Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5ad9041eeb7d6929037faec0cf793bf90b546e5c8d9e1f8af52d2e6a63297bfd
origineel ID: sermonindex-ecf-18200 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e35ec926e52368746a3b800bc97cf144e82e25ffb025c590757145b39bccd1f · 18,707 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrosiaster : Paul said that Adam was a type of Christ, but in order to assure us that they were not alike in substance, he says that the gift is not like the trespass. The only similarity between them is that just as one man sinned, so one man put things right.If by the trespass of one man many have died by imitating his transgression, how much more has the grace of God and his gift abounded in those who flee to him for refuge! For there are more who have received grace than who have died because of Adam's trespass. From this it is clear that Paul was not talking about ordinary death, which is common to us all, since everybody dies but not everybody receives grace. Death does not reign in everyone. It only reigns in those who have died because of the sin of Adam, who have sinned by a transgression like his. Paul is talking only about these when he says that although many have died because of Adam's sin, many more have received grace.… For both to those who sinned in a way similar to Adam and to those who did not sin in that way but who were nevertheless confined to hell because of God's judgment on Adam's sin, the grace of God has abounded by the descent of the Savior to hell, granting pardon to all and leading them up to heaven in triumph. — COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES Augustine of Hippo : The gift excels in two ways: first, because grace abounds much more in that it bestows eternal life even though death reigns in the temporal sphere because of the death of Adam, and second, because by the condemnation of one sin the death of many came about through Adam, whereas by the forgiveness of many sins through our Lord Jesus Christ grace has been given for eternal life. — AUGUSTINE ON Romans 29 Diodorus of Tarsus : At first sight it may seem that this verse contradicts what Paul said [in verse 12] above, for there he spoke of death having come to all humanity, whereas here he says only that many have died. In fact there is no contradiction, because death, although it came upon all because we have all sinned, came only to test and to try everyone. Death does not destroy all sinners automatically but only those who persist in their sins. By saying that "many died" Paul shows merely that many turned out to be unrepentant in their sins. — PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH John Chrysostom : For what he says is somewhat of this kind. If sin had so extensive effects, and the sin of one man too; how can grace, and that the grace of God, not the Father only, but also the Son, do otherwise than be the more abundant of the two? For the latter is far the more reasonable supposition. For that one man should be punished on account of another does not seem to be much in accordance with reason. But for one to be saved on account of another is at once more suitable and more reasonable. If then the former took place, much more may the latter. Hence he has shown from these grounds the likelihood and reasonableness of it. For when the former had been made good, this would then be readily admitted. — Homily on Romans X Oecumenius : Christ's obedience was greater than Adam's disobedience in the following sense. Death, which originated with the sin of Adam, had our cooperation in the sins which we all committed, and so it was able to gain control over us. For if men had remained free of all wrongdoing, death would not have been in control. But the grace of Christ has come to us all without our cooperation and shows that the grace of the resurrection is such that not only believers, who glory in their faith, will be resurrected, but also unbelievers, both Jews and Greeks. Something which works in us against our will is therefore obviously greater than something which works in us with our cooperation. — PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH Origen of Alexandria : "But the gift is not like the trespass. For if by the trespass of one many died, much more did the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abound unto many. And the gift is not as it was by one sin. For the judgment indeed was from one unto condemnation, but grace is from many trespasses unto justification." Since in what precedes the Apostle had said of Adam, "who is a figure of him who was to come," and since he saw that it could be asked whether, if Adam is a figure of Christ, then it is necessary that he bore the figure of Christ also in that wherein he sinned, and in that wherein death reigned from Adam until Moses — but this seemed absurd to think concerning Christ — he at once adds: "But the gift is not like the trespass"; and beginning from this statement he proceeds, as it were, to explain himself, in what sense he called Adam a figure of Christ. "For if," he says, "by the trespass of one many died," namely in Adam, "much more did the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abound unto many": that is, if, when one man sinned, death, finding a place, was able to be spread abroad into many, much more is the grace of God, which abounded in Christ more copiously and more widely than death did in Adam, spread abroad into many; and so far is the condition of the trespass not the