Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 54f6ec65f60eb2e06692ecab72e533829c4f25ccbb278fba5dd2c79819cfb1ae
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11014","native_reference":{"book_number":30,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":14,"verse_to":14},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: Separate chest and reserved leg you will eat in a sacred place. Although each thing is given to each of the priests, however, it is evident that both things could be called separate, because both were separated for the priest and both could be called reserved or removed -word that in Greek Corresponds to? ??????? -, because both are separated and removed from those for whom the sacrifice is made to give them to the priest. We have heard before about the chest of the imposition and the leg that had to be removed, because nothing was put on the altar on the leg; instead, chest fat did get on him (Cf Leviticus 8,29).<br/><i>— QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 34 (tr. J. Litteral, draft)</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: What do the words mean: The sacrifices of salvation, when in another place he calls them: The sacrifices of salvation, and even in the singular: The sacrifice of salvation, always referring to the same thing? Is it perhaps that in this place where the author speaks of sacrifices of salvation, should he say more about healing? Because in the psalm that says: Hear us, God of our healings (Ps. 64,6), the Greek has this same word soteríon in this place. Now, this genitive plural in the Greek language is doubtful if it is derived from salute (salvation) or from salutari (saving action), because sotería means salvation and healing, and its genitive plural is ton soteríon. Salutare, on the other hand (saving action), is said in Greek sotéríon and its genitive plural is the same. Therefore, if it can be understood correctly as a sacrifice of salvation what is the sacrifice of the action of saving, because salvation is given by the action of saving and the action of saving is that for which salvation is received, it is not necessary Let us think that here, where the sacrifices of salvation are spoken of, it is about the sacrifices of many saves, if not the sacrifices of many healings, which are received from a single act of saving. The Christian faith knows that it is about the salvation of God, of which it is said: I will take the cup of salvation (Ps.115,4 13), and of which Simeon says in the Gospel: Because my eyes have seen your salvation (Lc 2,30). In short, the sacrifices of salvation can be called perfectly or also called healthy sacrifices.<br/><i>— QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 35 (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"57f28a872a78b69b946037883e566b49c0e9b513e9ca68b2560db1219d7a6811","source_module":"ECF","source_row_id":11014,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"156a68761154b3fa17986ae65fab1e375174d0a1c6375a5c3b6db3c60c93ea69","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/