whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 5aabf050ba0b48b90c5b684564c301bba1242ea6635081ee8c28237910199560 origineel ID: native-row:e8d8acef04c30bda402d54ff88c80696eed4737ca5647363ceb685e5cb2a7057:line:36 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e94e7c0b0b46517558ed3ab627d7e800951c852a948ad72cffd47be1e3cb5aa · 274 tekens
The obelus (†) is used by Jerome to mark superfluous matter in the lxx. cf. Jer. p. 494, in Canon Fremantle’s Translation. The addition in question appears neither in the Vulgate, nor in Aquila, or Symmachus, or Theodotion. Ambrose, however, in Hexæm. iii. 5 approves of it.
Versies (1) Versie 4fdaba3f6ef71f1cc0e2fe8f45b06827eaeadaf592b3b4bdc66861e62bb1770d {"context":{"$text_sha256":"59ebe2e1f095e67c4078be5f566b35bd2bc7d0918543f3dae9bf74f9cf8064b6"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[5]/p[10]","kind":"whole-historical-note","unit":"viii.v","work":"viii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[5]/p[10]/note"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:e8d8acef04c30bda402d54ff88c80696eed4737ca5647363ceb685e5cb2a7057:line:36 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.