same as that of the gift, that whereas judgment was passed upon Adam, and from that one man who trespassed condemnation came upon all men, on the contrary through Christ, out of the many trespasses by which the whole race of men was held fast, justification was given unto all: so that, as death had reigned through one man in trespasses, so also through the obedience of one might life reign through righteousness. Therefore it was not without a profound art of speaking that the Apostle laid it down that Adam is a figure of Christ — a figure that is similar in genus but contrary in species. For in genus the figure is similar in this, that just as from the one Adam it is spread abroad into many men, so also from the one Christ it is spread abroad into many men. But in species it is contrary, in that from Adam, once the transgression had begun, "many were constituted sinners"; but by Christ's "obedience many shall be constituted righteous." Since, then, it has been explained according to the logic of his own language in what way Adam was a figure of Christ, whether in things similar or in things contrary, let us now also see what inner meaning the Apostle indicates in these words, or rather conceals. And although it may seem hazardous to lay open those things which have been set down more secretly in the Apostle's writings, nevertheless, so far as it is possible, I do not think it will seem absurd to gather from them certain indications of the divine goodness. The Apostle set out to show what "the first Adam," who "was made into a living soul," brought upon the human race, and what also "the second Adam," who is "unto a life-giving spirit," brought. From the transgression of the former, he says, sin appeared, and through sin death entered into all men; or rather, that we may preserve for Paul's writings the restraint which he has maintained in the present passage, death passed through into many men. But through the obedience of Christ justification, and through justification life, abounded much more unto many. And he wishes to show that life is far stronger than death, and righteousness than sin; and by this to teach that if sin and death were able so to reign in all, taking their beginning from the disobedience of one man, how much more powerfully and more worthily will life reign through righteousness, taking its beginning through the obedience of the one Christ — Christ, I say, who came to this work moved not by any necessity of his condition, but by mercy alone. For he was "in the form of God," and, seeing death reigning throughout the peoples by the trespass of one man, he does not forget his own creature, "nor does he count it robbery that he is equal to God": that is, he does not reckon it any great thing for himself that he indeed is equal to God and is one with the Father, while death, having entered by the trespass of one man, feeds upon his own work. Therefore he "emptied himself" of equality and of the form of God, and took "the form of a servant," and becomes man, to tempt whom that one who reigned in all would indeed dare to come, but could not enter in. Yet he took upon himself this common death, though he did not receive that death of sin which reigned in all; that as "through a man came death, so through a man" there might come "the resurrection of the dead": and that as "by the trespass of one many died, much more the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ" might abound "unto many." And it was not without that profound wisdom which Paul says he speaks among the perfect that he tempered his words in this place, and those whom elsewhere he had called "all," here he named "many" or "the more," where he makes a comparison between the sin and death spread abroad from Adam into all men and the justification and life that are from Christ; lest perhaps, if he declared absolutely that by an equal reasoning and in the same order in which from Adam the death of sin was spread abroad into all men, the justification and life which are from Christ are also spread abroad into all men, he might make his hearers lax, and they might become more sluggish toward observance, being sure of the security of a life that would be handed over to all men through Christ's grace. And therefore he restrains his speech, and does not set down "all men" (as he is accustomed to do elsewhere), but "many," who by the trespass of one were constituted sinners; and again he asserts that in the grace of God the gift through the one man Jesus Christ abounds not unto all, but unto many: whereby he may both hold the more negligent in suspense with fear and make them anxious, and yet not close off from the more perfect the secrets of the divine goodness. And it is well that he set down as "more" those to whom the gift of grace pertains than those who by the trespass of one were constituted sinners. In which I do indeed judge that there is something of a hidden mystery, since elsewhere too he says that death reigned from Adam until Moses, not in all, but only in those who sinned after the likeness of the transgression of Adam. Nevertheless, by a simpler understanding also it can be seen that they were called "more" for this reason: that although those who were made sinners from Adam are many, yet those who are made alive through the grace of Christ are for this reason called "more," because even that very man from whom the death of sin was spread abroad into the rest is added to their number, inasmuch as together with all those whom he himself