Its exact date cannot be fixed; but from the fact that he says nothing of his difficulty in writing Latin after being so long in the East, as he does in several of his books, and from the comparative ease of the style, it is most probable that it was written in the later years of his sojourn at Aquileia, that is, about 307–309.
{"author":"Historical editor (Fremantle edition; individual preface author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:74d495c23d507fc4163f:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/74d495c23d507fc4163f/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:74d495c23d507fc4163f:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Preface#mwFQ","translator":"William Henry Fremantle (native English edition credit; individual preface/note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"74d495c23d507fc4163f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0342b92bd834cfb406db29a58b6a3f05f22efdbc3eb30f9069189caeb0ef1a29"},"html_sha256":"0342b92bd834cfb406db29a58b6a3f05f22efdbc3eb30f9069189caeb0ef1a29","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/74d495c23d507fc4163f.html","source_record_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5372f87b1d491bbf49d6c9920f23dcd0aef0212cd403771e8e87be388223d592","source_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:74d495c23d507fc4163f:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"ddbb334aba2a549070167f11877bcb6e0ead315625cb90b9b99fc09170d718c6","text_sha256":"dbcdfbd7f3d9b818fd286304aaa2acc7d8502cad8528d513eaaffc4447282ac6","type":"whole-combined-historical-introductions-dom"},"verified":true,"work":"Historical Editorial Prefaces to Rufinus and Jerome","work_id":"fremantle-editorial-prefaces"}
{"author":"Historical editor (Fremantle edition; individual preface author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:74d495c23d507fc4163f:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/74d495c23d507fc4163f/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:74d495c23d507fc4163f:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Commentary_on_the_Apostles'_Creed/Preface#mwFQ","translator":"William Henry Fremantle (native English edition credit; individual preface/note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"77607d10c57712b52b6ccd304a4aa3b0b76e8403ac9d16639dfcb4aff1d903c0","proof_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:74d495c23d507fc4163f:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"Historical Editorial Prefaces to Rufinus and Jerome","work_id":"fremantle-editorial-prefaces"}