Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5a983bb88dab340a391d49add7e671f3bd2b5cd4b400d10f072676164044a311
origineel ID: xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:0fbbd5969a76c3014a944ffa0e876d6b04ecdfe4d44950a410a0c720b78c8ae8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5021bafdd45a0b3e9285554f242c95ec93600bfc9b99e4b5932d738d67d6ec79 · 118 tekens

Tekst tekstblob openen

The Latin translator, as though observing the apparent impropriety of the epithet, here renders θεῖον “sanctissimum.”

Versies (1)

Versie ffe8273662340e09d83bf380e823baa66d6f2ecf4775ad0b0f4e7ef271161258
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1557"],["id","iv.ix.iv-p756.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b2b5cd770d8f596f5da52cee7de6a782d679667e04f42e63ab7d3d273846afc9"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.ix.iv-p756.1","native_note_number":"1557","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[9]/div3[4]/p[611]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1825186,"source_byte_start":1824896,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"35137346f8ace38dd9e5320de1d611768b54a0f69c9fc0899d53ca8c41a66654"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"0127c47222e4caaf6e046934d38852d22d5b58c7e883b569ba033ebcef0bde48","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937,"source_xml":{"$text_sha256":"0127c47222e4caaf6e046934d38852d22d5b58c7e883b569ba033ebcef0bde48"},"source_xml_utf8_sha256":"0127c47222e4caaf6e046934d38852d22d5b58c7e883b569ba033ebcef0bde48","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[9]/div3[4]/p[611]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[9]/div3[4]/p[611]/note[1]16566ffe8273662340e09d83bf380e823baa66d6f2ecf4775ad0b0f4e7ef271161258

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:0fbbd5969a76c3014a944ffa0e876d6b04ecdfe4d44950a410a0c720b78c8ae8processed_not_found_in_observed_live0