had placed under trespass, he too is saved; as it is said of Wisdom: "She," it says, "guarded him who was first formed, the father of the world, when he alone had been created, and delivered him from his own sin." And what is this Wisdom which delivered the first man from his own sin, if not Christ, who is the power of God and the wisdom of God? — COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS Origen of Alexandria : Thus Christ brings back to life more than Adam led to death; for Christ has called back to life even Adam himself, who was for the rest the cause of death — so that what the Apostle writes in what follows may be true, namely that "as through the trespass of one man there came upon all men the condemnation of death, so also through the grace of one there came upon all men the justification of life." But Adam too is a man: therefore the justification of life will reach him also. But perhaps you will say: If, when one sinned, death passed through into all men, and again through the righteousness of one the justification of life has come to all men, then nothing was done by us either that we should die or that we should live; rather, Adam is the cause of death and Christ of life. Now we have already said, even in the passages above, that parents do not only beget children but also instruct them; and those who are born become not only sons to their parents but disciples as well, and they are driven into the death of sin not so much by nature as by training. For example: if someone departs from God and worships idols, will he not immediately, if he begets sons, teach them also to venerate idols and to offer sacrifices to demons? This he does after the manner of Adam, and in this way death reigns from Adam — that is, from birth — up to the time of the Law, when a person, coming to the discernment of right and wrong conduct, can be made capable of the grace of Christ; and there he leaves behind Adam, who either begot him or taught him unto death, and follows Christ, who both teaches him and begets him unto life. But do you wish to know that the state in which death reigned from Adam is a matter not only of birth but also of teaching? Learn this from its opposites. For when the Lord Jesus Christ had come to set right what had been wrongly done, in view of the fact that the first birth, which came from Adam, brought forth unto death, he introduced a second birth, which he called not so much generation as regeneration, by which he would without doubt abolish the defect of the first birth; and just as he substituted regeneration for generation, so also he substituted another teaching for the former teaching. For when he sent his disciples to this work, he did not say merely: Go, baptize all nations; but he said: "Go, teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." Knowing, therefore, that both were at fault, he gave a remedy for both, so that mortal generation might be changed by the regeneration of baptism, and the teaching of piety might shut out the teaching of impiety. It is not, then, without any sinning on our part that death has reigned in us; just as, on the other hand, life will not reign in us while we are idle and do nothing. But the beginning of life is indeed given by Christ, not to the unwilling but to believers, and one arrives at the perfection of life by the perfection of the virtues, just as formerly one arrived at death by the likeness of transgression and by the filling up of vices. And although the apostle Paul, as a prudent steward of the word of God, wished these things to be hidden and covered over in his Letters, nevertheless he did insert it and did not keep silent about it in the place where he says: "But death reigned from Adam until Moses over those who sinned after the likeness of the transgression of Adam." Do you see how Paul excuses no one from sin? But he also indicates the kind of sin, placing in each one the likeness of the transgression of Adam — although he did not think it safe to declare more openly where, when, or in what manner this likeness of transgression was committed by each one. But he who has been trained in the law of the Lord knows how to understand a dark saying, and the words of the wise, and their riddles. And so for this reason he speaks also more secretly about the salvation which is in Christ; and when he had said, "For as in Adam all die," he did not say, "so also in Christ all" are made alive, but "shall be made alive"; and again, when he had said, "For as by the sin of one death reigned through one, so also through the justification of one," he did not say, life reigns, but "life shall reign through the one, Jesus Christ." For he knows, as I have said, that it is written that "one faithful in spirit conceals matters"; and likewise elsewhere: "How great is the multitude of your sweetness, O Lord, which you have hidden for those who fear you." For if you ask when life will reign through Jesus Christ, and when his righteousness will be brought about unto the justification of life in all men, and when this blessedness will reach all: learn it from the words of the Lord Jesus Christ himself, in which he says to his disciples: "Have you heard all these things? They say to him: Yes, Lord. He says to them: Blessed are you, if you do them." Then, therefore, shall we be blessed, when we are able not only to hear and understand the word of God, but also to do it. For although it is promised that one is at some time to come out of the prison, yet it is indicated