Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5adb9e5ef2d21263ee0d138bdfff30ec10a0d68f27d532422c64c23cd4919e6f
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8c4c9c831f9a260cff5ac8f29a0f628e588ca3889b5893a2a36cdb4dc9afbf93 · 1,699 tekens

Tekst tekstblob openen

But what shall believing servants or children do? officials likewise, when attending on their lords, or patrons, or superiors, when sacrificing? Well, if any one shall have handed the wine to a sacrificer, nay, if by any single word necessary or belonging to a sacrifice he shall have aided him, he will be held to be a minister of idolatry. Mindful of this rule, we can render service even “to magistrates and powers,” after the example of the patriarchs and the other forefathers, who obeyed idolatrous kings up to the confine of idolatry. Hence arose, very lately, a dispute whether a servant of God should take the administration of any dignity or power, if he be able, whether by some special grace, or by adroitness, to keep himself intact from every species of idolatry; after the example that both Joseph and Daniel, clean from idolatry, administered both dignity and power in the livery and purple of the prefecture of entire Egypt or Babylonia. And so let us grant that it is possible for any one to succeed in moving, in whatsoever office, under the mere name of the office, neither sacrificing nor lending his authority to sacrifices; not farming out victims; not assigning to others the care of temples; not looking after their tributes; not giving spectacles at his own or the public charge, or presiding over the giving them; making proclamation or edict for no solemnity; not even taking oaths: moreover (what comes under the head of power), neither sitting in judgment on any one’s life or character, for you might bear with his judging about money; neither condemning nor fore-condemning; binding no one, imprisoning or torturing no one—if it is credible that all this is possible.

Versies (3)

Versie c086a2085083c50afc235cdce906fc17f171fb12513505f09b5881ed44402fc8
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-idolatry/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-idolatry","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"949f2dc826c6500e98e5f55a6819464a9d862acc411e4c25a4238add17a37d40"},"xml_sha256":"949f2dc826c6500e98e5f55a6819464a9d862acc411e4c25a4238add17a37d40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"8c4c9c831f9a260cff5ac8f29a0f628e588ca3889b5893a2a36cdb4dc9afbf93","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"On Idolatry (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-idolatry"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-idolatry | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xvii-p2

Versie e338ee772ca6ee262d7521b6bc93768fefab4c57542f97c456f81e36dde780a8
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-idolatry/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xvii-p2","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2"},"verified":true,"work":"On Idolatry (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-idolatry"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-idolatry | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xvii-p2

Versie f1e809ea5a6f16e3de06226d86290d83bba368148a5a60849157af7608fe29d1
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-idolatry/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-idolatry","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"949f2dc826c6500e98e5f55a6819464a9d862acc411e4c25a4238add17a37d40"},"xml_sha256":"949f2dc826c6500e98e5f55a6819464a9d862acc411e4c25a4238add17a37d40","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"8c4c9c831f9a260cff5ac8f29a0f628e588ca3889b5893a2a36cdb4dc9afbf93","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"On Idolatry (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-idolatry"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-idolatry | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.iv.xvii-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[50]1804e338ee772ca6ee262d7521b6bc93768fefab4c57542f97c456f81e36dde780a8
line:5211432c086a2085083c50afc235cdce906fc17f171fb12513505f09b5881ed44402fc8
line:5230973f1e809ea5a6f16e3de06226d86290d83bba368148a5a60849157af7608fe29d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-idolatry:body:iv.iv.xvii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8