Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b43ffbca263049c68927ff9690e4a2d8a4b55f24d3957b44923ffeeb00dcd88
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15008115b267b70879f391eedc3dc6b299b49f99e75528f5f844d2b0a8ccf97e · 1,559 tekens

Tekst tekstblob openen

The Teacher answered: The expressions of that narrative of the Word are certainly material; but still many hints are interspersed in it to rouse the skilled inquirer to a more discriminating study of it. I mean that He Who parts the good from the bad by a great gulf, and makes the man in torment crave for a drop to be conveyed by a finger, and the man who has been ill-treated in this life rest on a patriarch’s bosom, and Who relates their previous death and consignment to the tomb, takes an intelligent searcher of His meaning far beyond a superficial interpretation. For what sort of eyes has the Rich Man to lift up in hell, when he has left his bodily eyes in that tomb? And how can a disembodied spirit feel any flame? And what sort of tongue can he crave to be cooled with the drop of water, when he has lost his tongue of flesh? What is the finger that is to convey to him this drop? What sort of place is the “bosom” of repose? The bodies of both of them are in the tomb, and their souls are disembodied, and do not consist of parts either; and so it is impossible to make the framework of the narrative correspond with the truth, if we understand it literally; we can do that only by translating each detail into an equivalent in the world of ideas. Thus we must think of the gulf as that which parts ideas which may not be confounded from running together, not as a chasm of the earth. Such a chasm, however vast it were, could be traversed with no difficulty by a disembodied intelligence; since intelligence can in no time be wherever it will.

Versies (3)

Versie 2c097419b2237c35d1e1f3712ea2b3ce9376c0e33f45df6a764365352e5a3745
{"author":"Gregory of Nyssa historical dialogue with Macrina as the Teacher and other quoted voices (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 109","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p141","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"08a26f7429403aba15b554fbb98c2c423563a3ea977220b1562c216a2215ea6d"},"xml_sha256":"08a26f7429403aba15b554fbb98c2c423563a3ea977220b1562c216a2215ea6d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[59]"},"source_paragraph_index":109,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"15008115b267b70879f391eedc3dc6b299b49f99e75528f5f844d2b0a8ccf97e","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-prose"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p141

Versie 2f41a9a1dc8b37ae6c67e6519488ba4a53e290eb9f53e74216fb10d5c7682384
{"author":"Gregory of Nyssa historical dialogue with Macrina as the Teacher and other quoted voices (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 109","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p141","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p141

Versie a09af5eb4cf66063dfec87d3270790d5bb0e011acf8032ffcfd9ee3d5c3bacb4
{"author":"Gregory of Nyssa historical dialogue with Macrina as the Teacher and other quoted voices (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 109","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p141","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"08a26f7429403aba15b554fbb98c2c423563a3ea977220b1562c216a2215ea6d"},"xml_sha256":"08a26f7429403aba15b554fbb98c2c423563a3ea977220b1562c216a2215ea6d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[59]"},"source_paragraph_index":109,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"15008115b267b70879f391eedc3dc6b299b49f99e75528f5f844d2b0a8ccf97e","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-prose"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p141

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[51]18122f41a9a1dc8b37ae6c67e6519488ba4a53e290eb9f53e74216fb10d5c7682384
line:52217422c097419b2237c35d1e1f3712ea2b3ce9376c0e33f45df6a764365352e5a3745
line:5240699a09af5eb4cf66063dfec87d3270790d5bb0e011acf8032ffcfd9ee3d5c3bacb4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:body:x.iii.ii-p141already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8