that one cannot come out from there unless each one pays back even the last farthing. But if even a farthing — which is the penalty of the smallest sin — is not remitted unless it be paid off in prison and through punishments, how shall anyone grow slack in the hope of impunity, or think that the gift of grace is a license for sinning? Therefore from one man, Adam, sin began to reign in this world, and it reigned over those who followed the likeness of Adam's transgression; and for that reason "the judgment came from one unto condemnation"; and again, through one, our Lord Jesus Christ, grace began to reign through righteousness — which will also reign in all who obey him and keep his words, and through these come from many trespasses to the justification of life. — COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS Pelagius : The gift is not like the trespass, because one must not give equal value to the type as to the original. Righteousness had more power to bring to life than sin had to put to death. Adam killed only himself and his descendants, whereas Christ freed both those who were then in the body and also succeeding generations. Those who oppose the idea of the transmission of sin try to attack it as follows: "If Adam's sin harmed even those who were not sinners, then Christ's righteousness must help even those who are not believers. For Paul says that people are saved through Christ in the same way or to an even greater degree than they had previously perished through Adam." Secondly, they say: "If baptism washes away that ancient sin, those who are born of two baptized parents should not have that sin, for they could not have passed on to their children what they did not possess themselves. Besides, if the soul does not exist by transmission, but only the flesh, then only the flesh carries the transmission of sin and it alone deserves punishment." Declaring it to be unjust that a soul which is born today, not from the lump of Adam, bears so ancient a sin belonging to another, these people say that on no account should it be accepted that God, who forgives a man his own sins, imputes to him the sins of someone else. — PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS Theodoret of Cyrus : Paul calls Jesus a man in this passage in order to underline the parallel with Adam, for just as death came through one man, so the cure for death came through one man as well. — INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS

Versies (1)

Versie e08f83446d02c448b46b6b25fd02502682f8145ca640631982a1b10658a5963e
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18200","native_reference":{"book_number":520,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":15,"verse_to":15},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrosiaster</b>: Paul said that Adam was a type of Christ, but in order to assure us that they were not alike in substance, he says that the gift is not like the trespass. The only similarity between them is that just as one man sinned, so one man put things right.If by the trespass of one man many have died by imitating his transgression, how much more has the grace of God and his gift abounded in those who flee to him for refuge! For there are more who have received grace than who have died because of Adam's trespass. From this it is clear that Paul was not talking about ordinary death, which is common to us all, since everybody dies but not everybody receives grace. Death does not reign in everyone. It only reigns in those who have died because of the sin of Adam, who have sinned by a transgression like his. Paul is talking only about these when he says that although many have died because of Adam's sin, many more have received grace.… For both to those who sinned in a way similar to Adam and to those who did not sin in that way but who were nevertheless confined to hell because of God's judgment on Adam's sin, the grace of God has abounded by the descent of the Savior to hell, granting pardon to all and leading them up to heaven in triumph.<br/><i>— COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: The gift excels in two ways: first, because grace abounds much more in that it bestows eternal life even though death reigns in the temporal sphere because of the death of Adam, and second, because by the condemnation of one sin the death of many came about through Adam, whereas by the forgiveness of many sins through our Lord Jesus Christ grace has been given for eternal life.<br/><i>— AUGUSTINE ON Romans 29</i></p><p><b>Diodorus of Tarsus</b>: At first sight it may seem that this verse contradicts what Paul said [in verse 12] above, for there he spoke of death having come to all humanity, whereas here he says only that many have died. In fact there is no contradiction, because death, although it came upon all because we have all sinned, came only to test and to try everyone. Death does not destroy all sinners automatically but only those who persist in their sins. By saying that \"many died\" Paul shows merely that many turned out to be unrepentant in their sins.<br/><i>— PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: For what he says is somewhat of this kind. If sin had so extensive effects, and the sin of one man too; how can grace, and that the grace of God, not the Father only, but also the Son, do otherwise than be the more abundant of the two? For the latter is far the more reasonable supposition. For that one man should be punished on account of another does not seem to be much in accordance with reason. But for one to be saved on account of another is at once more suitable and more reasonable. If then the former took place, much more may the latter. Hence he has shown from these grounds the likelihood and reasonableness of it. For when the former had been made good, this would then be readily admitted.