Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5aa2d54e306141a02a705ad1612ff311f68d76d3ce0fec24e0446747816a01c4
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:71bdbcbe0d170cf296eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d269e07efee47c655ccded2b918beb7d1879bf05a1562955a42e8f35c7920b18 · 106 tekens

Tekst tekstblob openen

Hippolytus reads here ἐπ᾽ αὐτῆς instead of ἐπ᾽ αὐτόν, and makes the pronoun therefore refer to the coming.

Versies (3)

Versie 73e90f439563c2e980172ee5f681ab0b7512c4b09f47bee0c8ac1fa14cd42f81
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:71bdbcbe0d170cf296eb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-151","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7b3ad8caf1c03a508b530d365464ee096bf8f9e989799cb24e703d846c6da8a9"}],"source_library_url":"/library/890c0a2a77ffedc8a101/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:71bdbcbe0d170cf296eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-151","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-151"],"body_html":{"$text_sha256":"d0dee4903b22317e00446c888f97bec907246974131e1baaccb1ed879755d665"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[151]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a09958b89d362048ee5263df07c33501466454e95daddd2e4e23087e15714bb1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[151]","id":"cite_note-151"},"reference_proofs":[],"source_id":"890c0a2a77ffedc8a101","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"11dadea6717b0a5db9189f54276845a69660be13dd7e81ca4494dca76b5e6793"},"html_sha256":"11dadea6717b0a5db9189f54276845a69660be13dd7e81ca4494dca76b5e6793","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[65]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d0dee4903b22317e00446c888f97bec907246974131e1baaccb1ed879755d665"},"html_sha256":"d0dee4903b22317e00446c888f97bec907246974131e1baaccb1ed879755d665","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[151]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/890c0a2a77ffedc8a101.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:71bdbcbe0d170cf296eb","source_sha256":"4492c25c4341c6ce24599fbfbc82ab6a58405464ca29b1edbcc6c91297839ea9","text_sha256":"d269e07efee47c655ccded2b918beb7d1879bf05a1562955a42e8f35c7920b18","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Treatise on Christ and Antichrist","work_id":"hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-151

Versie 8bf6d6c0243b4d1776488ce2b3998ebbfce624ec8564be9ac190540b0ff79b74
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:71bdbcbe0d170cf296eb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-151","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["63. And the blessed Apostle Paul, writing to the Thessalonians, says: “Now we beseech you, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together at it, that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letters as from us, as that the day of the Lord is at hand. Let no man deceive you by any means; for (that day shall not come) except there come the falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition, who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped: so that he sitteth in the temple of God, showing himself that he is God. Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things? And now ye know what withholdeth, that he might be revealed in his time. For the mystery of iniquity doth already work; only he who now letteth (will let), until he be taken out of the way. And then shall that wicked be revealed, whom the Lord Jesus shall consume with the Spirit of His mouth, and shall destroy with the brightness of His coming: (even him) whose coming is after the working of Satan, with all power, and signs, and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth. And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.” And Esaias says, “Let the wicked be cut off, that he behold not the glory of the Lord.”"],"source_library_url":"/library/890c0a2a77ffedc8a101/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:71bdbcbe0d170cf296eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-151","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:71bdbcbe0d170cf296eb"},"verified":true,"work":"Treatise on Christ and Antichrist","work_id":"hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-151

Versie c480e34d4bdeff56e0eb91887535aed1e858521bd8a728969b04fa302a370972
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0dee4903b22317e00446c888f97bec907246974131e1baaccb1ed879755d665"},"id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:71bdbcbe0d170cf296eb","note_source_id":"cite_note-151","original_html":{"$text_sha256":"d0dee4903b22317e00446c888f97bec907246974131e1baaccb1ed879755d665"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-151","source_anchor":"cite_note-151","source_html":{"$text_sha256":"d0dee4903b22317e00446c888f97bec907246974131e1baaccb1ed879755d665"},"source_sha256":"4492c25c4341c6ce24599fbfbc82ab6a58405464ca29b1edbcc6c91297839ea9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[449]17808bf6d6c0243b4d1776488ce2b3998ebbfce624ec8564be9ac190540b0ff79b74
line:4502320773e90f439563c2e980172ee5f681ab0b7512c4b09f47bee0c8ac1fa14cd42f81
line:45030425c480e34d4bdeff56e0eb91887535aed1e858521bd8a728969b04fa302a370972

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:71bdbcbe0d170cf296ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8