaning ‘exhortation’or ‘encouragement,’been followed by a verb, ‘to hold fast,’this could hardly have been expressed by an aorist: being an abiding condition, it must be present. Whereas now, we have fled to refuge in order to lay hold of—the whole Christian state in one act, which justifies the aorist. As regards the separate words, ð á ñ Ü ê ë ç ó é ò need not mean “consolation,”but may here also be taken in the same sense as in the other two passages of our Epistle (reff.), viz. ‘encouragement’or ‘exhortation,’without an infinitive following. Of these, the former is that which best bears absolute use in English, and I have therefore adopted it. ê á ô á ö å ý ã ù (see reff. and Jeremiah 27:5 (Jeremiah 50:5); Ps. 142:9) is generally used in the sense of flying for refuge: so Herod. ii. 113, of Paris, when shipwrecked in Egypt, and a suppliant in the temple of Hercules: vi. 75, of the Argives who had fled for sanctuary to the temple of Argos. See especially Raphel’s note here. For κρατεῖν, see on ref.: where observe the present, giving the sense ‘hold fast.’ τῆςπροκειμένηςἐλπίδος is not an easy expression. The verb προκεῖσθαι is often used of a prize proposed for a contest,— ð ñ ü giving the sense of coram, as in ‘propono:’so Herod. ix. 101, ὥςσφικαὶαἱνῆσοικαὶὁἙλλήσποντοςἄεθλαπροέκειτο, and in numerous examples in Bl. from Xen., Polyb., Ælian, Jos., Philo. So in ch. Hebrews 12:2, τῆςπροκειμένηςαὐτῷχαρᾶς. Hence it seems most natural to take ἐλπίς here objectively, or very nearly so;—hope, as embodying the thing hoped for. And especially is this so, when we compare Colossians 1:5, τὴνἐλπίδατὴνἀποκειμένηνὑμῖνἐντοῖςοὐρανοῖς, and Titus 2:13, προσδεχόμενοιτὴνμακαρίανἐλπίδα. Those who take κρατῆσαι for “to hold fast,”are obliged here to regard τῆςπροκειμένηςἐλπίδος as equivalent to τῆςἐλπίδοςτῶνπροκειμένων: so Bleek: which is very forced: or, as Lünem., to regard ἐλπίς itself as a subjective quality made objective, which, as a privilege or a possession, is ready for and proposed to us in the Christian covenant. Calvin gives a curious explanation: “In vocabulo spei est metonymia: effectus enim pro causa accipitur: nam ego promissionem intelligo cui spes nostra innititur”):

Versies (1)

Versie d88a472247ee63beabb1da22c0fef127abc205e3a1bc940125422b1df6c3b396
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-heb-6-18-4a52ca86","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"HEB","chapter":6,"kind":"exposition","verse":18}],"section":"Hebrews 6:18","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Hebrews","work_id":"alford-notes-ebrews"}

references: [{"book":"HEB","chapter":6,"kind":"exposition","verse":18}] | work_id: alford-notes-ebrews | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:25918560d88a472247ee63beabb1da22c0fef127abc205e3a1bc940125422b1df6c3b396

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
HEB 6:18-{"book":"HEB","chapter":6,"kind":"exposition","verse":18}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-heb-6-18-4a52ca86already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8