WORKS OF ST. CHRYSOSTOM. [HOMILY V.
rather that he calls "the enmity in the flesh,"
a middle wall, in that it is a common barrier,
cutting us off alike from God. 1 As the Prophet
says, Your iniquities separate between you and
Me;
"
(Isa. lix : 2.) for that enmity which He
had both against Jews and Gentiles was, as it
were, a middle wall. And this, whilst the law
existed, was not only not abolished, but rather
was strengthened; "for the law," saith the
Apostle, "worketh wrath." (Rom. iv: 15.)
Just in the same way then as when he says in
that passage, "the law worketh wrath," he
does not ascribe the whole of this effect to the
law itself, but it is to be understood, that it is
because we have transgressed it ; so also in this
place he calls it a middle wall, because through
being disobeyed it wrought enmity. The law
was a hedge, but this it was made for the sake
of security, and for this reason was called "a
hedge," to the intent that it might form an
inclosure. For listen again to the Prophet,
where he says, "I made a trench about it."
(Isa. v: 2.) And again, "Thou hast broken
down her fences, so that all they which pass by
the way do pluck her." (Ps. Ixxx: 12.) Here
therefore it means -security and so again, "I will
take away the hedge thereof, and it shall be
trodden down." (Isa. v: 5.) And again, "He
gave them the law for a defence." (Isa. viii : 20.)
And again, "The Lord executeth righteous acts
and madeknown His ways unto Israel.
"
(Ps.ciii
:
6, 7.) It became, however, a middle wall, no
longer establishing them in security, but cutting
them off from God. Such then is the middle
wall of partition formed out of the hedge. And
to explain what this is, he subjoins, "the enmity
in His flesh having abolished, the law of com
mandments."
How so ? In that He was slain and dissolved
the enmity therein. And not in this way only
but also by keeping it. But what then, if we
are released from the former transgression, and
yet are again compelled to keep it? Then were
the case the same over again, whereas He hath
destroyed the very law itself. For he says,
"
Having abolished the law of commandments
contained in ordinances." Oh ! amazing lov
ing-kindness
! He gave us a law that we should
keep it, and when we kept it not, and ought to
have been punished, He even abrogated the law
itself. As if a man, who, having committed a
child to a schoolmaster, if he should turn out
disobedient, should set him at liberty even from
the schoolmaster, and take him away. How
great loving-kindness were this ! What is
meant by,
1
[ "The only mode of taking exSpav in harmony with the con
text is not as Chrysostom,
"
but of theenmity which existedbetween
Jews and Gentiles." Meyer.
"
Ev rfi o-apici, in the flesh, does not belong to TT/IV evOpav.^as
Chrysostom construes it but to caTap-)"j(7aj, having abolished.
"
So Meyer and Rev. Ver. G. A.J
"
Having abolished by ordinances ?
"
2
For he makes a wide distinction between
"commandments" and "ordinances." He
either then means
"
faith," calling that an
"
ordinance," (for by faith alone He saved us,)
or he means "precept," such as Christ gave,
when He said,
"
But I say unto you, that ye
are not to be angry at all." (Matt, v: 22.)
That is to say, If thou shalt believe that God
raised Him from the dead, thou shalt be saved."
(Rom. x: 6-9.) And again, "The word is
nigh thee, in thy mouth, and in thine heart.
Say not, Who shall ascend into heaven, or who
shall descend into the abyss?" or, who hath
"
brought Him again from the dead ?
"
Instead
of a certain manner of life, He brought in faith.
For that He might not save us to no purpose,
He both Himself underwent the penalty, and
also required of men the faith that is by
doctrines.
"That he might create in Himself of the
twain, one new man."
Observe thou, that it is not that the Gentile is
become a Jew, but that both the one and the
other are entered into another condition. It
was not with a view of merely making this last
other than he was, but rather, in order to create
the two anew. And well does he on all occa
sions employ the word
"
create," and does not
say
"
change," in order to point out the power
of what was done, and that even though the
creation be invisible, yet it is no less a creation
than that is, and that we ought not hencefor
ward start away from this, as from natural
things.
"
That He might in Himself of the twain."
That is, by Himself.3 He gave not this
charge to another, but Himself, by Himself,
melted both the one and the other, and pro
duced a glorious one, and one greater than the
first creation ; and that one, first, was Himself.
For this is the meaning of "in Himself." He
Himself first gave the type and example. Lay
ing hold on the one hand of the Jew, and on
the other of the Gentile, and Himself being in
the midst, He blended them together, made all
the estrangement which existed between them to
disappear, and fashioned them anew from above
by fire and by water ; no longer with water and
earth, but with water and fire. He became a
Jew by circumcision, He became accursed, He
2
[The order of the Greek is as follows : -rov vofiov riav evro\S>v ev
86yna<T(.v KOTapy>)(Tas. Chrysostom has because of the order joined
ev S6yfj.a.(Tiv with (carapyrjcra?, as its modal definition. But ev
Sbynaaiv belongs to evTO\tav meaning the law of commandments
consisting in ordinances,
"
ev-ro\lav denoting the contents of
thelaw and iv SoyiMaa-iv the form in which they were given
"
so Meyer. G. A.ja
[ tv avTio :
"
This is not equivalent to 5i eovroO, as Chrysostom,
but it affirms that the unity to be brought about was to be founded
in Christ Himself, was to have the basis of its existence and con
tinuance in Him and not in any other unifying principles what
ever." Meyer. G. A.]