Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5b18db56ecae7810bd56f1f5f438c9dac575a13e21d0bcf07ea69188a1d3467a
origineel ID: ws-library-whole-parent:d91ba6ded43d51d88c87:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 253a8048328d366095ce6541e23ead1623fd57dc475754005f3285f2c364105c · 3,292 tekens

Tekst tekstblob openen

2. But what means it, that He says they are “friends of the mammon of iniquity”? What is “the mammon of iniquity”? First, what is “mammon”? For it is not a Latin word. It is a Hebrew word, and cognate to the Punic language. For these languages are allied to one another by a kind of nearness of signification. What the Punics call mammon, is called in Latin, “lucre.” What the Hebrews call mammon, is called in Latin, “riches.” That we may express the whole then in Latin, our Lord Jesus Christ says this, “Make to yourselves friends of the riches of iniquity.” Some, by a bad understanding of this, plunder the goods of others, and bestow some of that upon the poor, and so think that they do what is enjoined them. For they say, “To plunder the goods of others, is the mammon of iniquity; to spend some of it, especially on the poor saints, this is to make friends with the mammon of iniquity. This understanding of it must be corrected, yea, must be utterly effaced from the tablets of your heart. I would not that ye should so understand it. Give alms of your righteous labours: give out of that which ye possess rightfully. For ye cannot corrupt Christ your Judge, that He should not hear you together with the poor, from whom ye take away. For if thou wert to despoil any one who was weak, thyself being stronger and of greater power, and he were to come with thee to the judge, any man you please on this earth, who had any power of judging, and he were to wish to plead his cause with thee; if thou wert to give anything of the spoil and plunder of that poor man to the judge, that he might pronounce judgment in thy favour; would that judge please even thee? True, he has pronounced judgment in thy favour, and yet so great is the force of justice, that he would displease even thee. Do not then represent God to thyself as such an one as this. Do not set up such an idol in the temple of thine heart. Thy God is not such as thou oughtest not to be thyself. If thou wouldest not judge so, but wouldest judge justly; even so thy God is better than thou: He is not inferior to thee: He is more just, He is the fountain of justice. Whatsoever good thou hast done, thou hast gotten from Him; and whatsoever good thou hast given vent to, thou hast drunk in from Him. Dost thou praise the vessel, because it hath something from Him, and blame the fountain? Do not give alms out of usury and increase. I am speaking to the faithful, am speaking to those to whom we distribute the body of Christ. Be in fear and amend yourselves: that I may not have hereafter to say, Thou doest so, and thou too doest so. Yet I trow, that if I should do so, ye ought not to be angry with me, but with yourselves, that ye may amend yourselves. For this is the meaning of the expression in the Psalm, “Be ye angry, and sin not.” I would have you be angry, but only that ye may not sin. Now in order that ye may not sin, with whom ought ye to be angry but with yourselves? For what is a penitent man, but a man who is angry with himself? That he may obtain pardon, he exacts punishment from himself; and so with good right says to God, “Turn Thine eyes from my sins, for I acknowledge my sin.” If thou acknowledgest it, then He will pardon it. Ye then who have done so wrongly, do so no more: it is not lawful.

Versies (3)

Versie 3e1d8e4007bb636fd2c5339f2c3696d4531a9760d73b9f09f8e1ab2a4ebb34c2
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:d91ba6ded43d51d88c87:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d91ba6ded43d51d88c87/#ws-library-whole-parent:d91ba6ded43d51d88c87:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII#mwFQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"167dc98b2e674ddc32abedf45eff59a76a422d8104e7e9817e18aaba686456d6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f4291bd566c7eea67a66352252c726e98e1e4578266f14c40455c8bb4c815859"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57cddbe5be745004c9fd1e81c0daff39fd4a256dec4986f7cfe73109265ec2df"},"dom_serialized_sha256":"57cddbe5be745004c9fd1e81c0daff39fd4a256dec4986f7cfe73109265ec2df","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"d91ba6ded43d51d88c87","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d91ba6ded43d51d88c87.html","source_sha256":"509a1e18aeb7b87993e5ef5d425c5f999f31efa5e2828a97ba0e91ed0e97e33f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b987e6558e3aef56b357d3750a303d09442ff87242e0a69480fb53f1e8730633"},"dom_serialized_sha256":"b987e6558e3aef56b357d3750a303d09442ff87242e0a69480fb53f1e8730633","original_node_id":"mwhw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[65]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9fa2e4e2ac5f4142101df4d617a0797400d594c5ef39f5a2c762b846e629ed10"},"dom_serialized_sha256":"9fa2e4e2ac5f4142101df4d617a0797400d594c5ef39f5a2c762b846e629ed10","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d91ba6ded43d51d88c87","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d91ba6ded43d51d88c87.html","source_sha256":"509a1e18aeb7b87993e5ef5d425c5f999f31efa5e2828a97ba0e91ed0e97e33f","text":{"$text_sha256":"253a8048328d366095ce6541e23ead1623fd57dc475754005f3285f2c364105c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b987e6558e3aef56b357d3750a303d09442ff87242e0a69480fb53f1e8730633"},"dom_serialized_sha256":"b987e6558e3aef56b357d3750a303d09442ff87242e0a69480fb53f1e8730633","original_node_id":"mwhw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[65]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"d91ba6ded43d51d88c87","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"d91ba6ded43d51d88c87","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9fa2e4e2ac5f4142101df4d617a0797400d594c5ef39f5a2c762b846e629ed10"},"html_sha256":"9fa2e4e2ac5f4142101df4d617a0797400d594c5ef39f5a2c762b846e629ed10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d91ba6ded43d51d88c87.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:d91ba6ded43d51d88c87:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"509a1e18aeb7b87993e5ef5d425c5f999f31efa5e2828a97ba0e91ed0e97e33f","text_sha256":"253a8048328d366095ce6541e23ead1623fd57dc475754005f3285f2c364105c","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-d91ba6ded43d51d88c87"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-d91ba6ded43d51d88c87 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII#mwFQ

Versie 87a4b4908dc38fabc27eccaeec9f0adeab64eb0c9859d30b2607ae8002b2bc6d
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:d91ba6ded43d51d88c87:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d91ba6ded43d51d88c87/#ws-library-whole-parent:d91ba6ded43d51d88c87:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII#mwFQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:d91ba6ded43d51d88c87:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Sermon LXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-d91ba6ded43d51d88c87"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-d91ba6ded43d51d88c87 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII#mwFQ

Versie bd4cdce6447b294e223c409d0d0194169c52014c34c796eeb41806d517d8959f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9fa2e4e2ac5f4142101df4d617a0797400d594c5ef39f5a2c762b846e629ed10"},"id":"ws-library-whole-parent:d91ba6ded43d51d88c87:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"9fa2e4e2ac5f4142101df4d617a0797400d594c5ef39f5a2c762b846e629ed10"},"original_node_id":"mwFQ","source_anchor":"mwFQ","source_html":{"$text_sha256":"9fa2e4e2ac5f4142101df4d617a0797400d594c5ef39f5a2c762b846e629ed10"},"source_sha256":"509a1e18aeb7b87993e5ef5d425c5f999f31efa5e2828a97ba0e91ed0e97e33f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[217]2087a4b4908dc38fabc27eccaeec9f0adeab64eb0c9859d30b2607ae8002b2bc6d
line:218100863e1d8e4007bb636fd2c5339f2c3696d4531a9760d73b9f09f8e1ab2a4ebb34c2
line:21816823bd4cdce6447b294e223c409d0d0194169c52014c34c796eeb41806d517d8959f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:d91ba6ded43d51d88c87:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8