Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b274b3bac8789ff064594381307f98c6fd4880e29c5477fc93556d468669dd5
origineel ID: pg45304-paragraph-174 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b7eb70b400c63e991d110b859a07f740b38aba433666f45a325366febbe37e8c · 2,265 tekens

Tekst tekstblob openen

It is certain that Sylla—whose rule was so cruel, that, in comparison with it, the preceding state of things which he came to avenge was regretted—when first he advanced towards Rome to give battle to Marius, found the auspices so favourable when he sacrificed, that, according to Livy's account, the augur Postumius expressed his willingness to lose his head if Sylla did not, with the help of the gods, accomplish what he designed. The gods, you see, had not departed from "every fane and sacred shrine," since they were still predicting the issue of these affairs, and yet were taking no steps to correct Sylla himself. Their presages promised him great prosperity, but no threatenings of theirs subdued his evil passions. And then, when he was in Asia conducting the war against Mithridates, a message from Jupiter was delivered to him by Lucius Titius, to the effect that he would conquer Mithridates; and so it came to pass. And afterwards, when he was meditating a return to Rome for the purpose of avenging in the blood of the citizens injuries done to himself and his friends, a second message from Jupiter was delivered to him by a soldier of the sixth legion, to the effect that it was he who had predicted the victory over Mithridates, and that now he promised to give him power to recover the republic from his enemies, though with great bloodshed. Sylla at once inquired of the soldier what form had appeared to him; and, on his reply, recognised that it was the same as Jupiter had formerly employed to convey to him the assurance regarding the victory over Mithridates. How, then, can the gods be justified in this matter for the care they took to predict these shadowy successes, and for their negligence in correcting Sylla, and restraining him from stirring up a civil war so lamentable and atrocious, that it not merely disfigured, but extinguished, the republic? The truth is, as I have often said, and as Scripture informs us, and as the facts themselves sufficiently indicate, the demons are found to look after their own ends only, that they may be regarded and worshipped as gods, and that men may be induced to offer to them a worship which associates them with their crimes, and involves them in one common wickedness and judgment of God.

Versies (1)

Versie 2d57e96051fcf4f2a25ce5bbd92140f565168bb4078e97b4e21d1a82da3c3392
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"423a3712b3349f3c823d29b0754e7b678595df4b6cf56964c712b7c9ce491580","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-174","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>It is certain that Sylla—whose rule was so cruel, that, in\r\ncomparison with it, the preceding state of things which he\r\ncame to avenge was regretted—when first he advanced towards\r\nRome to give battle to Marius, found the auspices so favourable\r\nwhen he sacrificed, that, according to Livy's account, the\r\naugur Postumius expressed his willingness to lose his head if\r\nSylla did not, with the help of the gods, accomplish what he\r\ndesigned. The gods, you see, had not departed from \"every\r\nfane and sacred shrine,\" since they were still predicting the\r\nissue of these affairs, and yet were taking no steps to correct\r\nSylla himself. Their presages promised him great prosperity, but<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_82\">[Pg 82]</a></span>\r\nno threatenings of theirs subdued his evil passions. And then,\r\nwhen he was in Asia conducting the war against Mithridates,\r\na message from Jupiter was delivered to him by Lucius Titius,\r\nto the effect that he would conquer Mithridates; and so it came\r\nto pass. And afterwards, when he was meditating a return\r\nto Rome for the purpose of avenging in the blood of the\r\ncitizens injuries done to himself and his friends, a second\r\nmessage from Jupiter was delivered to him by a soldier of\r\nthe sixth legion, to the effect that it was he who had predicted\r\nthe victory over Mithridates, and that now he promised to give\r\nhim power to recover the republic from his enemies, though\r\nwith great bloodshed. Sylla at once inquired of the soldier\r\nwhat form had appeared to him; and, on his reply, recognised\r\nthat it was the same as Jupiter had formerly employed to\r\nconvey to him the assurance regarding the victory over Mithridates.\r\nHow, then, can the gods be justified in this matter\r\nfor the care they took to predict these shadowy successes, and\r\nfor their negligence in correcting Sylla, and restraining him\r\nfrom stirring up a civil war so lamentable and atrocious, that it\r\nnot merely disfigured, but extinguished, the republic? The\r\ntruth is, as I have often said, and as Scripture informs us, and\r\nas the facts themselves sufficiently indicate, the demons are\r\nfound to look after their own ends only, that they may be\r\nregarded and worshipped as gods, and that men may be induced\r\nto offer to them a worship which associates them with\r\ntheir crimes, and involves them in one common wickedness\r\nand judgment of God.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"b7eb70b400c63e991d110b859a07f740b38aba433666f45a325366febbe37e8c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:17418222d57e96051fcf4f2a25ce5bbd92140f565168bb4078e97b4e21d1a82da3c3392

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-174text_match_identity_requires_check1