Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b31d5e4f808cc6c6cb316d00607dacef1a85f7ea5ba66d4eca8193c7c14a9b7
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e444966a2dcb8ca8cc18c6330189ea710879d5902cef99aa18e42ced9925673 · 1,480 tekens

Tekst tekstblob openen

92. And it is told also regarding the emperor Zeno that he was with Maurianus the astrologer: now the latter used to announce to him (beforehand) all that happened; for they were friends. 93. And (the emperor) asked him saying: 'Who will succeed to the empire after me ?' And he said unto him : 'A Silentiarius will take thine empire and likewise thy wife.' And owing to this (prediction) he thought (the person meant) was an illustrious man named Pelagius, who had become a patrician. 94. Now they deposed him unjustly; indeed the emperor committed Silentiarius to the charge of six trusty men and commanded them to strangle him in the night, though he was guiltless. After they had strangled him, they cast his body into the sea. 95. And when this wicked murder came to be known, people could not keep silence on the matter—and particularly Arcadius, an illustrious officer and a thorough observer of justice. And he was one that judged uprightly and hated oppression. And he blamed the emperor for the crime that in the hardness of his heart he had committed in putting Silentiarius the patrician to death. 96. And when Zeno the emperor heard (this) he was wroth with Arcadius, and gave orders for him to be put to death as he entered the palace. And (the guards) did as the emperor commanded, but Arcadius escaped out of their hands, by entering a church in order (as he pretended) to make prayer and supplication to God. 97. And the emperor fell sick of a dysentery and died.

Versies (4)

Versie 2684e0aefa60b63d572dcb345dc0e9c918163c62f75f147041d8b3c6307f4935
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"537bc6024c6658d259843c9bad0ee8ea2f28da1e5a67cabaa7e2a70223f738f4"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b","native_node_xpath":"/html/body/p[311]","original_html":{"$text_sha256":"537bc6024c6658d259843c9bad0ee8ea2f28da1e5a67cabaa7e2a70223f738f4"},"source_anchor":"p120","source_html":{"$text_sha256":"537bc6024c6658d259843c9bad0ee8ea2f28da1e5a67cabaa7e2a70223f738f4"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie aade2804d9b25c73ecee968970a7ee40d7f8a3e2ddbb48765cee5e2811f950ed
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 311","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p120","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p120

Versie b729a26b758dffbc467a68f1153263384c83f9a467e1ecb57fe8a981f0361ccc
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 311","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p120","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"537bc6024c6658d259843c9bad0ee8ea2f28da1e5a67cabaa7e2a70223f738f4"},"html_sha256":"537bc6024c6658d259843c9bad0ee8ea2f28da1e5a67cabaa7e2a70223f738f4","xpath":"/html/body/p[311]"},"source_paragraph_index":311,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"2e444966a2dcb8ca8cc18c6330189ea710879d5902cef99aa18e42ced9925673","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p120

Versie dd0e320f50e88b0606c1a1e96e87545366000d911b3077e579e48c224980bc59
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 311","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p120","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"537bc6024c6658d259843c9bad0ee8ea2f28da1e5a67cabaa7e2a70223f738f4"},"html_sha256":"537bc6024c6658d259843c9bad0ee8ea2f28da1e5a67cabaa7e2a70223f738f4","xpath":"/html/body/p[311]"},"source_paragraph_index":311,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"2e444966a2dcb8ca8cc18c6330189ea710879d5902cef99aa18e42ced9925673","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p120

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[162]1801aade2804d9b25c73ecee968970a7ee40d7f8a3e2ddbb48765cee5e2811f950ed
line:16310911b729a26b758dffbc467a68f1153263384c83f9a467e1ecb57fe8a981f0361ccc
line:163117892684e0aefa60b63d572dcb345dc0e9c918163c62f75f147041d8b3c6307f4935
line:16335341dd0e320f50e88b0606c1a1e96e87545366000d911b3077e579e48c224980bc59

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9d300df020509193087balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8