<br/><i>— Homily on Romans X</i></p><p><b>Oecumenius</b>: Christ's obedience was greater than Adam's disobedience in the following sense. Death, which originated with the sin of Adam, had our cooperation in the sins which we all committed, and so it was able to gain control over us. For if men had remained free of all wrongdoing, death would not have been in control. But the grace of Christ has come to us all without our cooperation and shows that the grace of the resurrection is such that not only believers, who glory in their faith, will be resurrected, but also unbelievers, both Jews and Greeks. Something which works in us against our will is therefore obviously greater than something which works in us with our cooperation.<br/><i>— PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: \"But the gift is not like the trespass. For if by the trespass of one many died, much more did the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abound unto many. And the gift is not as it was by one sin. For the judgment indeed was from one unto condemnation, but grace is from many trespasses unto justification.\" Since in what precedes the Apostle had said of Adam, \"who is a figure of him who was to come,\" and since he saw that it could be asked whether, if Adam is a figure of Christ, then it is necessary that he bore the figure of Christ also in that wherein he sinned, and in that wherein death reigned from Adam until Moses — but this seemed absurd to think concerning Christ — he at once adds: \"But the gift is not like the trespass\"; and beginning from this statement he proceeds, as it were, to explain himself, in what sense he called Adam a figure of Christ. \"For if,\" he says, \"by the trespass of one many died,\" namely in Adam, \"much more did the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abound unto many\": that is, if, when one man sinned, death, finding a place, was able to be spread abroad into many, much more is the grace of God, which abounded in Christ more copiously and more widely than death did in Adam, spread abroad into many; and so far is the condition of the trespass not the same as that of the gift, that whereas judgment was passed upon Adam, and from that one man who trespassed condemnation came upon all men, on the contrary through Christ, out of the many trespasses by which the whole race of men was held fast, justification was given unto all: so that, as death had reigned through one man in trespasses, so also through the obedience of one might life reign through righteousness. Therefore it was not without a profound art of speaking that the Apostle laid it down that Adam is a figure of Christ — a figure that is similar in genus but contrary in species. For in genus the figure is similar in this, that just as from the one Adam it is spread abroad into many men, so also from the one Christ it is spread abroad into many men. But in species it is contrary, in that from Adam, once the transgression had begun, \"many were constituted sinners\"; but by Christ's \"obedience many shall be constituted righteous.\" Since, then, it has been explained according to the logic of his own language in what way Adam was a figure of Christ, whether in things similar or in things contrary, let us now also see what inner meaning the Apostle indicates in these words, or rather conceals. And although it may seem hazardous to lay open those things which have been set down more secretly in the Apostle's writings, nevertheless, so far as it is possible, I do not think it will seem absurd to gather from them certain indications of the divine goodness. The Apostle set out to show what \"the first Adam,\" who \"was made into a living soul,\" brought upon the human race, and what also \"the second Adam,\" who is \"unto a life-giving spirit,\" brought. From the transgression of the former, he says, sin appeared, and through sin death entered into all men; or rather, that we may preserve for Paul's writings the restraint which he has maintained in the present passage, death passed through into many men. But through the obedience of Christ justification, and through justification life, abounded much more unto many. And he wishes to show that life is far stronger than death, and righteousness than sin; and by this to teach that if sin and death were able so to reign in all, taking their beginning from the disobedience of one man, how much more powerfully and more worthily will life reign through righteousness, taking its beginning through the obedience of the one Christ — Christ, I say, who came to this work moved not by any necessity of his condition, but by mercy alone. For he was \"in the form of God,\" and, seeing death reigning throughout the peoples by the trespass of one man, he does not forget his own creature, \"nor does he count it robbery that he is equal to God\": that is, he does not reckon it any great thing for himself that he indeed is equal to God and is one with the Father, while death, having entered by the trespass of one man, feeds upon his own work. Therefore he \"emptied himself\" of equality and of the form of God, and took \"the form of a servant,\" and becomes man, to tempt whom that one who reigned in all would indeed dare to come, but could not enter in. Yet he took upon himself this common death, though he did not receive that death of sin which reigned in all; that as \"through a man came death, so through a man\" there might come \"the resurrection of the dead\": and that as \"by the trespass of one many died, much more the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ\" might abound \"unto many.