Versie 197156848377782c5f16458b2de87e28f266560fd9faafaa2c01b3b4d18734b9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 19, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a8111361c1ab4337b52599157cdfe0dd9381277eba5606ef9d5f41c1b0e84d07"}],"source_library_url":"/library/ce6d16e0cf2db13ddcc8/#ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#cite_note-14","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"675fc7096a4d49bace673acd59bef98bf01382f6f2fea7089cbaf82c0ebe08f9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7f1eea36cd3a03c338864d4eedf106d0aa496fa8e154742915060b144d77d7ae"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86506cdb28d015bc1340c803faf230cb859265efa3786f96a6ce4663f0c3cb8e"},"dom_serialized_sha256":"86506cdb28d015bc1340c803faf230cb859265efa3786f96a6ce4663f0c3cb8e","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ce6d16e0cf2db13ddcc8.html","source_sha256":"85a39560f1ab9225dbeae4a71d342f3d64c4159b756930d29aafc425ae4d7015","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19","node":{"html":{"$text_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91"},"html_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"},"text":"Lecture 19"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91"},"dom_serialized_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91","original_node_id":"mwMw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 19","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"11b4f7aeced09e1e37f6837585e710837aaa4cc3be78d4a1f7e35588bf49096f"},"html_sha256":"11b4f7aeced09e1e37f6837585e710837aaa4cc3be78d4a1f7e35588bf49096f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"675fc7096a4d49bace673acd59bef98bf01382f6f2fea7089cbaf82c0ebe08f9"},"html_sha256":"675fc7096a4d49bace673acd59bef98bf01382f6f2fea7089cbaf82c0ebe08f9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ce6d16e0cf2db13ddcc8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-14","source_sha256":"85a39560f1ab9225dbeae4a71d342f3d64c4159b756930d29aafc425ae4d7015","text_sha256":"58e1da3dd3e92a89ca06976b10db64aae94d79a49c683eaeceac85cb41febbe7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#cite_note-14
Versie 53832031796f4d877fc6a0978ad7e87d4317d6bdbb764014c3a591437072b19b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 19, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Then thou sayest, “And all his pomp.” Now the pomp of the devil is the madness of theatres, and horse-races, and hunting, and all such vanity: from which that holy man praying to be delivered says unto God, Turn away mine eyes from beholding vanity. Be not interested in the madness of the theatre, where thou wilt behold the wanton gestures of the players, carried on with mockeries and all unseemliness, and the frantic dancing of effeminate men;—nor in the madness of them who in hunts expose themselves to wild beasts, that they may pamper their miserable appetite; who, to serve their belly with meats, become themselves in reality meat for the belly of untamed beasts; and to speak justly, for the sake of their own god, their belly, they cast away their life headlong in single combats. Shun also horse-races, that frantic and soul-subverting spectacle. For all these are the pomp of the devil."],"source_library_url":"/library/ce6d16e0cf2db13ddcc8/#ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#cite_note-14","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-14"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#cite_note-14