Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

record_key: 5b2c8cc882d6b99b9dc7dbac1af8dc5daf4332bbefb102f3a8646d2d7e2f93c4
origineel ID: 207d1b4b37d31f98e200:cite_note-40 · status: processed_unreviewed · teksthash: fa5ae927feb97b18dd5a37a6a48ac3f08850ddaf0928fb15eea50ec573f35fa8 · 776 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. ἐν τῇ νυκτὶ ἐν ᾗ παρεδίδοτο, μᾶλλον δε ἑαυτὸν παρεδίδου. Canon of Liturgy of S. Mark (Swainson p. 517). Ea nocte qua tradidit seipsum. Lit. Copt. S. Basil (Ib.). Cum statuisset se tradere. Coptic S. Basil (Hammond, p. 209) Rot. Vatic. and Cod. Ross. of S. Mark, has only τ. ν. ᾗ ἑαυτ, παρεδ. (Swainson, 50); so too S. Basil (Ib., 81) in Cod. B. M., 22749 and Barberini of S. Chrys. (Ib., 91); but the whole expression is in Chrys. (cent. xi., ib., 129) and Greek S. James (78. 272–3), but Syriac S. James has “in qua nocte tradendus erat.” (Canon Univ., Æthiop. Hammond, 258). Pridie quam patereturis the form in the Canon of the Roman, Ambrosian, and Sarum Missals; but the Mozarabic, which is largely of an Eastern character, has in qua nocte tradebatur. (Hammond, 333).

Versies (1)

Versie 814752383522e43f498975a2d78b11ceb5e6b34dbbf1b826844eddd39a0587a0
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"207d1b4b37d31f98e200:cite_note-40","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-40","original_backlinks":["#cite_ref-40"],"original_html":{"$text_sha256":"e2273b1b2a5c5e19c37c33b6888ffefadf730b762ce5c7fa737896e6e82f635b"},"original_node_html_sha256":"e2273b1b2a5c5e19c37c33b6888ffefadf730b762ce5c7fa737896e6e82f635b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"29142bd8cc6ab48bcde2e2eedade9e0fa6407a926646cf843032d71d479a02a4"},"original_note_number":"40","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-40","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"207d1b4b37d31f98e200","source_sha256":"0d65307542b958151a6e762f41f623054f01dc857fbd17a3aa709c0de90abd42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38","source_volume":"Volume_VII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:408913814752383522e43f498975a2d78b11ceb5e6b34dbbf1b826844eddd39a0587a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
207d1b4b37d31f98e200:cite_note-40text_match_identity_requires_check1