\" And it was not without that profound wisdom which Paul says he speaks among the perfect that he tempered his words in this place, and those whom elsewhere he had called \"all,\" here he named \"many\" or \"the more,\" where he makes a comparison between the sin and death spread abroad from Adam into all men and the justification and life that are from Christ; lest perhaps, if he declared absolutely that by an equal reasoning and in the same order in which from Adam the death of sin was spread abroad into all men, the justification and life which are from Christ are also spread abroad into all men, he might make his hearers lax, and they might become more sluggish toward observance, being sure of the security of a life that would be handed over to all men through Christ's grace. And therefore he restrains his speech, and does not set down \"all men\" (as he is accustomed to do elsewhere), but \"many,\" who by the trespass of one were constituted sinners; and again he asserts that in the grace of God the gift through the one man Jesus Christ abounds not unto all, but unto many: whereby he may both hold the more negligent in suspense with fear and make them anxious, and yet not close off from the more perfect the secrets of the divine goodness. And it is well that he set down as \"more\" those to whom the gift of grace pertains than those who by the trespass of one were constituted sinners. In which I do indeed judge that there is something of a hidden mystery, since elsewhere too he says that death reigned from Adam until Moses, not in all, but only in those who sinned after the likeness of the transgression of Adam. Nevertheless, by a simpler understanding also it can be seen that they were called \"more\" for this reason: that although those who were made sinners from Adam are many, yet those who are made alive through the grace of Christ are for this reason called \"more,\" because even that very man from whom the death of sin was spread abroad into the rest is added to their number, inasmuch as together with all those whom he himself had placed under trespass, he too is saved; as it is said of Wisdom: \"She,\" it says, \"guarded him who was first formed, the father of the world, when he alone had been created, and delivered him from his own sin.\" And what is this Wisdom which delivered the first man from his own sin, if not Christ, who is the power of God and the wisdom of God?<br/><i>— COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Thus Christ brings back to life more than Adam led to death; for Christ has called back to life even Adam himself, who was for the rest the cause of death — so that what the Apostle writes in what follows may be true, namely that \"as through the trespass of one man there came upon all men the condemnation of death, so also through the grace of one there came upon all men the justification of life.\" But Adam too is a man: therefore the justification of life will reach him also. But perhaps you will say: If, when one sinned, death passed through into all men, and again through the righteousness of one the justification of life has come to all men, then nothing was done by us either that we should die or that we should live; rather, Adam is the cause of death and Christ of life. Now we have already said, even in the passages above, that parents do not only beget children but also instruct them; and those who are born become not only sons to their parents but disciples as well, and they are driven into the death of sin not so much by nature as by training. For example: if someone departs from God and worships idols, will he not immediately, if he begets sons, teach them also to venerate idols and to offer sacrifices to demons? This he does after the manner of Adam, and in this way death reigns from Adam — that is, from birth — up to the time of the Law, when a person, coming to the discernment of right and wrong conduct, can be made capable of the grace of Christ; and there he leaves behind Adam, who either begot him or taught him unto death, and follows Christ, who both teaches him and begets him unto life. But do you wish to know that the state in which death reigned from Adam is a matter not only of birth but also of teaching? Learn this from its opposites. For when the Lord Jesus Christ had come to set right what had been wrongly done, in view of the fact that the first birth, which came from Adam, brought forth unto death, he introduced a second birth, which he called not so much generation as regeneration, by which he would without doubt abolish the defect of the first birth; and just as he substituted regeneration for generation, so also he substituted another teaching for the former teaching. For when he sent his disciples to this work, he did not say merely: Go, baptize all nations; but he said: \"Go, teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.\" Knowing, therefore, that both were at fault, he gave a remedy for both, so that mortal generation might be changed by the regeneration of baptism, and the teaching of piety might shut out the teaching of impiety. It is not, then, without any sinning on our part that death has reigned in us; just as, on the other hand, life will not reign in us while we are idle and do nothing. But the beginning of life is indeed given by Christ, not to the unwilling but to believers, and one arrives at the perfection of life by the perfection of the virtues, just as formerly one arrived at death by the likeness of transgression and by the filling up of vices. And although the apostle Paul, as a prudent steward of the word of God, wished these things to be hidden and covered over in his Letters, nevertheless he did insert it and did not keep silent about it in the place where he says: \"But death reigned from Adam until Moses over those who sinned after the likeness of the transgression of Adam.\" Do you see how Paul excuses no one from sin? But he also indicates the kind of sin, placing in each one the likeness of the transgression of Adam — although he did not think it safe to declare more openly where, when, or in what manner this likeness of transgression was committed by each one. But he who has been trained in the law of the Lord knows how to understand a dark saying, and the words of the wise, and their riddles. And so for this reason he speaks also more secretly about the salvation which is in Christ; and when he had said, \"For as in Adam all die,\" he did not say, \"so also in Christ all\" are made alive, but \"shall be made alive\"; and again, when he had said, \"For as by the sin of one death reigned through one, so also through the justification of one,\" he did not say, life reigns, but \"life shall reign through the one, Jesus Christ.\" For he knows, as I have said, that it is written that \"one faithful in spirit conceals matters\"; and likewise elsewhere: \"How great is the multitude of your sweetness, O Lord, which you have hidden for those who fear you.\" For if you ask when life will reign through Jesus Christ, and when his righteousness will be brought about unto the justification of life in all men, and when this blessedness will reach all: learn it from the words of the Lord Jesus Christ himself, in which he says to his disciples: \"Have you heard all these things? They say to him: Yes, Lord. He says to them: Blessed are you, if you do them.\" Then, therefore, shall we be blessed, when we are able not only to hear and understand the word of God, but also to do it. For although it is promised that one is at some time to come out of the prison, yet it is indicated that one cannot come out from there unless each one pays back even the last farthing. But if even a farthing — which is the penalty of the smallest sin — is not remitted unless it be paid off in prison and through punishments, how shall anyone grow slack in the hope of impunity, or think that the gift of grace is a license for sinning? Therefore from one man, Adam, sin began to reign in this world, and it reigned over those who followed the likeness of Adam's transgression; and for that reason \"the judgment came from one unto condemnation\"; and again, through one, our Lord Jesus Christ, grace began to reign through righteousness — which will also reign in all who obey him and keep his words, and through these come from many trespasses to the justification of life.<br/><i>— COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS</i></p><p><b>Pelagius</b>: The gift is not like the trespass, because one must not give equal value to the type as to the original. Righteousness had more power to bring to life than sin had to put to death. Adam killed only himself and his descendants, whereas Christ freed both those who were then in the body and also succeeding generations. Those who oppose the idea of the transmission of sin try to attack it as follows: \"If Adam's sin harmed even those who were not sinners, then Christ's righteousness must help even those who are not believers. For Paul says that people are saved through Christ in the same way or to an even greater degree than they had previously perished through Adam.\" Secondly, they say: \"If baptism washes away that ancient sin, those who are born of two baptized parents should not have that sin, for they could not have passed on to their children what they did not possess themselves. Besides, if the soul does not exist by transmission, but only the flesh, then only the flesh carries the transmission of sin and it alone deserves punishment.\" Declaring it to be unjust that a soul which is born today, not from the lump of Adam, bears so ancient a sin belonging to another, these people say that on no account should it be accepted that God, who forgives a man his own sins, imputes to him the sins of someone else.<br/><i>— PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: Paul calls Jesus a man in this passage in order to underline the parallel with Adam, for just as death came through one man, so the cure for death came through one man as well.<br/><i>— INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS</i></p>","source_html_sha256":"d78c19610ba2e7286743c0687c8015d5e5aa816220640c86f98eb3ce62f29202","source_module":"ECF","source_row_id":18200,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"9e35ec926e52368746a3b800bc97cf144e82e25ffb025c590757145b39bccd1f","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:182001832e08f83446d02c448b46b6b25fd02502682f8145ca640631982a1b10658a5963e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-18200processed_not_found_in_observed_live0